※ 引述《guevara (hitophobic)》之铭言： ...我捡到一本不负责中译本 囧 ─东京事变从「教育」发行以来，经过团员交替的「大人」，这次的作品「娱乐」是以怎 样的主题来制作的呢？ 我想，这次最大的特点在於(椎名)林檎没有参与作曲。去年，发行了「大人」专辑，然 後经历巡回演唱会…在这次录音之前，有了和林檎直接对谈的机会。她说，「这次的专辑 ，想试着让我和师匠，也就是『椎名林檎』及『龟田诚治』，退後一步」、「想要以浮云 和伊泽他们的曲为主体来录制」。我听到那些话後，心想：「这样绝对很棒！」…当然， 虽然对於林檎这样的决定认为「这样绝对很棒！」…不过就东京事变来说，不论是「教育 」还是「大人」，虽然当时已尽了全力，但到了下一个阶段，即便是普通正常的进化程度 也会认为「好像停滞了」。为了不要有那样的「停滞感」，也为了我们能突破它而去表现 ，从林檎不作曲这点去攻破它，我认为是非常有效的。况且，浮云和伊泽他们都有自己写 曲及各自有乐团活动在进行、自己也能唱。因此，聚集了这样的团员，我认为应该展现他 们的个性。 ─原来如此。那实际作业上是怎样进行的呢？ 感觉像是各自带着自己所写的「自豪的歌曲」进来的感觉。然後听取每个人的想法，没 有说像「这样不对吧！」这样的话。首先就是在录音室弹一遍，这就是东京事变的感觉， 对於每个团员的信赖感。首先是把音弹出来，然後全员试试看这样的方式。之後就是「合 上林檎的key後，会变成怎样感觉？」这样不断地尝试和失败交错着。 ─看着作业的进行，伊泽和浮云在作曲上有什麽不同吗？ 伊泽，在他心中已经拥有很完整的编排架构的感觉。就连Bass Line都有指定。「师匠， 你能弹这样的Bass Line吗？」，且全写在谱面上了。像那样的程度，在伊泽脑中有了演 奏的声音，而我也有感受到并试着去实现它 ─您应该已经看得见在伊泽心中乐曲完成的模样了吧？ 嗯。伊泽有趣的地方在於，会一直不断地带着曲子过来。录音排练时，不只列出了十几 首的曲子，也会说「不小心又作了一首」然後带过来。像「黑猫道」就是这样最後才带来 的曲子。然而，浮云又不太一样，该说是比较会委托到对方吗？就像已经是存在着有架构 的乐曲，也有弹奏的表现方法。即使是带来这样程度的Demo到现场後，说「因为到Bridge 之前很随性地就做了，想要从A段开始再来一次！」，曲子的构成也是在现场才做出来的 ，大家一边弹奏，当场做出Band Sound的感觉。因此，伊泽和浮云，在某程度上，是对照 的。 ─虽然作曲者的话是这两个人，但是还是能感受到乐曲的根干大部分还是由Bass Riff来 支撑。 嗯。还是因为从前作开始都是乐团一起做、也经历了巡回演唱，而成为真正的乐团的关 系吧…「成为乐团」这样的话听起来可能有点轻松，但身为音乐人、身为艺人，会展现出 各自的人格，对此而产生互相尊重的心态。因此，「浮云弹奏的phrase，那样OK。那，我 就这样弹罗！」或者「师匠那样弹的话，我们就这样做吧！」像这样的事，从音乐上的对 话就自然而然的成立，而来到现在这样的阶段。 ─原来如此。假设团员间没有尊重，也没办法完成作业了吧。 没错。关於伊泽所构筑的世界，Bass Line已经完整的写在谱面上，我也会想要照那样试 着弹一次。也就是，如果根据伊泽的想像描绘出Bass Line的话会变成怎样呢？这样的想 法。实际上，试弹之後也觉得很棒。而关於完成那样的乐曲上，也能了解伊泽所思考的东 西。这样的信赖关系，我认为从前作和巡回演唱「Just can’t help it」开始就建构了 。随着那样的关系而开始录音，也就很平顺地进行了。 ─在前作「大人」之中，只有keyboard使用dubbing这样有点不同於一般录音的方式 吧。 啊~！的确有那样做过呢。 ─这次是想要和那样的作法有所区隔，而呈现不同的sound吗？ 可能吧。这次是全员一起演奏出来的，可能会感觉很大声也不一定。也没有用dubbing的 方式。因为前作有着重string和trumpet的曲子，而这次以他们两人的乐曲为主题，也就 是不用林檎写的曲子，因此其他外在的要素都不放，尽可能也不使用dubbing这样的观念 去开始。因此，可能看得见各个乐器融合的姿态吧。再加上，录音时全员一起演奏这样。 ─感觉各个乐器的定位很明确，且也有每一个乐器也能清楚被听见的印象。 可能吧。那和刚才所说的信赖关系有关，且各自在音像上的定位很明快。例如就Bass Solo而言，在那之前弹奏Riff的Bass是直接进入Solo，也就是不采用着重Solo和上物 (UWAMONO，指覆盖在鼓和Bass上的吉他或键盘等乐器 参照:http://0rz.tw/6b4pr)的 dubbing方式录音。而关於浮云的吉他基本上也是用One track的方式进行的。 ============================================================================ 这是part1，才翻到这，我就有种快要死掉的感觉 囧 有文句不通顺的地方，请大家多多包涵||| 还有，因为我对音乐用语不是很熟悉，就直接照原意翻译(感谢WIKI) 也欢迎大家做补充 最後感谢可乐大大帮我润稿啦啦啦...翻到後来我都不知道自己在翻什麽orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.64.1 ※ 编辑: m92611041 来自: 124.8.64.1 (07/09 20:26)