这次特地做了附图网志版 :p http://papilio.pixnet.net/blog/post/22544611 是希望点进去看的人可以顺便点一下右边的公主试听机，如果觉得好听(真的很好听!) 请不吝购买一张；如果想看看公主本人，今年圣诞夜有『视觉系乐园』演唱会。 另外这是今天发现的图两张，分享给大家。 http://img.photobucket.com/albums/v223/jose8162000/2-1.jpg http://img.photobucket.com/albums/v223/jose8162000/1-2.jpg 来源是那边的豆瓣论坛。 那麽，以下是纯文字版本。 『我的名字是椎名林檎。一听到这句话，对方的反应总是「什麽？骗人的吧？」 或是「嗯？名字吗？」 难道不能用这个名字吗？正反意见都有。』 这是椎名林檎本人对於「椎名林檎」这个名字所发表过的言论。 虽然大概不曾有人说『怎麽可能自己替自己取名字！』， 但一开始“林檎“在考虑能够“直击人心“的名字的时候， 就已经作好被嘲笑的准备了，这让我们感到很惊讶。 然而，即使反对性的意见不像林檎原本预想的那麽多， 初见她名字的人---尤其是在她成为社会瞩目的对象以前，就知道她名字的人--- 其中有一半会很惊讶『苹果？！』， 但另一半的人则想『林檎可能是本名吧』就默默的接受了。 总而言之，不管名字是林檎还是别的什麽， 听到她的作品後，首先就是被作品的存在感压倒， 根本就没有余裕去注意名字有趣不有趣这种事情。 这是因为椎名林檎的音乐比他的名字更令人感到兴趣。 当然，像是"吉本ばなな" (现在是よしもとばなな) ， 或是以飞弹、枪械为名的作家们， 也都已经得到大众的认可，他们取这种名字大概也没有什麽什麽惊人的理由。 况且在"香蕉"面前，"苹果"还算普通的吧。 那麽，再回过头来看看椎名林檎为什麽替自己取了这个名字。 原本个性很内向的她，在小学的时候，光是站在讲台上说话就会觉得很羞耻， 会因此而脸蛋涨得通红，班上同学就给她取了『リンゴ (苹果)』这个绰号来取笑她。 除此之外，椎名裕美子会替自己取"椎名林檎"这个名字的原因还有 她很喜欢 The Beatles 的鼓手 Ringo Starr， 也很喜欢他们的 The Beatles 同名专辑 (此专辑通称 White album)， 更因为就算是义大利人也能够正确的发出这个名字的音。 即使是对那些听到她的名字後认为她在骗人的人， 这个名字也确实达到了相当的戏剧效果。 Ringo Starr http://en.wikipedia.org/wiki/Ringo_Starr White album 专辑封面http://papilio.pixnet.net/album/photo/101954639 椎名裕美子以椎名林檎这个名字演出的初登场是在 1996 年举行的比赛 『Music Quest 1996 Japan』的福冈大会。 在这次演出中，身为五人制乐团中的一员的她， 是以得到审查员的认可为目标，而用"椎名林檎"这个名字登场的。 当时这个名字是否得到审查员的认可，至今仍然不明， 但当时的椎名林檎和椎名裕美子是完全相等的存在， 除了名字以外完全没有不同的特质。 而此时她本人似乎也意识到，若只有名字不同而没有别具内涵， 是不可能继续走音乐之路的。 这样的她在焠链出自己独特的魅力後，於世间登场。 此後被媒体问到『林檎这个名字的由来』的机会便接踵而来。 但每次都老老实实的说出『自己很容易害羞』、『因为喜欢 The Beatles』的她， 不管解释多少次，大众对她的名字的过度解读早在『ここできすして。』 或是『无罪モラトリアム』发行时就开始了。 就如同某个时期，『宗教』被赋予暧昧不明的定义， 简直就像是 Nostradamus (占星师) 的预言被不断地翻版并扩大规模似的， 这个受瞩目的名字为她带来出乎意料的结果，让她在精神上疲累了好一段时间。 