作者luckyqfish (真鱼)
看板SHENA-RINGO
标题Re: [百问] The Decade活动第四弹!给林檎迷的一百 …
时间Mon Oct 27 01:51:14 2008
※ 引述《m92611041 (麻鼠)》之铭言:
: 前言:
: 原问卷出自http://0rz.tw/0b4Vi
: 翻译前已告知原创者
: 那就...希望大家填得愉快XD
: 1. 请回答你的昵称和出生年月日。昵称和林檎有关系的话、由来是?
鱼 74/9/21 (因为本名是林蓁瑜 常被误念为林秦瑜 长大後觉得很酷)
: 2. 在明确的范围内,回答自己的职业。
钢琴家教
: 3. 使用网路和个人网页(或blog)几年了?
网路八年 blog三年
: 4. 个人网页(或blog)和林檎相关吗?
背景常出现
: 5. 你的座右铭是?
没有
: 6. 最喜欢的四字成语是?
形只影单
: 7. 何时认识林檎的?是在怎样的状况下呢?
看到铁线莲在林檎的脸上绽放的样子
: 8. 第一次听到林檎的曲子是?当时的感想是?
茎 cool!
: 9. 请回答你目前林檎CD的所有率。
缺放电
: 10.请回答你目前林檎VIDEO‧DVD的所有率。
少的spa&treatment&下克上失踪
: 11.有看过林檎的现场吗?
没有!!怎样?!(恼羞成怒)
: 12.请回答其他周边或收藏的所有率。
spa&treatmen旗帜和胸章 (感谢布鲁斯赠送)
just can't help it手铐T&Dynamite T-shirt(感谢某朋友赠送)
: 13.手机铃声是跟林檎有关的曲子吗?如果是的话,曲名是?
来电达铃是意识&映日红的花
: 14.电脑的作业系统有因林檎而改用苹果电脑(Mac)吗?
家里有 但不是因为林檎而用
: 15.听到「苹果」第一个想到的是?
林檎
: 16.除了林檎以外喜欢的歌手是?
muse,cold play,travis,b.r.m.c,Tizzy bac etc.
: 17.林檎的单曲里,你认为最棒的一首是?
什麽最不最棒?!超难选 好啦好啦!苹果之歌
: 18.林檎单曲里的B面曲,你认为最棒的一首是?
爱妻家的朝食
: 19.林檎的「无罪偿还」专辑里,你认为最棒的一首是?
正确的大街
: 20.林檎的「胜诉的新宿舞娘」里,你认为最棒的一首是?
小鱼
: 21.林檎的「绝顶集」里,你认为最棒的一首是?
丧@C?N????W?
: 22.林檎参予的乐团「发育地位」中,你认为最棒的一首是?
忘记歌名
: 23.林檎的「加尔基 精液 栗子花」中,你认为最棒的一首是?
太难选 我拒答!
: 24.林檎的专辑之中,你认为是最高杰作的是?
加尔基 精液 栗子花
: 25.林檎提供给其他歌手的曲子中,你认为最棒的一首是?
机器少女
: 26.林檎提供给其他歌手的曲子中,你最希望林檎重新诠释的是?
没有特别希望的
: 27.林檎翻唱的歌曲之中,你觉得比原唱更棒的是?
love is blind
: 28.希望未来林檎能翻唱哪首歌?
非常女(我开玩笑)
: 29.CD未收录的音源之中,最希望CD化的歌曲是?
在双六演唱会时 因为台风的关系乐手都不是用自己的乐器而林檎
像大家致歉的那首歌曲
: 30.林檎的歌曲之中,其实没那麽喜欢的是?
辩解德布希吧
: 31.林檎的歌曲之中,请自选前三名。
再次拒答
: 32.林檎的造型里,最喜欢的是?
双六的和服
: 33.曾cosplay林檎造型的人是co哪套服装呢?
just can't help it的大衣脱下来是小礼服算吗?
: 34.林檎的CD封面之中,最喜欢的是?
