※ 引述《roofguy (卖弄)》之铭言： : 刚刚整理了一下 大部份的网站连结都太旧了 : 有些已经不再更新 有些则失效 : 希望各位版友在最近新活动的消息搜寻潮中 可以顺便贴上找到的网站网址 : 像奇摩家族、或是一些常介绍林檎/东变及日本艺人的网志这样 : 一些相关的歌迷网站(学名为FAN SITE)都可以贴上来供大家参考 : 附上一个大陆网站 看到对岸同胞讨论台北事变这活动还满有趣的 : http://www.douban.com/group/topic/3077056/ 这篇是部落格、讨论区。 有两个是台湾的部落格，如果是板友的然後不想被贴上来， 麻烦请回信给我，我会赶快修改。 首先来一个日本人的 XD 椎名林檎离宫殿 http://cat.zero.ad.jp/~zar25191/ringo.html 大致上就是『椎名林檎全曲评论』XD 仅限个人时期，而且是在加尔基之前 XD 除了专辑以外，还有绝顶集、林檎提供曲、歌手价值里的翻唱歌、 発育ステータス&下克上的DVD、以及多场 live 演出的心得。 每一首歌/演唱会，都有写一些东西，有的还不只写一次， 可能看过後又想写新的 冏 我其实没有仔细读过 XD 只是觉得写这麽多真是认真 能够实际追着演唱会跑也是很幸福... 然後是外国人的 Electric Mole Forums http://forums.electricmole.net/ 可能和服对外国人的冲击特别大吧... 居然成立一个讨论区！ 有一两个地方可以下载照片，不过得先登入。 其实我是刚刚才发现这个站的 XD 对它不太熟 XD 比较想要下克上Forum.. Shiina Ringo lyrics & translation http://freckle.tenkeimedia.com/nl/ringo/index.html 顾名思义，这个网站就是林檎的歌词翻译，不过不是翻成中文，而是翻成英文 XD 说好玩是很好玩啦，说无聊也是蛮无聊的.. 我是很好奇加尔基的词要怎麽翻 XD 结果... I received a strange e-mail this morning. In which was written “The will to be born.” It says, Right now I'm struggling to exhale oxygen. My remains have already been completely disposed of... They say there’s no such place as Shangri-la 以上是『葬列(Funeral Procession)』的第一段， 原文是这样的: 今朝は妙なメイルを拝受しました。 其処に「出生の意志」が载つて居り、现在は、酸素を押し返さうと必死です。 まう亡骸は消去完了・・・・何处にも桃源郷は无いと云ひます。 真的是很有趣 XD 其实我很佩服他，毕竟是外国人，要把罗马拼音的歌词换成英文，还颇不简单的， 而且他翻的也挺符合原文意思的啦 XD 只是英文的毕竟看起来有点怪 XD 以下是台湾的部落格 椎名林檎/东京事变 (Xuite) http://blog.xuite.net/suaoc/RINGO 有很多歌的影音，没有MV或是live的也有放音源， 比较难找的歌(eg没有收录专辑或单曲的) 像是 膨胀起来啦 http://blog.xuite.net/suaoc/RINGO/6088847 can't take my eyes off you http://blog.xuite.net/suaoc/RINGO/6089334 也有收录到。 从个人时期到事变时期都有，收了48首歌， 然後附有翻成中文的歌词，想必很花时间也很费空间， 真是辛苦他了～ Black公共 病床Ringo (天空部落) http://blog.yam.com/promise0918/category/1561417 其实是在知识+看到的部落格 :p 表纸更新的非常快 XD 我还没有仔细看，但似乎是以心得为主， 并且有大吟酿开箱照 XD 以上，希望有帮助。 -- Happy Happy Happy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.86.60