之前有板友转贴过这本书 http://0rz.tw/643HF (林檎アレルギー) 的部份翻译 是那边的论坛的人翻译的。 同一个作者丹生敦还写了另一本书，林檎コンプレックス http://0rz.tw/c23C8 我两本都买了，アレルギー还没寄来，所以先看後者。 如果读完、有翻译的话，会贴到版上跟大家分享， 但是必须先说，贴的速度肯定不会很快， 这本书对我来说并不是很简单，此外我觉得要翻的话至少语句要通顺一点 所以就慢慢来吧。 若是对原文或是内容有疑问，欢迎来信或是回文讨论。 至於贴的顺序，我看了先前板友的转贴，发现跟コンプレックス前面的部份有很大重叠 所以中後段开始读起。可以参考下篇目次。 那大概就这样，为了充实本篇内容，先贴个作者简介吧！ 丹生敦 Nibu Atsushi 福冈县出身的音乐作家。 从音乐杂志开始，现在在访谈志、专门志等各种媒体都十分活跃。 在音乐业界工作者中自居为『狂热的林檎迷』。 是椎名林檎就读的国中，福冈市立百道中学的学长。 -- Happy Happy Happy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.86.112