作者monikalai (看不过就做)
看板SHENA-RINGO
标题[心得] 回头来看百色眼镜(1)
时间Fri May 31 00:48:26 2013
各位同学好,我又来野人献曝了(殴)
这次想来跟大家聊聊令人怀念的百色眼镜…呜呜加尔基这张真的好好听Q_Q
以下仍然是个人不负责任脑补及心得,请慎入XDD
先写个大纲来唤醒大家的记忆!
----------------------------有点长的大纲开始---------------------------------
一个名叫
驹形的男人,委托私家侦探
天城去调查女演员
葛城枫的本名。
天城以极为拙劣(
个人意见XD)的方式去接近
葛城枫,结果跟丢了。
当天晚上,他走在路上时听见铃铛的声音,於是循着声音走,来到
葛城枫的家。
偷偷溜进去的他,无意发现後院的木头壁板上有个小孔,此时人类的劣根性就发作了。
天城趴上去偷看,结果看见一个拿着挖耳杓的女人背影,以及枕在女人膝上的男人,
此时他突然回过神来,赶紧落跑
(噗)
後来在
葛城枫的邀请下,
天城白天会去她家吃饭,
晚上则偷偷溜进後院窥视壁板上的小洞。
奇怪的是,女人从未转身却彷佛知道他躲在壁板後面,甚至连他白天说了什麽、
做了什麽都一清二楚。
天城感到愈来愈迷惑,白天的
葛城枫和晚上那个女人究竟是不是同一个人?
到了第六天(?),委托人终於下了最後通牒,如果
天城再不查出她的本名,
他就要把订金收回。
於是
天城晚上再度造访
葛城枫的家,但是他却在门口踌躇了起来,
如果出来应门的是白天的
葛城枫,他觉得夜晚那个神秘的女人就会消失,反之亦然。
而他不想失去任何一个。
於是他又照旧去偷看那个壁孔
(噗),但是里头什麽人也没有。
隔天早上他带着大彻大悟的表情,和
驹形一起看着人去楼空的房子。
驹形问他,那个女人的本名究竟是什麽?天城回答:她叫做
葛城枫。
没有得到答案的
驹形忿忿然离去,
天城则喃喃低语着:至少对我来说,她就是
葛城枫。
此时他回想起前一天晚上所见到的光景,那位神秘的女人终於转过身来,
娓娓对他说道:你看到的脸,就是我真正的脸;
你听见的声音,就是我真正的声音;
你呼唤的名字,就是我真正的名字。
你要怎麽称呼我?你希望我是谁?
------------------------------有点长的大纲结束--------------------------------
首先来谈谈小雪跟椎名林檎在这部电影里所代表的涵义。
我的解释很简单,她们就是「一体两面」。
什麽东西的一体两面呢?我认为可以是女王本人、女人、艺人,甚至泛指「人」。
为了方便後面的说明,这里先暂时定义为女王本人好了。
------------------------------更长的心得开始----------------------------------
游戏开始
出场人物介绍
天城
职业:私家侦探
驹形
职业:疯狂粉丝
葛城枫
职业:神秘女演员
第一天
私家侦探
天城来到疯狂粉丝
驹形的办公室。
驹形:帮我调查
葛城枫的名字。
天城:等等?你不是说她叫
葛城枫?
驹形:我想知道她的本名。
天城:
葛城枫是假名吗?
驹形:并不是假名,是艺名,她是个女演员。
得到
相机一台,开启任务「
调查女演员葛城枫的本名」
第一天结束
剧情解析:
为什麽要特别强调是艺名而非假名?
其实这里已经点出整部电影的中心主旨。
「本名(里)也好、艺名(表)也好,你眼中所见皆非虚假。」
第二天
私家侦探
天城来到
葛城枫工作的剧场。
剧情发生:遇见
葛城枫恰巧下楼来。
天城采取跟踪行动但是失败了。
当天夜晚:
失意的
天城走在路上意外听见铃声,他回想起
葛城枫脚踝上也绑着铃铛,
於是循着铃铛的声音找到
葛城枫的家。
天城绕到後院,发现木头壁板上有个小洞。
采取行动:偷窥
天城透过小孔往里头窥视,发现一名穿着艳红和服的女子,
正在替膝上的男子掏耳朵,嘴里喃喃念着:
「不可以喔…乖乖躺着别动…好了…差不多该休息了…你明天还要早起吧?