Nostradamus http://0rz.tw/dc55L 接着在各方意见分歧的状况下，她在第三张专辑发行时宣布要将"椎名林檎"封印起来。 就在这时候，2000年4月11日的『东京スポーツ』杂志上， 刊载了一页关於她将改名为"椎名蜜柑"的臆测报导， (当时的她和 Modonna 一样，是少数能够占据『东京スポーツ』全版面的女性音乐人) 此外还有"葡萄"、"柠檬"等候补选择。 虽是这麽『东スポ』式的报导，但难道他对"椎名林檎"期待的就是外界这种反应吗？ 关於这个问题的答案， 可由『2003年举办的林檎博会场上仍有展出当时东京スポーツ的报导』稍微窥知一二。 当时的报导扫图 http://papilio.pixnet.net/album/photo/101954633 部落格记事两则: http://www.asakusakid.com/diary/0004-ge.html http://www.h4.dion.ne.jp/~ikuya/di0211.htm 椎名林檎的名字由来之一的 The Beatles 也是经常被世人过度解读的乐团。 他们在 1969 年发行的专辑『Abbey road (アビー・ロード)』就曾传出团员死亡的流言。 专辑封面上正在穿越斑马线的四人当中，从前面数来的第三位 Paul McCartney ， 就被世人以『他是四人中唯一裸足的成员』、 『虽是左撇子却用右手拿着烟』等等理由，进而推测"保罗已死"。 当然这是误会一场，Paul McCartney 至今仍好好的活着。 会有这样的过度解读，想必是这些音乐家对世人来说有着相当的魅力， 而若是她能以天生的幽默感来面对这些事情就更好了。 Abbey road 专辑封面 http://papilio.pixnet.net/album/photo/101954632 『加尔基。精液。栗ノ花』发行的时候， 她说『椎名林檎这个名字的意思，就是字面上的意思喔。』 虽然她本身绝对有足够资格可以稳坐"考虑最为严密的歌手"的第一把交椅， 她却对外界宣称自己只是像一般典型的女歌手一样在唱着歌。 关於这个问题，她除了自己常常思考以外， 想必也期待着世间不会再因为她无法发表作品的理由是不想被别人讨厌、 觉得很羞耻等等，而否定她的想法。 确实她有某些部份是"一般典型的女子"，但同时她也有很多"非典型"的部份。 正因为如此，我们总是能在每月发行的无数的音乐当中，准确的挑出她的作品。 但是她这样的辩白恐怕又会招来过度解读的恶性循环。 只要她的歌迷还有类似『东スポ』的想法，就无法从这个恶性循环逃离开来吧。 或许变得像是 RCサクセション 时代的忌野清志郎一样， 因为太常被问乐团名字的由来而变得充满攻击性， 此後乾脆说『就是某天取的名字』，最後根本搞不清楚是不是真的， 也许她最後会说出这种谁都不会感到满足的答案也说不定。 (应该很多人看过忌野清志郎，只是不知道那就是他。 还记得日剧『改造野猪妹』里的旧书店老板吗？这就是忌野清志郎先生！) http://papilio.pixnet.net/album/photo/101954628 http://papilio.pixnet.net/album/photo/101954638 (题外话，这个旧书店老板应该是仿造京极堂设计出来的角色吧！ 绕了一个弯也算是跟林檎搭上关系了。) 尽管如此，她在名字中注入的幽默感能够引发旁人的激烈反应，像是『东スポ』那样， 观察这样一来一往实在很有趣。 然而，应该不少人注意到，实际上她确实曾经考虑过改名字。 出道前曾以『シーナ。リンゴ』的名字发表作品， 而现在则改以『シーナリンゴ』发表。 (注: 例如写给 ともさかりえ 的歌) -- Happy Happy Happy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.90.27 ※ 编辑: papilio 来自: 61.230.90.27 (12/05 02:57)