杂志 Marie Claire 2021.8月号 (+采访) -----封面----- https://i.imgur.com/f8FnTCO.png https://i.imgur.com/kH3Ctx2.png https://i.imgur.com/B4ONg7p.png https://i.imgur.com/YyKPDUc.png https://i.imgur.com/i1YvCxL.png -----内页&采访----- 所有日子都SHINee SHINee一直期待明日的理由 是他们对於度过的昨日和今日的确信 https://i.imgur.com/IjT6sB8.jpg 　　在比谁都生活节奏更加快速的IDOL的世界中，SHINee已经是14年次IDOL了。依然诚实 地完成着舞台，散发着炽热的能量。作为艺术家，苦恼是一直存在的，这样的SHINee在3 年後再一次站在了marieclaire的门前。或许对於这样的他们来说，过去的悠闲的5月是特 别珍贵的时间, 在好评中结束了正规7辑的活动後，也依然度过着忙碌的时间。共享人生 大部分喜怒哀乐的他们，时至今日形成的深厚关系，即使是用SHINee是「共存的」这样的 话语，也无法一语概之。 https://i.imgur.com/NRBHSL9.jpg https://i.imgur.com/EsG6R97.jpg https://i.imgur.com/x7WzRAa.jpg 对於SHINee来说，5月应该是特别的一个月。顺利结束7辑正规专辑活动後迎来的5月 是怎麽度过的呢？ 温流 下决心想要在有限的时间里，尽可能给大家展现出最好的样子，就这样度过的。 Key 不久前我在IG直播时说了'五月是战争'（笑）首先跟泰民快入伍了也有关系，一般来说 专辑活动结束後应该是很悠闲的，不过这次收到了很多样化的提案，非常忙碌地度过了。 简单来说，算是一场好的风暴，充满工作福的日子。 珉豪 5月对我们来说是非常珍贵的月份。5月不是家庭之月吗？所以感觉更加温暖，也同时感受 到了从春天过渡到夏天的温暖和火热。三名成员在军队期间不能过两次SHINee Day，感到 非常遗憾，不能一起过明年的SHINee Day，因此今年5月更加珍贵。 泰民　准备了Solo专辑，粉丝见面会也即将举行了。正在过着忙碌的日子呢。虽然想做出充满诚 意的成果，但由於时间不充裕，有些遗憾的地方，也觉得对不起粉丝们。想要和粉丝们留 下美好的回忆来度过有着出道纪念日的这样特别的月份。 准备这次专辑的时候 最苦恼的部分是什麽？ 温流 首先因为是久违的SHINee活动，对这期间长时间的空白期感到担心。但是真的开始准备专 辑之後，发现我们没有任何改变。一直分享着好的回忆，是一直想着好事情，苦恼着做出 的专辑。好像是为SHINee的未来而准备好的一张专辑。 Key 7辑活动可以称得上是一路活动以来数一数二的好，一般偶像的平均活动时间是5~7年，因 此对於即将迎来出道13周年的我们来说负担感也很大，为了不让我们的活动只是静悄悄地 过去，说好了要展现出奋力的一击。在军队的时候有过很多烦恼，如何顺利地实践想做的 东西，对於要做哪些准备也思考了很多。而思考的结果，其中一样就是运用这段期间没能 好好尝试过的多样化频道内容来做宣传。 珉豪 因为是时隔很久发布的专辑，所以很担心。和到现在为止SHINee展现出的感觉不一样，也 有些担心。事实上，虽然有过苦恼和担心，但经过认真准备，我很有信心。我认为这会给 包括粉丝在内的众多大众留下好印象。 泰民 <Don't Call Me>是按计划准备好的专辑。从为了准备专辑召开的第一次会议开始，就对 於SHINee想要走的方向有着明确的中心。这次专辑的主打曲<Don't Call Me>的歌曲本身 就很有力量，所以在表演上也想要注入相同程度的力量。因为是空白期後的舞台，所以想 要完成具有力量的舞台，并通过舞台展现出「还健在呢」。 3年间做出了很棒的内容。SHINee的这次活动果然也特别地达成了许多方面的内容。 温流　想要通过这些内容进行更多交流。想要将作为SHINee对音乐苦恼的样子，果敢地展现出来 。我个人来讲有想变得更诚实的想法，因为觉得只有这样才能走得更久。过去要说是神秘 主义吗？有那样的部分，现在想要展现出各种各样的样貌。 Key 没错，现在已经没有所谓平台的界线了，在军队中跟年轻的朋友们一起生活，他们所消费 的内容非常多元化，并且让我了解到这些讯息带给人们该有多大的影响，结尾妖精也是一 样的道理。相较於实际收看音放的人，透过SNS传播而接收到动图的人反而更多。在多种 频道中也考虑了个人倾向与团体倾向去做选择。 