不负责任翻译又来了﹨(╯▽╰)∕ 欢迎吐槽求进步！ 杀し屋危机一髪 SOIL &“PIMP”SESSIONSと椎名林檎 作词：椎名林檎 作曲：椎名林檎・タブゾンビ やめてこんな駆け引き 贤しらな伪装は无意味(ナンセンス) 洒落て共谋したいのに 相手は危険でHな玄人 别再搞策略了 故作聪明的伪装毫无意义 本想一派潇洒地一起商议 对方却是危险又H的行家 里切りが媚薬なの たちまち皆杀し! つれなくされる程 -XTC-(エクスタシー) 难道背叛是媚药吗？ 立刻全部杀光！ 对方愈是不配合愈有 -XTC-(高潮） 决め手欠いた取り引き お返しに非情の免许证(ライセンス) 駄目ね突张(つっぱっ)てたいのに 吐息は死线の摂氏40° 面对缺乏决胜关键的交易 就回以无情的执照 真糟糕，明明想坚持己见 吐气却已是致死的摄氏40度 噂どおりの甘い罠 まるきり生杀し! 懐こくされるのは -致命伤- 跟传闻一样的甜蜜陷阱 简直是生吞活剥！ 被对方驯服是 -致命伤- 女はいつだって间(あいだ)が无いわ 爱さないのならば杀すまで 女人从来就没有讨价还价的空间 不爱就杀 男は不自由から脱するため 女の自由を食べるのね‥ 互いの虚しさをついばむ度 相杀し得ない闇に饮まれる 男人为了摆脱不自由 就吞食女人的自由呢 每当啄食彼此的空虚时 就被不得不互相抵销的黑暗吞噬 憎しみより有毒な拘りが苦いのよ 有毒的坚持比憎恨更加苦涩 これでちょうど引分(ドロー)ね 深入りはご免よ无意味(ナンセンス) 敌か味方かなんてまあ 尤も时と场合に依るわ 这麽一来刚好扯平了呢 深入探讨就免了，没有意义 到底是敌人还是友方 本来就视时间和地点而定 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.245.91