180718 泰民日本官网留言一则 原址 https://shineeworld-j.smtown-fc.jp/member/board/923 附图 https://i.imgur.com/k9XwPaZ.jpg https://i.imgur.com/rE9ZBFm.jpg こんにちは、テミンです。 韩国でのSHINeeの活动が无事终わりました。応援ありがとうございます！ 昨日までは海外で撮影もして、いい景色の中だったのでリフレッシュも出来て、久しぶ りにゆっくりいろいろな事を考える时间をもてました。写真はそんな时间に见ていた空 です！ ファンのみなさんにも一绪の景色を见てもらいたいと思って撮ってきました！ 来周には东京ドームでのファンイベントもあるし、日本で会える机会がたくさんあって 嬉しいです。 そして今日は仆の诞生日ですけど、みなさんへ逆サプライズ！ プレゼントがあります！ 初めてのソロツアーが决定しました！！ 初めてのチャレンジなので心配もあるけど、このツアーを通して必ずもっと成长した姿 をお见せすると约束します。 そんな仆の姿を见守ってください。 では、また笑顔で会いましょう～ -------------------------------------------------------------------------- 大家好 我是泰民 SHINee在韩国的活动圆满地结束了，感谢大家的应援 昨天为止我还在海外拍摄，美丽的景致让我拥有了慢慢思考的时间 照片是那时看到的风景 想要和你们一起赏景就拍下来了 下周在东蛋也有fan event，很开心在日本有很多机会与大家见面 还有今天虽然是我的生日，但相反有给你们准备惊喜和礼物 第一次个人巡演已经决定了 由於是第一次试图挑战我很担心，但我一定会通过这次巡演将再次成长的模样展现给大家 请期待我的模样 那麽，要再次微笑着见面哟~ 日文翻译:李泰民吧 ＠短暂回归的葫芦娃 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.192.194 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1531895941.A.E25.html