SPACESHOWER TV MIRACLE 10特别活动 SWEET LOVE SHOWER'99 1999.9.5 日比谷户外音乐堂 现今时代所不足的… [真实]的感受 　9月5日，晴。虽说已是九月，但天气依然懊热，日比谷户外音乐堂也因为附近 大楼的反射而显得更热，温度更升高了两三度，热死人了!这麽想的时候，我从霞之 关车站下车，正往日比谷的方向走去。身旁的人大多处於兴奋状态之下，他们都为 舞台上那名〔虽是少女但更近於女性〕的表演者而狂热。当然，我也是其中之一。 在这儿，由SPACESHOWER TV所主办的活动〔SWEET LOVE SHOWER'99〕的第一名表演 者──椎名林檎──正堂堂地在舞台上穿梭着。 　　这场演唱会由[歌舞伎町的女王]和〔丸之内虐待狂〕的组曲开始，在比噪音更 HARD的爆炸性音乐之中，她完全不输於这强烈的音乐，以压倒性存在感和威迫感风 靡整个会场，完全掳获第一次来看林檎现场演唱的我的心。包括了熟悉的曲目以及 新歌，吉他的声音尖锐刺耳，场面完全失控…，我相信再也没有任何女歌手能够像 林檎一样如此性感地操纵着扩音器了吧(笑)。 　　总共六首曲目，时间虽然不长，但确实十二分满足，即使是为其他表演者而来 的歌迷们也纷纷起立叫好。舞台上笑着叫着从心里快乐着玩着LIVE的她是那麽地酷 ，灵巧的舞姿洋溢着情慾，林檎的魅力全开，太棒了!在这一天，我个人最中意的 曲目是[席得与白日梦]，在这首歌中，充满着完全掌握一切的狂气，真是可怕的 椎名林檎啊! [真　实　的　爆　烈　音] 　　我想用这一句话把这一天的舞台，以椎名林檎的风格来表现，结果我只能想到 这一句话。也许这就是现在的时代不足的地方吧?真实感也正她的魅力之一，所以应 该蛮合适的! 舞台结束後，穿过蔽日的树荫，横越开使变得凉爽的日比谷野音舞台，心中 只有一个感觉:今年的夏天和爆烈音一同结束了。 　　　撰文／　　　　　译者/希沙良　　 转录自Ichiban Asia --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.33.197