泰民 我认为在不同的频道下的新的内容都很重要。时代在变化，与之相符合的内容也在改变， 必须要跟得上眼界顺应变化才行。而且还想与其他艺人们进行合作，和leenalchi乐队合 作也是基於这个想法。 对挑战新事物没有恐惧吗？ 珉豪 我是个喜欢新事物的人，成员们对活动方向所向往的都差不多。反而找了更多的东西，学 习了很多。成员们对这些内容所具有的影响力都有同感。 https://i.imgur.com/87GUym5.jpg https://i.imgur.com/SyZCjc2.jpg Vocal令人瞩目的内容很多，反应也很好，这种反应应该也会成为力量吧。 温流 现在仍然感到很混乱。现在我好像，还处於思考要怎样唱歌才能找到头绪的阶段，该说是 日後还能进步多少仍需要判断的阶段吗。如果说以前只是因为喜欢才唱歌的话，现在有了 想要作为Vocal填补SHINee的想法，因为产生了很大的空白。其他成员们各自苦恼并发展 的期间，有了我也要贡献更多的想法，因为我能做的最好的就是唱歌，所以重新开始学习 唱歌了。其实我并不是确信了什麽才去做事的人，哪怕只有一点希望，也想要朝着更好的 方向前进，想要向着有更好的发展的方向前进。这次唱歌的时候比起那些反应，最好的是 成员们一起达成事情这一点。<IU的调色盘>中展现的<致姓名>也是一起商议後选择的，< 认识的哥哥>中选择了<最後的爱>也是录影之前泰民提案的。一切都是因为我身边有成员 们才能做到的。 7辑专辑会给每个人留下什麽意义呢？ Key 从音乐上或是其他面向都传递了新鲜感的活动，从宣传方面来看也是如此，历经了空白期 ，将这段时间的热情全都倾注了，在记忆里似乎留下这样的印象。 珉豪 之前说过想成为得到认可的SHINee。当时的心情是，我们非常努力，希望更多的人能理解 。但是现在觉得应该对支持我们的人做得更好。在度过空白期的时候，我好像更想到了这 一点。而且我相信，即使到现在还不太了解我们的人，只要听音乐、看舞台，肯定也有不 得不承认的部分。 以线上的方式结束了演唱会。SHINee的线上演唱会也被介绍到海外。 Key Beyond Live这个构思已经有5年左右了，当年在建构时，因为没有非面对演出存在的必要 ，在知道有这种型态表演的时候，还觉得无法理解（笑）但世界就是如此变化，对这种技 术的实现感到惊讶，将AR与XR投入到音乐上的这点也觉得很有趣，似乎是来到了必须连科 技都顾虑来创造出内容的时代。 珉豪 准备过程和演唱会没什麽两样。因为演出中间有事前录制舞台，所以有可以提高对舞台的 集中度的优点。另外，因为是非面对面，所以影像效果也很用心。想打造像实际演唱会一 样的现场感。 泰民 与看演唱会现实感以及实况不一样。由於这样的理由演唱会舞台与电视台的布局完全不一 样。电视台致力於通过电视来进行放送，但是演唱会以现场为主。所以Beyond LIVE思考 着把重点放在两者中哪一个才好。只把焦点放在演唱会上的话，那麽通过视频来看的时候 就会有觉得不尽兴的地方。因为如果把焦点只放在放送上的话就会看起来像音乐放送一样 ，所以打算取这两者中好的地方。事实上在演唱会上最重要的就是真实感。把歌手想要展 示的东西给展示出来，想说的话说出来的就是演唱会。线上演唱会虽然有这种感观上的界 限，但是是在目前的状况下最好的办法。 在各种活动中印象最深的是什麽？ 温流 大家一起唱<致姓名>的时候。还有和金亨硕一起进行音乐主题采访的时候也很好。再次分 享了我们至今的想法的同时，还分享了对於SHINee的想法。这次活动都很好，并且我们也 更加亲密了。虽然过去也很亲密，现在互相人与人之间考虑得更多了。 Key <ODG>很有趣，<文明特急>也印象深刻，虽然创作出这类内容的现场相较下有种简陋的感 觉，成果却是很好的。并非一定要拥有优秀的系统与装备才能制作出良好的内容，觉得这 点很奇妙；比起那些，该如何填入并制作出什麽样的内容来得更重要，让我了解到这个事 实。惟独7辑相关活动常常找来看，舞台演出看了很多，直拍是第一次遇到，所以也看很 多次，一方面确认画面也有帮助，在这之前我家连电视都没有（笑）也常常守着我出演节 目的首播，不知为何觉得期待，边回想录影时的记忆，对於会怎麽剪接也感到好奇。 珉豪 退伍不到一周就为准备专辑开会。退伍那天还做了Instagram直播 在军队里收集了能量， 能给大家展现出来，感觉很好。感觉选一个会很可惜，虽然公开7辑以後的活动也有很多 意义，但是时隔很久成员们聚在一起准备专辑的所有过程是最珍贵的。 泰民 在光豆计划做过的把SHINee 2018的样子制作成情景剧的短剧。（笑）事实上最开心的时 间是和成员们一起在练习室里一起聊天的时光。聊各种话题，一边笑着一边练习。