作者hikkiyo (爱吃蛋)
看板SHENA-RINGO
标题Re: 5+2=11?
时间Sun Jan 14 17:14:51 2007
※ 引述《paradisaea ()》之铭言：
: 我昨天路过捷运佳佳
: 进去问的结果是...我订的日版还没到
: 小姐问我 这个台湾有代理商吗
: 我说 没有耶
: 小姐说 那这样的话 就会晚点才进货啦
: 我问 要等多久
: 小姐歪头 呃 我也不知道耶 对不起喔...
: 唉 我不要你跟我道歉啦 只求赶快把HZM带到我身边来..
还是在思考到底5+2=11是什麽意思
官网写 「5+2=11」（5+2→ゴッタ煮=11曲）
5+2是大杂烩的谐音吗?
有请日文达人解释Orz
--
I wanna be with you 请在这里待着 永远地
明天的事 谁也不知道 所以请紧紧地拥抱我吧
http://www.wretch.cc/blog/lavieofegg 石膏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.97.169
※ 编辑: hikkiyo 来自: 220.142.97.169 (01/14 17:15)
1F：推 kinchan:是不是因为5+2念做ご たす に所以取谐音？不过我不知 01/14 17:32
2F：→ kinchan:为什麽会变11..大杂烩这名字真可爱v 等下要听听看有多杂XD 01/14 17:34
3F：→ hikkiyo:因为有11首歌呀*.* 01/14 18:03
4F：推 rAveAcer:其实是一只手五只手指头加上两只脚做出11首歌XD 01/14 19:35
5F：推 RingoA:这也有道理~ 01/14 21:31
6F：推 saywhat:是大杂烩没错...意思是把肉.菜等各种食材丢下去煮的东西 01/14 23:05
7F：推 kinchan:原来11只是这样单纯的原因吗XD 我本来以为会有谐音什麽的 01/15 02:09
8F：推 TheCrossRoad:很多首都是punk rock骨披上华丽的keyboard皮啊～ 01/15 02:49