原来可以修文阿...="=; 修完再看板主要不要删吧... 感觉删了比较好... 这是Dynamite out的翻译... 是转载自cia的aloe大人的文章... 这是他一个字一个字辛苦听译来的喔... 因为lag太久不小心被大陆人唬了... 他还限定要回覆文章才能看... 害我还赶快注册然後回覆... 自以为是第一手消息贴过来...哈... 真是sorry... 这件事教训了我跟ringo有关的事不能lag太久... 吉他昼海干音 晚安！大家好！嗯，有点小声，大家好！！！！ 东京事变棒不棒啊？ 大家买了【教育】吗？（买了）那麽【梦与寝言】呢？ （师匠大笑，观众七嘴八舌） 等下就从其中选出If you can touch it来表演， 很棒的曲子唷，在这之前要先表演的是【颜】。 鼓手刃田缀色 我是东京事变负责太鼓的刃田缀色。 很快地Dynamite tour今天已经是第三场。 今天也一样来了那麽多的听众真是令人开心，谢谢！ 说到这，各位知道名古屋机场里有个义大利村吗？ 在此，刃田我针对全国XX村做了一番调查。 首先，在高知有日光江户村。 ＸＸＸ有西班牙村，冲绳有德国文化村 大阪有美国村，还有，香川县里竟然有四个国家的村。 更惊人的是，在日本光是纽西兰村就有三个！ 分别座落在岩手县、香川县和广岛县。 如何？我很用功吧？ 那麽就来欣赏下一首曲子吧！ 贝斯龟田诚治 晚安，东京事变里负责四弦的龟田是也。 在後台里，我们在上台前都要整理头发什麽的 旁边坐的是椎名... 你跟化妆师的对话还真是令人意外地太像小女生了吧？ （模仿椎名中） 【我呢，从邮购买了这条唇膏， 你看你看，多麽地purupuru水嫩动人啊～】 我可是从头听到尾呦！实在是有够像高中女生的对话啊！对吧？ （椎名:可是怎麽听都觉得你比较像少女吧？） 我啊可是听到相当棒的情报，下次也要邮购一条来试试看。 这次我做了曲子，在tour里首次发表。而且写了两首喔！ 标题是Super Star跟透明人间。请各位欣赏！ 鼓手刃田 谢谢各位！接下来是最後一首曲子。 键盘HZM 谢谢各位！谢谢各位的安可。 我是负责键盘的H是都M，请各位多指教。 各位好吗？（好～） 现在是很容易感冒的季节，所以有两件事情请各位注意： 首先是，回家後要用肥皂洗手。 另外一件是漱口，（亲身示范）咕噜咕噜咕噜 （观众大笑，还有人喊好可爱，人气很高， 连这麽普通的话题都能让观众这麽high） 真的很谢谢各位，其实我很期待安可的。 主唱椎名林檎 中国地方的各位晚安。 嗯...（Ａ女：加油！Ｂ女：林檎已经很努力啦！） 是吗？（苦笑） 谢谢您！其实今天..嗯？ （某男：转一下身！） 那就请让我转一下身（给各位看看我的服装）吧。 今天的会场是这次全国巡回中最大的场地，非常感谢各位的光临。 我一直很怕会有空席，所以，今天真的很谢谢各位。 请问各位从哪里来听演唱会呢？ 福冈！京都！啊，谢谢您，应该说「oogini」才对 （关西腔，也是谢谢的意思） 真的谢谢各位特地过来。 那个我...（女：saitama~~~）啊，琦玉，谢谢您！ 真是抱歉我居然自己就转到别的话题去了... （师匠：感谢你远道而来） 啊感谢您远道而来。 这次是最（差点讲回场地的话题）... 今天有许多第一次演出的曲子，本来觉得很不安， 但是各位依旧热烈的声援，真的非常感谢大家。 我们还会再来名古屋， 请各位务必再次光临。那个... （观众大吼大叫还想跟她说什麽） 不如写信给我吧， 今天真的很开心，接下来是最後一首曲子。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.78.107 ※ 编辑: purachina 来自: 221.169.78.107 (06/05 01:06)