一起练 习过的练习室就像家一样。这次一起准备专辑的时间格外享受。事实上没有成员们在的时 间真的很孤独。因为必须要自己来准备，负担也变大了，想着要把它做的更加的完美。因 为一直以来成员们都很好的弥补了我的不足之处，不能因为成员们不在就暴露出不足。但 是在一起也有不好的地方。三十分钟结束的练习，由於聊天三个小时过去了也还没结束（ 笑） https://i.imgur.com/Ml5bz4K.jpg https://i.imgur.com/WJFXh1D.jpg https://i.imgur.com/kQtwtIY.jpg 同时代的IDOL们在差不多的时期回归或者即将回归，虽然过去是竞争的对手但是现在似乎 更像是同僚了。 温流 同时代活动过的人们的舞台，哪怕是一遍也想要多看看。看到依旧帅气地活动着的样子， 也受到了好的影响。啊，我也得更加帅气地唱歌才行了。那些人还一如既往和我们一起的 事实，对我们而言是一种应援一种依赖。 泰民 现在回想起来，不知道那时候为什麽非要那麽在意对方回归的时间。只要提前联络好，调 整好不就行了嘛。（笑）看着在同时代活动过的IDOL们回归的样子，我觉得真是太厉害了 。实际上，一直以同一个团队做音乐的过程是不容易的。会经历很多事情。虽然有时候活 动的时间很长也会成为负担，但是还一直在一起活动就会产生归属感。就只是看到对方也 觉得很开心，不久之前Highlight在Dingo上放出的的<killing voice>，我看到之後感觉 特别棒，真切的感受到了他们是多麽的亲密，听到他们说要继续制造新的回忆我真的泪目 了。爱豆组合各自都有自己的背景和故事，好像就这样成为了艺术家，而听到的他们故事 的人们也会受到影响，也会有期待感的 泰民入伍後SHINee将面临空白期。 作为SHINee想怎麽填满这段时光呢？ 温流 并不担心这段时间。三名成员入伍的时候，泰民自己也想了很多做得很好，我也想要报答 泰民度过的那段时间，感觉从空白期的泰民身上得到了很多东西。为了泰民回来的时候能 对SHINee的温流这个哥哥骄傲地说出「我们哥是这种人」，我也想要成为更加帅气的人。 Key 完全不会感到不安，我不在的时候泰民也做得很好，泰民不在时我当然也会好好等待，为 了SHINee也会做好准备。 珉豪 不会进行专辑活动，而是尽量多沟通。其他成员将发行个人专辑，我还会演戏，进行个别 活动，但作为SHINee成员，我们会继续分享自己的想法和心意。完全没有不安感。我不在 的时候泰民也做得很好，我也会在泰民不在的时候好好等待。为了SHINee也好好准备。 https://i.imgur.com/Pz4DrmY.jpg https://i.imgur.com/ke7xypu.jpg https://i.imgur.com/5OA9mT1.jpg 作为SHINee活动了很长时间，最需要的是什麽？ 温流 如果是和成员们一起的话，想要长长久久走下去，并且也得做出好的音乐吧，要像现在一 样率真。 Key 无论如何都要好好跟上时代。能呈现我们音乐的平台随时都可能改变型态，有可能受时代 的影响，也有可能是我们年纪的影响，必须好好读懂人们的心理。 珉豪 不管是什麽活动，即使99%，也没有100%满意过。总是竭尽全力，争取下次连1%的後悔都 不剩。我经常想起的一句话就是不要忘记初心。SHINee不知道如何不努力。所有成员都会 努力去做。 会一直以这种心态活动。 泰民 调整好心态。如果说小时候因为喜欢而活动，现在不能那麽说了，我的人生超过一半的时 间都在唱歌和跳舞中度过，虽然偶尔也会因为同龄人们都过着不一样的生活而感到空虚， 但是我也得到了相当多的爱。自己选择的道路就是我的道路，当然，经常成为被评价的对 象，等待着反馈，还有每次给想看新东西的人们，快速地展现出不一样的东西，不是一件 容易的事情。所以应该调整好心态，不要错过太多东西，坚持不懈地研究，这样才能长久 地做音乐不是吗？ 是什麽让SHINee这样炽热地活动着呢？ 温流 现在还会渴望，我相信我们能做出让我们以传说被长久记忆的音乐，想要抱着这种心态一 起努力。并且对我们队伍也很有自信，可以一直做好的自信感。 泰民 对今天的SHINee影响最大的应该是成员之间的纽带感。虽然人们会支持我们的音乐，但 SHINee的团队合作与化学反应也会打动人们的心。一起度过的时间里形成的纽带感的力量 非常强。 K-POP市场非常激烈。这里是新偶像不断出现或消失的地方。光靠资本的力量无法成功的 这个领域，SHINee想成为什麽样的存在呢？ Key 每一次的活动都有慾望，想拿1位，希望专辑能成功；但是现在的时局已经改变了，也有 并不广为人知但专辑销售数十万张的音乐家，或是粉丝圈非常强大的音乐家，到底谁能称 作是成功的偶像呢？