来源(图文好读版) : https://goo.gl/nXbmFb 书名:山荷叶 - 那些流逝的、放开的 文字．摄影：金钟铉 *****建议搭配歌曲阅读***** https://youtu.be/KaEr2L-Bnt8 cr.melukoooo 2.一天的尽头 无法紧握而不断流逝的东西，是时间。 跟他分开的那个晚上之後，时间依旧不断流逝，但是他最後说的那句话依然在她耳边盘旋 。 『保重。』 无法克服倦怠期的那男人，提出了离别。 两人最後一次在一起时讲的话居然是祈求自己的平安，这样的道别真像他。 非常的自私，却也非常的浪漫。 跟他分开後的时间，女人有时是每隔几天、有时是每隔几个月，就会自己陷入跟那男人的 回忆中。但回到现实後，令人悲伤的是，也可说是理所当然的，还有挣脱不了的无聊日常 的枷锁在等着她。不，她甚至过的比之前更加忙碌。女人就像是在处罚着仍然思念着旧情 人的自己。时隔五年，伴随着离别而再度找来的睡眠障碍，也让女人的日常更加的沉重。 『疯了、疯了。竟然迟到了。』 提着装满各种杂物的包包跑进那栋建筑物的女人，连背影都感受得到急促感。进到棚内时 已经开始拍摄了。女人以不让人意识到自己迟到的姿态，自然地打招呼。 『你好！』 『是的，你好。』 女人快速的与几位工作人员愉快的打过招呼後，便到摄影棚後方的桌子找了个座位坐下， 用咖啡稍微平复心情。 那女人是位记者，今天要跟一位即将回归的歌手进行访问。 『访纲在这里......录音器也......有了......还有什麽遗漏的吗？』 女人为了访谈而仔细地整理着桌面。对匆忙出门的女人来说，今天的开始还算不错。 『辛苦了。』 摄影大概是结束了，今天访谈的主角正和工作人员们握手问候。就快要轮到她了。 『你好！刚才的拍摄很棒，待会的访问也拜托了。』 『好，拜托了。』 他灿烂地笑着。 『那现在开始吧？』 那女人打开笔电和录音器，冷静地开始提问。 刚发新专辑的歌手真诚地应付着访问。歌手对自己的作品充满感情和热情的样子，女人从 中貌似看到了谁。在充分的分享过许多新专辑的故事後，女人开启了关於日常的话题。 『不知道这问题会不会有些老套，你在行程结束後会做些什麽呢？』 『这个嘛。很普通耶，没关系吗？』 『没关系。什麽都可以。』 『嗯......首先按密码打开家门的话，就会看到摇着尾巴迎接我的露。』 『露？』 『啊，是我的宠物。可以说是家人。是腊肠犬、很爱撒娇的小家伙。不只是露，偶尔妈妈 和姐姐也会醒着，但是结束电台後回到家里都快凌晨两点半了，通常大家都在睡觉了。』 他的手部动作很大，虽然很冷静，却用丰富的表情一边回想着一天的结束，一边说着。 『就只有狗狗，好像有点悲哀啊？』 那女人开玩笑似的提出让气氛欢乐起来的问题。 『哈哈，可能真的是这样。但也没关系，迎接我的东西还有很多很多。』 『还有什麽呢？』 『一回到家，因为累所以会先躺在床上。可能以为我躺下是想跟牠玩的表现吧，露会爬上 我的背，按摩似地踩着我的肩膀和背部。再找不到像他一样的按摩师了。然後我会点燃香 氛蜡烛，并且为了预热黑胶唱机的真空管，打开电源。』 那女人的打字速度变快了。 『香氛蜡烛和真空管唱机......，真是高尚的爱好啊。』 『这个嘛。我喜欢又暗又温暖的感觉。对我来说点燃香氛蜡烛和预热真空管能直接的让我 感受到“今天也结束了啊”。』 『然後就听着音乐结束一天吗？』 『不是，当然还要洗澡。首先要放水，我喜欢半身浴。在网上看到了说是死海盐做成的入 浴剂，就买了很多，但不管怎麽想都觉得是被骗了。无论如何，真空管预热的时间跟浴缸 放满水的时间真是令人惊讶的契合。』 狗狗、香氛蜡烛、黑胶唱机、还有半身浴。女人想着，这个人可能是个浪漫主义者。这样 一想，又再次想起了某个人，一时接不上话来。 『香氛蜡烛、黑胶唱机、死海盐半身浴......该不会还在浴缸里撒玫瑰花瓣吧？』 女人带着尴尬的笑容，玩笑似的说。 『哈哈，我这样一个个的说明可能会让人觉得有些过於不必要，但其实这些都是很日常的 事情。要不要真的来扮一扮高尚？我喜欢用类比黑胶唱机来听以前的音乐。茱莉伦敦、詹 姆士布朗、或是唐尼海瑟薇这些善良帅伙子们的音乐。』 女人再次笑了笑。觉得男人的口气和表达方式好可爱。 『泡半身浴的时候会想些什麽呢？』 『嗯......会觉得好孤单啊。