作者begin9791 (Begin9791)
看板SHINee
标题[歌词] SMStation 温流, Rocoberry - 安眠药
时间Thu May 4 18:55:15 2017
SMStation 温流, Rocoberry - 安眠药 (中译歌词)
[Verse 1:Roco]
今晚好好睡吧
放下肩头上的重担
我所能为你做的 那微不足道的礼物
也仅有这首歌而已
[Verse 2:Onew]
亲爱的 今晚好好睡吧
紧紧地拥入我的胸口
为了守护你美丽的微笑
我将会祈祷
今晚你就好好睡吧
[Chorus:Onew & Roco]
Woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo
woo woo woo
噢 亲爱的 噢 亲爱的
[Verse 3:Onew & Roco]
今晚你就好好睡吧
今天一整天都辛苦了
就算独自一人 就算孤单
也还有我在啊(听见我的话了吗)
[Verse 4:Onew & Roco]
亲爱的 今晚好好睡吧
那沉重的负担都放下
为了抚慰那痛苦的心
我将会祈祷(我将会祈祷)
今晚你就好好睡吧
[Chorus: Onew & Roco]
Woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo
woo woo woo woo
噢 亲爱的 噢 亲爱的
[Outro: Onew & Roco]
你是我的爱
今晚好好睡
翻译：begin9791 @PTT 转载请注明
－－－－－－－
若有错误，请不吝啬指教，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.9.84
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1493895318.A.A94.html
※ 编辑: begin9791 (36.231.9.84), 05/04/2017 18:56:45
1F：推 mary41534: 谢谢翻译~ 被治癒了QQ 05/04 21:51
2F：推 sonyxperia7: 原本只有Rocoberry唱的时候 就超爱这首了 现在还有 05/04 21:58
3F：→ sonyxperia7: 温队长加入 简直要爱死这首了啦 05/04 21:58
4F：推 emma83: 感谢翻译!! 今晚会听着这首歌入眠的 05/04 22:55
5F：推 LisaJinki: 只有我越听内心越沸腾吗...（抱头 05/04 23:41
6F：推 AHPI: Lisa大小心服药过量啊(摇肩膀) 05/05 00:04
7F：推 panpatao: 成功被治癒了 果然还是李珍基呐～ 05/05 00:26
8F：推 LisaJinki: 滚了（我血液沸腾了 05/05 00:32
9F：推 chu730: 谢谢翻译！！我觉得搭配MV看会彻底失眠 05/05 00:53