作者nika (千少一)
看板SKYU
标题Re: 蒹葭苍苍
时间Sun Nov 11 07:50:20 2007
诗经‧秦风‧蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长,溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未曦,所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻,溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未己,所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右,溯游从之,宛在水中沚。
========================================================================
我想有读过诗经的人应该都会直觉上想到这篇。
药叉共王上篇念的头一句就是『蒹葭苍苍,有曲南风』,免不得让人会
联想到这句。想更多的我还以为有诗经多了南风篇。不过,是指南风世
家,不是指诗经。
只可惜天宇老是用谜样的对话让人猜不着剧中人现在的对话到底是指什
麽意思。也许以後会懂,也许以後胎死腹中永远无解。少编点让观众一
头雾水的剧情会很难吗?以天宇杀机剧情来比,至少我不会看得很辛苦
,一定要猜十三坟墓到底是不是真的藏十三儒侠还是六道七僧。看众人
争夺天锁的剧情,人狼、悟刀生、红云之间的幽默对话不是更有意思,
对吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.164.165
1F:推 Renson:让人怀念以前的天宇... 11/11 10:22
2F:→ jkduck:这样的现象从邪传开始严重起来...一个比一个言不及义.... 11/11 11:18
3F:推 elapid:我就因为药叉那句跑去读诗经~编剧要悟通一个道理戏是给男 11/11 16:31
4F:→ elapid:女老少普罗大众看而不是特定族群.....最近我才体悟到-____- 11/11 16:32