作者auguestfox (夜读五车书)
看板SKYU
标题[问题] 台语
时间Thu Jul 31 00:37:42 2008
最近看到了天宇魔空(真好看)，里面对白有许多不了解意思的用语
像是矮仔灵说的「鸡槌」，或是赌命天九说的「忍赌」、
「郑丹田」，请问分别是什麽意思呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.29.12
1F：→ SwordCar:那是台语, 不是闽南语. 07/31 01:28
※ 编辑: auguestfox 来自: 118.169.30.127 (07/31 10:54)
2F：推 HaNoAme:忍赌→这一局忍住不跟对方赌的意思！ 07/31 19:11
3F：→ HaNoAme:郑丹田→唱歌的时候要用丹田出力，使声音更大更宏亮~ 07/31 19:12
4F：推 ripler:有从播喔..不知道原PO是在哪边看到的?????? 07/31 20:22
5F：推 y2ker:最近某地有 ( ￣ c￣)y▂ξ 07/31 20:39
6F：→ auguestfox:早餐店... 08/01 08:54
7F：推 maonan: 某地!!!哪边哪边哪边? 08/01 10:40
8F：推 ripler:早餐店..莫非是早上时段播放 看来上班前要多花点时间探索 08/01 11:01
9F：→ coldwings:楼上没去过早餐店喔...很多人天天要吃好几次ㄟ... 08/01 12:58
10F：→ auguestfox:三水共长一色爷 XD 08/01 14:42
11F：推 ANDY2006:ZS很难抓不是吗? 08/01 17:47
12F：推 y2ker:有个东西可以一次20档，不过我不会用 Q__Q 08/01 18:03
13F：推 s123999015:骡子实在不错，建议各位养一只 08/01 20:24
14F：推 sony1733:逼逼..低调再低调 不要让我D大调 08/01 23:52
15F：推 ugvu1224:大家一起gogo去某个盒子里找一找 08/03 16:17
16F：推 jackyc38x:郑丹田不是逞强嘴硬的意思吗？ 08/03 17:02