作者aic8382 (白日梦Evanesce)
看板SHINee
标题[翻译] 山荷叶-前言、目录(钟铉)
时间Sun Apr 29 07:03:00 2018
来源(图文好读版) :
https://goo.gl/iRiJmv
书名:山荷叶 - 那些流逝的、放开的
文字．摄影：金钟铉
作者的话:
『我能够去到哪里？然後，什麽时候才可以和你一起？』
他问她。
她不说话。只是静静的抱着他。
我也问你。
『我会来到哪里？然後，你是什麽时候开始就跟我一起的？』
目录：
来临的故事
第一章-No More
第二章-一天的尽头
第三章-总是在那里
第四章-放手离开
逝去的故事
第五章-茱丽叶
第六章-相思病
第七章- U & I
放下的故事
第八章- 闹钟
第九章- 对不起
第十章- 大概明天
第十一章- Red Candle
第十二章- 山荷叶
作者的话
翻译:佩佩 / 扫图:佩佩 / 校对:Sunny / 发布:蒨
转载自原出处&Childishness初心
---
为了板上好整理所以自己独立弄了目录，粉专原文会一拆为二，希望专页大大不要在意Q
或许大家看过了，也或许有人还没，
金钟铉这个人，文字对他来说是很重要的。他曾说过如果不当歌手的话会成为小说家(二哥
你真的写了小说了XD)或是国文老师；而在solo杂志访谈(或是美好的一天可能也有说到)
他创作的方法需要先把故事完整性的词架构出来，才能顺利地写曲。
就看看吧~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.162.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1524956586.A.1B9.html
1F：推 jhyr: 推金作家 04/29 07:29
2F：推 fah06: 真的很感谢有人翻译，这部作品是哥的梦想，他介绍这本书闪 04/29 09:46
3F：→ fah06: 闪发亮的眼神令我印象很深刻！ 04/29 09:46
4F：推 leeteukey: 推推，谢谢整理（抱紧） 04/29 09:55
也抱紧利特大~
5F：→ zxp86081: 感谢整理 谢谢有人翻译这些文字 更加了解二哥 04/29 10:27
6F：推 meeting24: 推～谢谢你们的心意。 04/29 10:29
7F：推 k0955200602: 谢谢翻译 04/29 10:49
8F：推 cher5538: 感谢你 完成後我会再放入 04/29 11:10
谢谢小板主<3
9F：推 emma89352: 推 感谢 04/29 11:19
10F：推 starwillow: 谢谢翻译 04/29 11:27
11F：推 shadowfan: 谢谢你: ) 04/29 11:51
12F：推 borntoeat: 感谢翻译！！！！！ 04/29 11:54
13F：推 amy8352: 谢谢翻译!!!!! 04/29 12:42
14F：推 karen8020: 非常感谢，会好好珍惜金作家留下的珍贵文字。 04/29 12:46
15F：→ karen8020: 有翻译真的感谢（抱紧） 04/29 12:46
(抱回去)
16F：推 eveg: 太感谢翻译了！！ 04/29 13:14
17F：推 celesteele: 推推 一直好想看！ 04/29 13:26
18F：推 jodie8085: 感谢翻译~ 04/29 14:34
19F：推 maryma: 谢谢你的翻译，真的很谢谢你QQ 04/29 16:59
不是我的翻译拉~ 我只是个智慧(划掉)搬运工
还是我把分类[翻译]改掉比较不会有人误会(思考)
20F：推 marciawu: 感谢翻译~~ 04/29 18:44
21F：推 clairehsu: 感谢翻译~~ 04/29 19:05
22F：推 bangcindy: 谢谢aic大整理 这些一字一句都是他的真心 会好好品嚐 04/29 19:47
23F：→ bangcindy: 的QQQQ 04/29 19:47
感觉男人、女人、金钟铉都是他的化身阿
24F：推 AHPI: 谢谢aic大，文章跟歌曲一样都很棒 04/29 21:38
我修排版修到某几篇的时候也默默觉得配歌根本QQ
25F：推 ivday: 感谢翻译～～～ 04/29 22:40
26F：推 AMiMiMiMiMi: 感谢aic大大，辛苦了～ 04/29 22:43
27F：推 tiano: 谢谢 04/29 23:47
28F：推 Tingac0301: 谢谢 04/30 00:35
29F：推 a060184: 非常感谢 辛苦了!! 04/30 02:53
30F：推 huhuc: 谢谢翻译！！！辛苦了！！！ 04/30 08:07
31F：推 yuruy3: 推～辛苦了 04/30 16:46
※ 编辑: aic8382 (150.116.162.59), 05/01/2018 03:05:52
32F：推 jolly1229: 谢谢翻译~一直很想看> < 05/01 11:37