神秘で出来た
美しい獣を観る
捜していたものを见つけた悦びをいま呗に代えよう
届いて
『あなたの名前を知りたい
呜呼きっといつか呼べます様に』
神秘は识らない
己が奇迹だとは
後ろめたい気持ちのわたしは言い訳も呗に代えよう
例えば
『あなたの鼓动を聴きたい
呜呼ずっと遥か远くからも』
『あなたの视点を読みたい
呜呼今日が逃げてゆく前に』
『あなたの名前を呼びたい
呜呼どうかあなた疎まないで』
终於见到那神秘的存在、
那美丽的兽。
就像寻觅已久的那物终於找到。现在，就以喜悦为歌
继续着
『我想知道你的名字
啊、就像什麽时候能将你唤来』
不认识神秘的自己
简直就是个奇蹟
感到内疚的我，现在、就以歌唱代替藉口
就像是
『想听着你的心跳
啊、即使得从很远、很远的地方』
『想阅读你的观点
啊、就在今天逃走之前』
『想呼唤你的名字
啊、无论如何都不想被你忽略』
ハツコイ娼女是这张专辑中最喜欢的歌曲。
不断绽放的声音多迷幻又多真实
你几乎可以看到初恋女孩红扑扑的脸蛋
还有林檎半闭着的眼里诱惑的颜色
--
自己翻的歌词，有错还请指正 :)
--
Happy Happy
Happy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.90.238
※ 编辑: papilio 来自: 61.230.90.238 (03/20 23:47)
1F：推 ringonolover:我也超爱这首......有极限派风格 03/20 23:52
2F：推 eyestea:超爱+1 03/20 23:58
3F：推 paradisaea:超迷幻的啦 03/21 01:22
4F：推 m92611041:翻得好棒!!!!!!推~ 03/21 01:33
5F：推 killerblood:推 爱死这首了 03/21 08:59