时间一下子就过了两点半，这时间不论和谁聊天都太晚了， 和谁搭话都会感到抱歉。』 女人对这样的他感到怜悯。 『有点像是超级巨星的悲哀？』 『哈哈，这提问有两个地方错了。我不是超级巨星，孤独感对我来说也不是悲哀。我反而 很享受孤独。』 『享受孤独？』 女人为了打字而紧盯着电脑萤幕说话，而男人则是望着远方。 『孤独感这东西，我认为它并不简单，不是稍微安抚一下就能消失的。它像是跟着你一辈 子的影子。虽然有时候还是需要个什麽来抚慰我，但我先前说到的那些东西都会毫无保留 的拥抱我，所以我是很健康地孤独着。』 明确的回答让女人停止打字抬头看着他，对上眼了。 毫无动摇，充满着坚定的眼神。她从中不断的看到某个人的身影。 是因为这样吗？。她突然想进一步了解，对他们而言，孤独究竟是什麽呢。 『健康的孤独。真是有趣的说法啊。』 『是吗？我认为它不可或缺呢。别人无法理解的，属於我的抚慰心灵的方法。还是有些日 子会觉得孤单、觉得疲惫、或觉得自己像个傻子一样糟糕吧。当然快乐的日子也很多。重 要的是未来的日子会无止尽般无限延伸，总要有些东西来中和自己的情绪。不管是快乐的 、还是悲伤的日子，我都会这样做。让这些情绪沉淀下来，才会让一天的状态图表回到平 均值。即使喜欢戏剧化，但是一天的开始和结束，还是中间最好。记者小姐也做些什麽吧 。不一定要像我这麽复杂，每天用相似的方式来为一天作整理与收尾的话，会好受很多的 。』 女人需要思考一下。 因为他诚恳地回答了问题，她想要回以相同分量的提问。这种时候别去介意彼此的身分， 只要真诚的谈话就够了，这是女人经过多年经验而学到的。女人决定说出自己的故事。 『我认同你说的，需要某些事物来中和情绪。请为了像我一样的人们推荐一首歌吧。在觉 得孤单、疲惫、或觉得自己像个傻子一样糟糕的日子里，适合在那种日子听的歌。』 『孤单、疲倦、难受的时候......好吧，这首歌应该不错。跟今天说的故事也相互呼应。 我有一首歌叫做《一天的尽头》，请听听那首吧。如果有人用这首歌来结束一天的话，我 会很欣慰的。』 访谈以男人的推荐曲作为结束，但她对他更好奇了。虽然以记者的身份见过很多人，但几 乎没有访问者是会令她产生好奇心的。和那男人谈的越多，就让人越想了解他，真是个神 奇的人。 女人在摄影棚附近的咖啡店整理着访问原稿，直到深夜才回家。承受着名为睡眠障碍的离 别後遗症的肉体，只想就这样倒下去。带着疲倦的身躯躺在床上望着天花板，女人突然想 起了他说的话。 『还是有些日子会觉得孤单、觉得疲惫、或觉得自己像个傻子一样糟糕吧。』 就像是女人的故事。 不管是吃饭还是散步时，分享有趣的故事时能够一同欢笑，分享着委屈的事时会和他一起 生气的人已经不在她身边了，这让女人感到孤单。有时也会觉得连试图去挽留都做不到， 只能让他这样离去的自己，真的像个傻子一样糟糕。一整天的心情像坐了好几次跷跷板一 样上上下下，女人感到疲惫。 『总要有些东西来中和自己的情绪。每天用相似的方式来为一天作整理与收尾的话，会好 受很多的。』 就像那男人说的，女人需要些东西来中和自己错综复杂的情绪。 女人撑起疲倦的身躯，从抽屉角落拿出不知道什麽时候收到的香氛蜡烛礼物，也在平常因 为忙得毫无精神，从不搭理的浴缸里放了水。放水的时候跨坐在浴缸旁的女人，因为没有 可以帮自己按摩的人或狗狗，只好自己按揉着小腿。她按着按着突然笑了出来。 『话说我没有黑胶唱机啊。』 苦恼了一下，发现这也不是什麽大事，她拿起手机找到了那首歌。 『一天的尽头......找到了。』 播着今天见到的他所推荐的歌，他的嗓音和钢琴声在浴室里回荡。莫名有种自己不是一个 人的感觉。女人用轻松的姿态脱掉浴袍，试了试水温。 温暖，又有点烫的温度。 女人犹豫了一阵子，从脚尖开始将身躯慢慢地浸入水中。 TBC... 翻译:佩佩 / 扫图:蒨 / 校对:Sunny 转载自原出处&Childishness初心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.162.59 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1524958304.A.954.html ※ 编辑: aic8382 (150.116.162.59), 05/01/2018 03:00:53