http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101201/6/64tj.html 更新日期:2010/12/01 17:51记者:记者刘肇育综合报导 今年大联盟冠军旧金山巨人队，先是在季後买断世界大赛MVP伦特利亚（Edgar Renteria ），而本季表现不错的乌里贝（Juan Uribe）也被道奇签走，让巨人的游击大关面临无人 把守的状况。不过今日（1日）巨人球团随即宣布，将与前教士队游击手老将塔哈达 （Miguel Tejada）签下一年650万美元的短约。 「能够与巨人签下新合约，我很高兴并感到满足。我为自己有机会效力这支球队感到荣幸 。」曾在2002年拿下美联MVP的塔哈达表示。今年塔哈达分别代表金莺和教士出赛了97场 和59场，整季打击率2成69、15支全垒打和71分打点，打击率虽然有随着年龄增长而逐渐 熄火的状况，但巨人依旧希望塔哈达的到来可以补上伦特利亚和乌里贝离队的战力流失。 「他的表现就如同我预期般的出色。他不但在自己的防守岗位上有精采的表现，在攻击端 ，你也会发现他的表现就像他过去一样。」巨人球探表示。塔哈达曾在2004至05年靠着超 过3成打击率和单季25支以上的全垒打，连续两年拿下银棒奖。 虽然塔哈达随着年纪的增长，上季曾一度转防三垒，但巨人球团似乎决定让塔哈达回到他 最熟悉的游击大关，「他虽然没有乌里贝强壮，而防守范围也只是平均值，但他有很好的 球感和精准的传球，他仍旧是个可靠着球员。」巨人另一位球探表示。 巨人球团在日前以2年2200万美元的合约与球队一垒手哈夫（Aubrey Huff）续约，而虽然 今年世界大赛状况最火热的伦特利亚已遭到买断，但在塔哈达的加入後，巨人依旧保有竞 争明年世界大赛冠军的雄厚实力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.99.77.197