加尔基 精液 栗子花
: 35.林檎的CD封面之中,其实没那麽喜欢的是?
为什麽要用"其实"这个词?!有什麽好怕别人知道的
我不是很喜欢教育的封面
: 36.有初回特典的CD(例如:胜诉的新宿舞娘..等)吗?
ㄝ...东京事变时期的几乎都是初回
: 37.有加入林檎班吗?(或者是有加入过吗?)
没有
: 38.认为林檎的演唱会之中,最棒的是?
双六高潮(just can't help it也很棒)
: 39.希望林檎走cosplay风?还是自然路线呢?
随便你!我都好
: 40.其实很喜欢医院。请回答Yes或No。
小时候yes!
: 41.喜欢龟田诚治的编曲,还是东京斯卡乐团的编曲?
: (译注:「纯洁的深夜」是东京斯卡乐团编曲制作的)
都喜欢
: 42.有两种编曲的「幸福论」你喜欢的是?
单曲版
: 43.有两种编曲的「席德与白日梦」你喜欢的是?
我都很喜欢耶!
: 44.林檎的歌词之中,最喜欢的一句是?
成为女人的我卖的只有自己
也许当我需要同情时就会失去一切吧!
: 45.林檎的曲子之中,最喜欢的一段旋律是?
我拒答!
: 46.有立志想当新宿歌舞伎町的女王吗?
没有
: 47.去KTV(或卡拉OK)最拿手的林檎歌曲是?
迷彩 在这里接吻 歌舞伎町的女王
: 48.有刊登林檎的杂志,你会整本保存下来吗?
有人送过我 当然是保存下来罗!
: 49.林檎上的电视节目,会录影下来吗?(译注:这题我们完全不适用…)
youtube就有得看了!!
: 50.林檎上的广播节目,会录音下来吗?
下一位
: 51.你觉得林檎长发好看还是短发好看?
我常常因为林檎长发想留长发 看到她剪短发想剪短发
(其实偷偷剪过下克上短发造型)
: 52.看到林檎以前被小报偷拍到不伦的新闻,你当下的感觉是?
有这回事?!
: 53.友阪里惠走林檎提供歌曲的路线好,还是以前的路线好?
随便她!她还是当演员就好
: 54.有和林檎一样在披萨店打工过吗?
有!!(举手举高高)
: 55.有去造访过林檎歌曲里出现过的地方,或者是有打算去造访吗?
没有兴趣
: 56.你对於林檎所崇拜的浅井健一的感觉是?
没有
: 57.林檎的音乐录影带中最喜欢的是?
看到积木游戏喜欢积木游戏 看到茎喜欢茎
看到暗夜中的雨喜欢暗夜中的雨....
: 58.林檎的音乐录影带中,其实没那麽喜欢的是?
又要其实了...其实没什麽不喜欢的耶...
: 59.曾经模仿林檎踹玻璃吗?
踹课桌椅倒是有过
: 60.在看林檎的影像作品时,最後会记得检查有没有收录特别影像吗?
不曾忘记过
: 61.你对林檎的「孩子共同制造者」弥吉淳二的感觉是?
没感觉
: 62.你觉得林檎的爱子,将来应该也是个音乐人吗?
干我什麽事
: 63.曾经组过林檎的copy团吗?如果有的话,当时所担任和演奏的曲目是?
有的。担任主唱兼节奏吉他手
1.正确的大街 2.罪与罚 3.歌舞伎町的女王 4.积木游戏
5.茎
另外还有东区事变 曲目有懒得写了
还有一些是在LuckyQ表演时偶尔copy的
: 64.对於出道时被说是林檎接班人的矢井田瞳的感觉是?
当时的回答:"喔?这样子阿"
: 65.真正感受到林檎的美好的那一刻是?
每次看演唱会dvd时林檎突然微笑的时候
: 66.曾经无意识的一直哼着林檎的歌曲吗?
无意识?!是喝醉酒吗?!
