作者FeAm (绯闇)
看板SHENA-RINGO
标题[百色] 绝顶.一 / 虐待グリコゲン - Jェヂッじ。TMウ
时间Sun May 13 16:02:15 2007
03.
Jェヂッじ。TMウ
同一夜
词／曲：椎名林檎
飞び交う人の批评に
在交杂的人群批评之中
自己実现を図り戸惑う
企图自我实现
これの根源に寻ねる行为を忘れ
忘记探寻迷惑的根源
この日々が访れた窓の外には
在这样日复一日探访的窗外
误魔化しの无い夏 描かれている
描绘着一点都不含糊的夏天
吹き荒れる风に涙することも
在狂乱的风中流泪
幸せな君を只愿うことも 同じ
与一心只祈求你的幸福都是一样的
空は明日を始めてしまう
天空给明天开端
例え君が此処に居なくても
即使你不在这里
さまよう梦の天神に
向彷徨的天神
生缓さを望み
祈求温暖
行き交う人の大半に素早く注目をさせ
让往来的人及早注意
其の欲が満たされた
满足这样的欲望
あたしの眼にも果てることのない梦
那之後在我的眼睛还有失落的梦
映されるのか
倒映着吗
泣き唤く海に立ち止まることも
伫立哭喊的大海
触れられない君を只想う事も 同じ
和思念遥不可及的你是同样的
空は明日を始めてしまう
天空给明天一个开端
例えあたしが息を止めても
尽管我将停止吸呼
吹き荒れる风に涙することも
在狂乱的风中流泪
幸せな君を只愿うことも
与一心只祈求你的幸福都是一样的
泣き唤く海に立ち止まることも
伫立哭喊的大海
触れられない君を只想う事も 同じ
和思念遥不可及的你是同样的
空は明日を始めてしまう
天空给明天一个开端
例えあたしが息を止めても
尽管我将停止吸呼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.69.143