今天小的生日~所以来林檎板送礼物给大家XDDDD 这是一本由访问女王和他周遭朋友所得资料,并集结成册的一本书~ 就是这本http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=927878 然後我在对岸的林檎论坛中看到有神人翻译~ 没错~这不是我翻译的喔!!(强调) 以下全部都是无断转贴~ 我只是把它贴过来而已~所以还是得感谢对岸翻译神人 文章很长~所以我会分段PO~ 顺便~如果这个有OP的话请告诉我~我後面就不PO了 内容有非常多女王出道前的介绍~有好多东西都是我第一次知道的 也是身为林檎迷不可不知道的知识喔!! 想要更了解这位宇宙无敌世纪大歌姬~就一定要看完这篇XDD ===============================以下正文================================= 原书的第一部分 椎名裕美子生於1978年11月25日。父亲椎名兴太郎是外资石油公司的雇员（注：很不错的 工作），母亲椎名秋子是个家庭主妇。裕美子出生那会儿他们都三十岁。家中另有一长子 椎名纯平，比裕美子年长四岁。现在的椎名林檎称福冈为她的故乡，但事实上她出生於崎 玉县。最初的个人资料里也这麽写着，之後她的故乡被改成了福冈（甚至有资料说她出生 於福冈）。 裕美子是个体质较弱的女孩，伴有先天性食道闭塞症。病状为食道狭窄，尤其是接近胃的 那段。所以即便她进食，食物也不会完全进入胃中消化。裕美子出生之後一直接受着手术 。 这些手术对她的未来产生了巨大的影响。 她的背上仍留有术後的大伤疤，好似一个被剥去翅膀的天使。 她的父亲喜欢听爵士乐、古典乐，当然也不外乎流行乐及其他类别的音乐。她的母亲大学 主修舞蹈，长年练习芭蕾。无疑他们能理解艺术。 他们家中摆满了各类CD，起居室内的钢琴和吉他就置於伸手可得之处。她的父亲收藏了一 整套《Record Geijutsu》（注：《唱片艺术》杂志）。就算周日裕美子要弹琴给他听， 他也会以“你老爸很忙”为由加以拒绝，沉溺於他的《Record Geijutsu》杂志中，时不 时拿笔划出精彩部分，还不忘加上批注。 那时哥哥纯平在学钢琴，裕美子也跟着学。与此同时她开始学习古典芭蕾。自出生之日起 她的人生便充满了音乐。从小身处这样的家庭氛围使她更易对音乐产生兴趣。 幼稚园里她献出了初吻。— —||| “那个年龄我已经很成熟了” 没人会料到这个小小年纪就如此成熟的女孩会成为日後的椎名林檎。 由於父亲工作的调动，椎名一家搬至静冈市清水区。据早期的个人资料，裕美子“小学转 了学”，但不清楚那时她是几年级。他们一家一直在静冈住到裕美子小学六年级。 这段经历已从她目前的个人资料里移除，所以她很少提及。不过在某次访问里她说：“在 静冈，人与人之间戒心重重，一有机会就互相揭短，整天讨论些垃圾事情。那种环境下每 个人都见风使舵。每天如此我八成要疯了。” 幼稚园里献出初吻的成熟小女人到了小学里却变得十分害羞。 据她自己分析，椎名林檎表面上个性鲜明，是个“勇於表达，直言不讳”的人。而那个叫 椎名裕美子的小女生却不敢当众开口说话。即使出勤点名，她也不敢说一声“到”。 某日裕美子被要求站在讲台上为全班同学做一次演讲。她起身，发现所有人的眼睛都盯着 她。小女生一言不发，脸羞的通红。 “苹果~！（林檎~！）哟~椎名看上去就像个苹果！” 此绰号日後成为裕美子重生的艺名，从无数跃起的粉丝们嘴中呼出。令人有点惊讶吧。 父母记忆中的小裕美子是个听话的小孩，但是她不能忍受孤独。如果周末不能和好朋友玩 ，她就会乱发脾气。如果好朋友举家出游，她就会哭鼻子、作天作地。父母无奈之下只得 给通讯录里的小朋友一个一个打电话，试着找个人陪她玩。即使找不到人，裕美子也会粘 着妈妈：“不行！今天过完就没了！” 由此可见父母有点溺爱小裕美子，没有考虑到这 对孩子成长的负面影响。虽然裕美子看起来被宠坏了，其实父亲对她还是很严格的。 裕美子小学里喜欢的当然是古典乐。她喜欢钢琴曲和芭蕾舞曲，譬如小学课本上的《魔王 》、《野蔷薇》、《胡桃夹子》、《天鹅湖》。她所爱的词曲作者有个共同的特点，即音 乐类型广泛，由此她也形成了“万事皆有可能”的音乐理念。 着名芭蕾舞者森下阳子整理的芭蕾课程乐曲合辑也是她的最爱之一，其中就包括萧邦的华 尔滋舞曲。虽然与同龄人一样喜爱《风之谷》的原声音乐，裕美子的其他音乐所好却与别 人完全不同，比如Julie Andrews的电影原声、日本老牌组合The Peanuts、爵士乐等等。 听起来她的音乐口味有点像中年的大叔，这其实是受父亲的影响。 （除了所学的钢琴曲及芭雷舞曲外，她也受父亲影响听一些他喜欢的音乐） （老爸喜欢莫札特，不过裕美子却受不了。她可以感受曲风的华丽，但她更喜欢柴可夫斯 基、萧邦等简洁直白的风格） （浪漫派的音乐口味） （爵士也是最爱之一。老爸经常吹奏Nina Simone, Sara Bonn, Ella Fitzgerald 等歌手 的音乐，不过裕美子不喜欢合奏。） （她也会听老妈磁带里的流行乐，都是同龄人不知道的歌手唱的。） （其他的小朋友当时喜欢光Genji，她却觉得他们很可笑）— —|||光Genji？唱乱太郎 100%勇气的？ （她对音乐认真的态度也浮出水面：歌曲的音乐架构来源於古典乐，双耳受专业歌手薰陶 而变得敏锐。所以偶像歌手唱的东西听起来傻兮兮的。） （那段时期她自卑感很强。哥哥纯平不仅学习成绩好钢琴也弹的不错。他所上的学校是当 地声誉极佳的公立大学附属小学，而裕美子之後却没能考入同一所小学。） 小学三年级，裕美子因与哥哥打架而被父母责駡。 “你太笨了！所以你考不上！” 裕美子深受打击。 面对优秀的哥哥，她的自卑加重了。 她陷入痛苦：“我不如哥哥，因为我是个女生。”她归咎於女性处於弱势的自身条件，因 为哥哥是个男性且身体健康。 她开始觉得“男人比女人强”，对身为女性的自己很自卑。 “女性，柔弱可怜的生物。”这就是之後影响她成长的想法。 =================================第一部结束=================================== 看到这部份还真难想像她会出现"S"的人格XDD 第二部我放学再PO~ 有OP拜托请跟我说~ 来源:http://www.eggran.com/thread.php?fid-6.html -- 个人绘图网站 http://roo.to/artistbar/ 苹果女王万岁! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.54.25 ※ 编辑: colaa 来自: 203.187.54.25 (06/15 11:25)