作者OnlyRachel (炸虾乌龙面)
看板SHENA-RINGO
标题Re: [心得] 海边的卡夫卡and苹果之歌
时间Thu Jun 3 23:02:47 2004
※ 引述《evatony0215 (哇!好大的口气 )》之铭言：
: 我把歌词的中译po上来吧
: <<海边的卡夫卡>>
: writen by 村上春树
: 中译 by 赖明珠
: 当你在世界边缘时
: 我正在死灭的火山口
: 站在门影边的是
: 失去了文字的影子
: 月光照着沉睡的蜥蜴
: 小鱼从天空降下
: 窗外有意志坚定的
: 站岗的士兵们
: 卡夫卡坐在海边的椅子上
: 想着推动世界的钟摆
: 当心轮紧闭的时候
: 无处可去的德芬克斯的
: 影子化作刀子
: 贯穿你的梦
: 溺水少女的手指
: 探寻着入口的石头
: 撩起蓝色的裙摆
: 看见海边的卡夫卡
听说真的有这首歌喔???
还挺想听听看的...这本书描写很多次
不过苹果之歌真的有这种类似魔力 可以让心情平静 亦或是让平静止水的新鲜起滔天大浪啊~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.204.232
1F：推 evatony0215:歌词就在书里面阿... 218.164.108.224 06/04