作者guitarist519 (满肚的如果)
看板SHENA-RINGO
标题[十年] 林檎博 中文注解 (叁)生林檎篇
时间Sat Mar 14 00:38:21 2009
※１：２１：３２
再次和大家说声晚安。
非常感谢各位今天的光临。谢谢大家。
为大家介绍，这位是我的哥哥。椎名纯平。
大家好。大家晚安。
虽然今天都一直演唱我所做的曲子，
不过有一首从以前就希望自己也能创作出来的好歌
接下来我将和哥哥一起重新翻唱
请大家听听看，洋葱快乐颂。
※１：３８：３９
谢谢大家。
※１：３９：２１
今天真的非常感谢大家，
希望在不久的将来能够再见到大家，谢谢。
※１：４３：１９
再次感谢大家。
非常感谢今天来捧场的各位。
※１：４３：３４
谢谢大家。好热呢。大家不热吗？我觉得好热呢！
真的很感谢大家花了这麽长时间来聆听演唱会。
可以请大家再陪我一段时间吗？请多指教。
※１：４９：５０
谢谢－－！
※１：５２：０８
感谢大家热情呼唤。
也谢谢大家今天陪了我这麽长一段时间，
让我真的很开心。
大家、嗯，彼此彼此，不客气
（恭喜！恭喜！）
谢谢，感谢你们。
这大概是我第一次，和这麽多人见面，
在这种大场地举办演唱会，
同时，包括录音工作在内，
这也是我第一次与这麽多演奏家一起合作。
今天早上才猛然察觉到这点，没错吧？
让我能够尽情挥霍作很多事，
也是史上头一遭吧？ＮＥＫＯ先生是吧？
谢谢大家。
有幸能够举办这场一生一次的演唱会，
可说是我人生史上的一大盛事。真的非常感谢。
好开心。
接下来很不好意思，我想演唱一下我的处女作，也请大家来听听看，
总觉得一讲到这个，就会感到很不好意思。
请大家静静地聆听吧，
蜜柑之皮。
※１：５４；１５
接下来要为大家带来首度公开的新歌，
请大家听看看这首新作。
余兴。
（全文完 取自台压版附录 除了橘子皮之外完全比照原文）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.69.102
※ 编辑: guitarist519 来自: 118.168.69.102 (03/14 00:39)
1F：推 m92611041 :大感谢原po!!!辛苦了!(跪) 03/14 00:54
2F：→ guitarist519:因为看完想写东西写不出来 想说先打这个好了 03/14 00:57
3F：→ guitarist519:结果现在打完什麽也不想写了.... 03/14 00:57
4F：推 killerblood :大感谢!! 03/14 10:08