别这麽说…要是不先起来,明天会迟到喔…」
天城猛然惊醒:天啊!我这是在做什麽?
发现自己的变态举止(?)的
天城急急忙忙离去。
睡梦中:变态
天城梦到自己躺在女王的膝上。
(果然是变态)
第二天结束
剧情解析:
天城所偷窥到的房间象徵着
葛城枫私底下的一面。一个左右完全对称的奇妙
舞台。彷佛透露着早上和晚上的
葛城枫就像左右两边的摆饰,
彼此就像是互相映照的镜子,虽不同亦相同。
而膝上的男子…就是
天城自身的投射。
第三天
天城昨天让
葛城枫溜了,暗自恼怒的他下定决心,今天一定要问到她的本名。
采取行动:去剧场
剧情发生:
葛城枫刚好迎面走来,并告诉
天城,今天剧场休息。
天城一面敷衍着「难怪都没人啊~」一边在心里思考如何跟
葛城枫开口,
丝毫不怀疑她为什麽会出现在休息的剧场里。
眼看着
天城这个别脚侦探快撑不下去了,为了使剧情继续发展下去,
葛城枫好心地开口了。
葛:「特地来剧场有什麽要事吗?」
天:「呃……没…没什麽啦…就…」
葛听了在心底默默OS:这男人也太不会临机应变了吧!
(误)
葛:「是不是忘了带走什麽东西?」
(立刻帮他编了藉口)
天:「啊…对对对,我昨天把钱包忘在这里了。」
葛:「我去帮你问问。」
天:「啊…不必了,请留步。」
葛:「我很快就会回来。」
天:「……
枫小姐!」
开启剧情对话
葛:「……」
(此时心里已有了计较)
天:「…里面没放什麽重要的东西,大概是掉在路上了吧,谢谢你的好意。」
葛:「不会…」
天:「…那我先告辞了。」
(编按:词穷了orz)
葛:「…那个…请问府上怎麽走?」
(编按:得罪了方丈还想走!?)
天:「嗯…这个嘛…」
葛:「丢了钱包很不方便吧?如果不嫌弃,就让我送你一趟。」
(编按:老娘都说到这个份上了…!)
天:「我家在…本乡。」
(编按:你小子终於开窍啦!)
葛:「真巧!我家也在本乡。」
两人一面走一面闲聊,
葛城枫问了
天城的名字,
天城也如实告知。
天城心想:要是当初不要乱说谎,直接问她就好了。
(编按:如果问了她就会回答,驹形干嘛花钱雇用你啊!!!)
走着走着,两人来到
葛城枫的家门口。
葛:「
天城先生,你想知道我的名字吧?」
天:「咦?」
葛:「
枫,我叫作
葛城枫。」
天城心想:不,我想知道的是你的本名!
此时
天城为数不多的脑细胞终於开始运作。
天:「
枫小姐!可以跟你借个厕所吗!」
(编按:不能想个更好的理由吗orz)
开启新路线:
葛城枫的家
剧情解析:
天城一句没经过大脑就冲出来的「
枫小姐」,
开启了他接下来即将被女王好好教育的命运。
其实女王这时已经将她想传达的一切都用一句话说完了
「
枫,我叫作
葛城枫。」
只是这位私家侦探的脑子还没转过来,听不出女王的弦外之音。
另外请注意
葛城枫说的:「你想知道我的名字吧?」
有没有觉得很熟悉?来,放上原文:
「
私の名をお知りになりたいのでしょう?」
没错,就是苹果之歌的第一句歌词
「
私の名前をお知りになりたいのでしょう?」
其实苹果之歌跟百色眼镜是互相呼应的,最後我们会再回来讨论这个部份。
--------富奸,下回待续(真的太长了对不起orz)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.238.83
1F:推 smalllight :敲碗!! 05/31 01:14
我会努力的 >▽<
2F:推 ukikumo :推~! 如果弄成互动式文章好像也很妙XDDD 05/31 10:18
噗,可惜我不会
3F:推 nonavailable:这部我只有小雪好正的印象... 05/31 10:50
等等,林檎也很正啊!XD
4F:推 edwinchen :大推!!! 没想到那句是苹果之歌的歌词!! 05/31 16:41
其实我也是这次重看才发现的,当下吓了一跳
5F:推 fendismiso :大推你的分析!! 06/01 11:12
野人献曝,谢谢大家不嫌弃:)
※ 编辑: monikalai 来自: 61.62.238.83 (06/01 17:40)