新闻来源： ＣＮＮ http://edition.cnn.com/2017/05/17/entertainment/shinee-kpop-interview/ 翻译: --------------翻译生手 欢迎指教---------------------- 韩流王子SHINee的Ｑ＆Ａ 流行音乐的珍宝，南韩男孩团体SHINee一直在一起，将近十年。 排行榜夺冠的五人即将於五月二十日在香港及六月十一号在台湾举行世界巡回演出。 "SHINee已经是近10年来的前三大流行男孩团体”全球有1000万的读者的韩国流行八 卦和新闻网站Allkpop的共同创始人 Paul Han说。“他们名副其实，所以不需要质 疑他们的持续中的能量。 成军自2008年，几乎是这些韩流王子的整个20代。他们不断发展，通过独特的时尚 和R＆B融合的混合，开启具体的流行文化潮流。他们以舞蹈技巧而闻名，获得多项 表演奖。 成员包括：李珍基（27岁）金钟铉（27岁）金起范（25岁），崔珉豪（25岁），李泰民（ 23）。 在3月份在达拉斯和洛杉矶举行的美国演唱会之後，CNN采访了SHINee，他们的洛杉 矶制作公司SubKulture Entertainment翻译了他们的答案。 你们待在一起的秘诀是什麽？ KEY：我认为我们已经能够待在一起很久，因为我们每个人都学会了解一个好的艺术 家的品德的重要性。 温流：我们能相互尊重，相互思考对方的想法和意见。 珉豪：真的没有任何秘密。随着时间的推移，我们更好地相互了解，当我们更好地了解 对方时，我们似乎越来越有相处的智慧。既然大家都很清楚，我们喜欢在舞台上五人同 台表演，我也认为这也有助於我们保持良好的关系。但是，不仅仅是保持关系，我们希 望作为一个团体一起进步，并不断改进。 泰民：我们作为一个团体必定一起起起伏伏，有时候我们面临着很大的挑战，但是 我们能够走过这些时光，这使得我们的团体变得更强大。我认为这与我们互相照顾 有很多关系。 钟铉：嗯 我不太确定，但我认为这是因为所有的五个成员都知道如何在一个团队中工作 时要有体贴和无私。 你们如何保持新鲜和潮流的进展？ Key：我们一直在寻找启发性的内容来跟上潮流。 温流：我们投入大量的努力来尝试和生产出优质的作品，还有超棒的人在帮忙。 珉豪：我们花了很多时间思考和讨论我们能做什麽。我们都提出不同的想法和建议， 寻找好的概念来解决。 泰民：我们不断学习和研究，但我们也尝试从音乐和其他许多领域获得灵感。有时候，我 觉得即使是过去最小的体验，也可以适用於将来更大的东西。 钟铉：我认为是因为我们能够创造出围绕着我们喜欢的东西的艺术。 你们的第一次美国巡回的想法？ Key：我一直想来参加，所以真的很棒。由於许多美国粉丝是第一次见到我们，或者长 时间没有见过我们，我觉得他们试图享受和接受我们节目的每一秒钟。 温流：初次难以适应时差，但还是很有趣。 珉豪：这是我们在美国的第一次单独巡演，我真的很惊讶。事实上，这麽多粉丝等待 着我们是非常惊讶和感动。如果我们将来可以经常会面，这将是非常好的。 泰民：我希望能够在某些方面为巡回做好准备，但是看到我们的球迷一直在支持我们的 想法让我心动了一下。当我们实际见到我们的美国粉丝时，起初有点尴尬和新奇，但是 让我觉得我们应该更经常的访问，以便让我们的球迷更加亲近和更加舒适。 钟铉：我们以前来过美国粉丝见面会，但演唱会让我更加紧张和兴奋。我希望我们的粉 丝能够通过我们在舞台上展示的音乐和表演，向我们表达美好的回忆。 大家对未来有什麽展望？ Key：在我所有的专案上最努力的工作。 温流：在美国和日本巡回演唱会，我一定会尽全力。 珉豪：在美国巡演之後，我们进行了日本巡回演出，准备了另一张专辑。 泰民：我们应该会发行下一张专辑。 钟铉：我们将继续忙碌，完成已经搁置的专案。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.96.182 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1495384388.A.C60.html ※ 编辑: mumuw (61.230.96.182), 05/22/2017 00:36:02 ※ 编辑: mumuw (61.230.96.182), 05/22/2017 00:36:41 ※ 编辑: mumuw (61.230.96.182), 05/22/2017 00:42:14