作者tuung (因着所有的盼望。)
看板SHENA-RINGO
标题[深夜] 真夜中的纯洁
时间Sat Jan 12 00:03:44 2008
真夜中は纯洁 ★ (四分十九秒)
编曲:东京スカパラダイスオーケストラ Tokyo Ska Paradise Orchestra
あら た くろ かみ かお いま と ゆ
洗 い立ての 黑 い 发 が 馨 って 今 にも飞んで行きそう
刚洗好的黑发飘散着香气彷佛此刻就要飞扬般
いろ そ つめうる ふたり ねんまく
カシス 色 に染まった 爪 润 んだ 二人 の 粘膜 みたい
染成黑栗色的指甲就像滋润两人的黏膜一样
わる わいん じぶん くちびる (direct)
恶 いけれど葡萄酒ならば 自分 の 口唇 ダイレクトで
不好意思若是红酒的话请用自己嘴唇直接啜饮
そ おくち そそ いただ
グラスよりも其の 御口 に 注 いで 戴 きたいのだもの
与其用玻璃酒杯还不如请你自己乾脆朝尊口倒下去
はじ ましょう
「
始 めませふ 开始吧
あんい いち
安易 な位置づけ
找个舒适的地方
ぞくれい しょう
属隶 の 兴行 例行的演出
かんたん せれくしょん(selection)
简单 な 选择
简单的选择
こんやただせ い
わたしは 今夜 唯 攻められたひ」
我今夜只想被你攻占
タグイマレ りゆう ひれふ ばあい あ
类稀 に 理由 もなく 平伏 すだけの 场合 が有るの
有一种情况是毫无特殊理由而徒然五体投地的
ちか よう たにん いがいなに な さび
近 い 様 でも 他人 であるそれ 以外 何 も无い 寂 しさ
看似亲密却是陌生人除此之外一无所有的寂寥
はずかし
「
辱 めて 来玷污我
こいき ことば
小粋 な 言叶 で
用讨好的话题
にお くび
匂 はす 首 散发香味的颈间
ごういん しぐさ
强引 な 仕草 で 以强迫的动作
ね ふ
捩ぢ伏せて 将它扳倒
でぃすとおしおんか(*distortion)
增歪 悬けたら 踩下电吉他效果器
たゆたうぬの
摇荡 ふ 布 飘荡的布块
かんたん せれくしょん
简单 な 选择 简单的选择
たっだいま
わたしは 只 现在あなたが依々」
我突然觉得你令人依依不舍
にないろ う え ま け み
蜷色 に埋もれども杂じり气なき身
虽埋没於青黑之中 ★但此身纯洁不已
はずかし
「
辱 めて 来玷污我
こいき ことば
小粋 な 言叶 で
用讨好的话题
にお くび
匂 はす 首 散发香味的颈间
ごういん しぐさ
强引 な 仕草 で 以强迫的动作
ね ふ
捩ぢ伏せて 将它扳倒
でぃすとおしおんか(*distortion)
增歪 悬けたら 踩下电吉他效果器
たゆたうぬの
摇荡 ふ 布 飘荡的布块
かんたん せれくしょん
简单 な 选择 简单的选择
たっだいま
わたしは 只 现在あなたが依々」
我突然觉得你令人依依不舍
(注*)电吉他的声音效果器(distortion)
可让吉他声音产生更多变化
--
标音真的好难 ′_ゝ`)||b
如果有标错请告诉我嘿(σ ̄﹏ ̄)σ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.101.143
1F:推 savage31:先推一个!!!!!!!! 01/12 00:21
没有花园的野人三十一号感激你啦~
2F:推 rAveAcer:配色跟这首歌很搭 01/12 00:27
龟匠谢谢你~好久不见了
3F:推 eversun:不客气的来挑错了XD 始->はじ 属隶->ぞくれい 01/12 00:34
4F:→ eversun:小粋->こいき 蜷色->にないろ(打成中文的二了XD) 01/12 00:36
5F:→ eversun:摇荡ふ->ふ是念成う 01/12 00:37
eversun大人感谢你Q口Q 以往一直看你的标音 是强者
标音真的好难啊 看林檎歌学了好多奇怪的汉字XD
後来想了想把标音的片假名也切换成平假名了!!这样比较方便看!!
6F:推 roofguy:楼主自回推文 真是认真推一个 01/12 01:11
版主谢谢你 我只是刚好是做什麽事都很想卯起来认真的类型
想多说一点话可是我辞穷了<囧
7F:推 colaa:推认真专业原PO~ 01/13 20:36
※ 编辑: tuung 来自: 118.231.73.152 (11/05 23:29)