: 67.有听过林檎的哥哥椎名纯平歌曲吗?
有
: 68.有听过林檎编曲中不可缺少的龟田诚治帮其他人所制作的歌曲吗?
有
: 69.请对龟田的发型说一句话。
小心不要秃了
: 70.想对最爱的人唱林檎的哪首歌?
灵异现象
: 71.假使你在路上遇到林檎,你会?
定在路上 嘴巴开开 (接下来就是迷妹的行径)
: 72.有听过林檎的朋友NUMBER GIRL(译注:已经解散。向井另组ZAZEN BOYS)的歌曲吗?
没有
: 73.有看过林檎还没出道前在街头自弹自唱吗?
有鬼!
: 74.对於林檎采取反抗式的态度毅然休学,你的想法是?
算你运气好!
: 75.对於林檎说了「想当帮玛利亚凯莉演奏的乐团」後就休学。
是笨蛋吗?
: 如果这句话成真了,你的想法是?
好吧!请继续加油
: 76.能够全盘接受林檎的想法和嗜好吗?
不能
: 77.有听过林檎喜爱的乐团Blankey Jet City的歌曲吗?
: (译注:主唱为浅井健一,於2000年解散)
没有
: 78.你喜欢听林檎的现场?还是CD?
没听过现场 但一定是现场最棒
: 79.关於林檎,你感到最自豪的事是?
每次推出的作品总是有新的玩意儿
: 80.想对不喜欢林檎的人说什麽?
没关系
: 81.假设林檎今後要拍广告,你觉得她适合代言什麽?
没有想法耶!倒是想看她代言吸尘器
: 82.想让护士姿的林檎看病。请回答YES或NO
no
(因为本能舔了一位女子 我不苏胡)
: 83.如果林檎对你唱「在这里接吻」,你做得到在众人面前接吻吗?
跟谁在众人面前接吻???裘德洛吗?不用她唱我也可以
: 84.只要是关於林檎的事就一点都不觉得辛苦?
是阿是啊...
: 85.林檎的官网大概多久看一次?
近来很少去光顾(以前两三天去一次)
: 86.请推荐关於林檎的网站(非官方也可)
此处
: 87.遇到林檎歌词中不会念的汉字或不知道的字汇,你会?
哪有不会念的啊~因为我也不知道念对还念错
: 88.假设有对林檎有任何要忏悔的话,请说出来。
在唱片行买到非官方出版品(当时不知者无罪阿)
但也因为这样让我爱上了林檎
: 89.有受到林檎的启发开始创作吗?
有哇有哇
: 90.对於林檎有「只有这件事不希望你做」的事吗?
还没来过台湾开演唱会就退休
: 91.自己的房间有贴林檎的海报吗?
没有
: 92.萤幕保护程式是林檎吗?
不是
: 93.手机待机图案是林檎吗?
目前不是
: 94.能够畅谈林檎且喜欢林檎的友人大概有几个?
此处的各位+3
: 95.有交到因为网路而认识的林檎迷吗?
此处
: 96.你认为身为林檎迷最必要的条件是?
没有音乐就活不下去
: 97.不会对其他歌手动心而全力支持林檎吗?
林檎又不是我丈夫!要是她的新歌都是旧东西
我就不听了
: 98.即使结婚,即使有了小孩,林檎永远都是女王吗?
是! 因为我看不见她带小孩的私生活
: 99.想对林檎说的话。
来台湾开演唱会
: 100.最後想说的一句话。
抱歉 有些题目真的太讨人厌
我的答案有些好像有点火大
可是总算是回答完了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.11.115
1F:推 m92611041 :其实没有"其实"这两个字..我觉得语句比较顺就加了orz 10/27 01:58
2F:→ luckyqfish :唉唷威压!!对不起!!!我的错(跪) 10/27 02:07
3F:→ luckyqfish :谢谢你辛苦的翻译~超厉害的! 10/27 02:08
4F:推 tetsu123 :这个100问还真是个难题 10/28 17:37