如果只看销售排行或点阅率是无法说明的，我认为在能出专辑的条件 下，可以持续地做出专辑并活动，那麽就算成功了，一直望向高处会没完没了。 珉豪 比起想成为什麽样的存在，更想作为SHINee组合继续做音乐、展现表演，展现自己不断向 前走的样子。比起成为什麽样的存在，更想作为SHINee存在。无论何时都保持SHINee本体 ，尝试新东西的组合。 https://i.imgur.com/qJP8AMr.jpg 在2018年出道10周年时，在接受Marie Claire采访时最後一个提问是对「SHINee本体」的 定义。今天也要最後问那个问题。 温流 各不相同的人们聚在一起做各自能做的事，作为SHINee聚集在一起的时候就能做到所有事 ，这个就是像SHINee一样吧？ Key 这是我最近感觉到的，在人们脑中一定有着像SHINee一样的想法，例如明亮、乾净、清凉 这类的，可是在<Don't Call Me>中没有表现出这种模样，尽管如此，我们在表演这舞 台的时候也不会不像SHINee，因此结论是SHINee感就是成员们展现的感觉。虽然无法用言 语清楚地定义，集结成员们展现出的样貌，便能完成SHINee感。 珉豪 和当时一样。我们聚在一起的时候最像SHINee。我们总是一起尝试着新的东西，一起走过 那条路。虽然有时看起来有些鲁莽，但总觉得我们很耀眼。胬胬 泰民 人们所想到的「像SHINee那样」也许是丰富多彩的，大概是这样的。我所希望的「像 SHINee那样」是创作出充满真诚的音乐的团队。也为此准确地向公司说明了我们想做的音 乐的方向，想要一直这样制作出「像SHINee那样」。 https://i.imgur.com/wcRwY9d.jpg 翻译转载自以下： Onewcandy奶糖站@微博 https://tinyurl.com/9cxrj479 崔珉豪吧微博 @微博 https://tinyurl.com/ju6263xz 李泰民吧 @微博 https://tinyurl.com/v57zt5fk bumkeyk_bami @Instagram https://tinyurl.com/4hw8kare Marie Claire Korea 官网 https://tinyurl.com/6veu43cz -----雅诗兰黛与SHINee的历史性相遇----- https://youtu.be/6YQCerClmsc -----Moving Cover----- （推特影片）https://tinyurl.com/kykvh6 -----推测采访----- 展现夫夫默契的SHINee毒蛇s 温流 珉豪 推测采访 https://youtu.be/WLQ38DKeYmQ 中字 https://www.bilibili.com/video/BV1gq4y1p7fJ \ （注：毒蛇梗是Evil歌词中温流与珉豪唱的那句'像毒蛇一样靠近 悄无声息地咬住我） SHINee金桔s Key 泰民 推测采访 下辈子想成为彼此的儿子 https://youtu.be/Ds_8x4C_M8A 中字 https://www.bilibili.com/video/BV1Pq4y1p7eX \ -----Behind the scene----- 闪闪发光的SHINee集体颜值攻击 https://youtu.be/WuAiguld9sI 中字 https://www.bilibili.com/video/BV1NM4y1N7aE \ 解散集合!!!Marie Claire Magazine Photoshoot https://youtu.be/icwmLal2ci8 中字 https://www.bilibili.com/video/BV1564y1B7AZ \ 中字转载自：SHINee伞粉联盟 / 很多丰富采访内容以及帅气画报的一期杂志！ 大满足<3 采访影片也都很好笑XD -- ♡SHINee 一起走花路吧♡ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.97.120 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1627218530.A.CFB.html 翻译的不是我哟！我整理了一下而已XD - Key的部分已经补上喽！ 7/30新增Photoshoot | Behind the SHINee ※ 编辑: Clmthm172198 (111.246.157.136 台湾), 07/31/2021 14:26:14