作者tyne0911 (:: 大宝 ::)
看板SHINee
标题[歌词] 珉豪 - I'm Home
时间Thu Mar 28 20:18:53 2019
不是有过一次这样的吗 Yeah
不想独自一人的那种夜晚
哼唱的旋律 你喜欢的歌曲
毫无意义地唱着
最近你在做什麽 过得怎麽样
明亮的灯光 喧闹的音乐
华丽的服饰 昂贵的酒
一回到家里 一切都像梦一样
现在感受到的孤独
是因爲你还是心情的关系
Oh Baby I don't know
what's on my mind
因爲我独自一人 是啊
太过疲倦了 是啊
也不是特别想你 不是
狭窄的感情门缝间
被囚禁的幼小的心
只是想得到安慰 是啊
Baby I'm Home
Baby I'm Home
Baby I'm Home alone
什麽都想不起来的现在
想起了让我等待的话
我如此焦急不安的心
漫无目的的漂泊在
名为後悔的水面上
无尽地浮现
想起你的话好像就砰地漂浮
每天试着过去也总是都一样
就这样随波逐流
走到街头 只有流淌的寂静迎接着我
明亮的灯光 喧闹的音乐
华丽的服饰 昂贵的酒
回到家里 一切都像梦一样
因爲我独自一人 是啊
太过疲倦了 是啊
也不是特别想你 不是
狭窄的感情门缝间
被囚禁的幼小的心
只是想得到安慰 是啊
这间屋子太暗
好像谁都不是站在我这边
躺在完全塌陷的沙发上
思绪太多睡不着的夜晚
Whoo-uh
人们都说
心本来就是如此
不管什麽话语都无法安慰
独自在空荡荡的房间角落
蜷缩着坐下期待
毫无意义的一天又过了
Baby I'm Home
Baby I'm Home
Baby I'm Home alone
--
有时因爲繁忙的日程而疲惫，
虽然偶尔什麽事都没有，独自在家的时间很珍贵，
偶尔在那样宝贵的时间里也会感到空虚。
第一次听到这首歌的时候，就有那种空虚感被抚慰的感觉。
此时此刻也向爲了向谁问候而苦恼的人
为了鼓励大家鼓起勇气，我想给你们听听这首歌。
- "I'm Home"珉豪-
是我们温柔多情的珉豪啊
希望大家也听着这首歌疗癒疲惫一天的心灵就好了 <3
-----
Sent from JPTT on my Sony H9493.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.157.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1553775536.A.242.html
1F：推 TIMINAS: 喜欢！谢谢翻译！ 03/28 20:40
2F：推 miego: 谢谢翻译! 正适合才下班的我 03/28 20:47
3F：推 shadowfan: 刚下班+1 好累QQ 03/28 20:51
4F：推 aic8382: 翻译辛苦了 03/28 21:10
5F：推 realhsujoseo: 谢谢翻译！！！ 03/28 21:36
6F：推 zxp86081: 谢谢翻译 豪豪的文字好温暖 03/28 22:47
7F：→ kikichacha: 感谢翻译:) 03/28 23:36
8F：推 kazunariken: 感谢翻译 03/29 00:15
9F：推 emma89352: 谢谢翻译 03/29 00:50
10F：推 waitscorpion: 感谢翻译 03/29 00:57
11F：→ ding0717: 谢谢翻译：） 03/29 03:14
12F：推 tomtom00: 感谢翻译 03/29 10:18
13F：推 gigi85202: 谢谢翻译！ 03/29 11:02
14F：推 xoshinexo: 谢谢翻译 03/29 11:56
15F：推 lovelyu: 感谢翻译～MV把歌词意境传达的好好 03/29 12:43
16F：推 fah06: 谢谢翻译！ 03/30 07:04
17F：推 himeyuka: 谢谢翻译！歌词也好喜欢啊！ 03/30 18:40
18F：推 jenjen80486: 谢谢翻译！ 04/05 01:41