作者SALLUNE (若为管九愿为陆伍)
站内SKYU
标题Re: 关於天宇日本风重的想法
时间Tue Sep 28 18:32:43 2010
那麽~
就由在日本北海道住过一年的我来发文嘴炮一下好了
(极有可能变成日本嘴炮文)
其实从一开始就觉得原原文的日本风怪怪
但想到日本风=夸奖 就不太放在心上 毕竟大家对日本的认知各有异
自然也会有些误会与错解
服装一事我觉得没什麽好说的
就算神蝶穿和服 我也不会忽然觉得他是日本人(但会觉得别扭倒是真的)
应当只是当时的服装设计师 希望能表现出豪气的武者风范所做的选择
花蝶女到底那里像日本风 我还真的看不出来(她身後的羽衣装饰 还挺中国的)
况且日本的服装文化 儒家思想都源自於旧时的中国
到底是谁像谁呢? 这真的是一件耐人寻味的问题
不过也像我在推文里扯到
现今日本最可贵的就是仍保守的那些源自於中国但早已被淡忘的传统技艺
(不过没赚头的传统技艺 他们也有断头的尴尬在...orz|||
能保有 是因为老一辈爱面子 跟钱啊~ 相扑围棋将棋奖金很高啊)
但忽然扯到剑客之间我就觉得有点联想过度了
剑客之间相知相惜 虽然我武侠小说看地恐怖少
但小李飞刀之中 阿飞跟李寻欢开头
为了还情 两人一直在那我帮你干掉讨人厌的A 你就顺手做掉暗算我的B
(衰到一堆路过的仇家)
不也是一种相知相惜(太拖了 害我看到这就摔书还给图书馆)
我不会觉得那是日本风还是中国风 只会觉得这是亚州人惯有的做人做事基本道理
至於老美是绝对的英雄主义 但也是绝对的实力主义
你可以站上台呛声 是因为你有一定的实力
要说服人 想上台 要当老大 那就表现出你的实力来
倒也不至於是大老粗样 这应该只能说是文化差异了
而且日本人表面客气尊敬 内心ggyy的案例实在是太多了 我真不知该推那类文化
我心中的日本味?应该是
1.极度压抑 压抑过头会做出病态的行为
例.青色文学:又叫无赖派 满满的无病呻吟 受社会常规所束下的反判行为
有兴趣的可以去看太宰治的人间失格
我没有办法同情那个爱哭夭的主角
现实例.在日求学之时,因为有人不爽邻居为人 竟然半夜将邻居的郁金香全数齐头剪掉
只留下没有花苞的叶茎在那
(凶手极有可能就是每天跟你笑眯眯非常亲切的邻居 像极了小说般的病态)
那时候真觉得台湾人不爽就是去撞门骂邻居真是超健康的
(所以白目小日本遇到台湾人踹门呛声时都吓地半死 很乖)
2.非常害怕离群 盲从
这大家有看日剧还是漫画都知道 特立独行之人 总是会遭排挤讨厌
(不过偶在日反而与日本人交好 却是被台湾同学排挤 这点我持保守态度)
面试时一定要穿什麽颜色款式的衣服鞋发型 全都规定地好好的
(套装外套的扣子几个才有礼貌也有规定...)
3.切腹
这真的就可说是标准的日本文化
4.压抑的畸恋与情慾
川端康成-睡美人:老人与熟睡美少女(含媒气管自杀)
三岛由纪夫-假面的告白:半自传(跟爱人一起切腹自杀)
渡边淳一-失乐园:以现在的眼光来看就是两个婚外情的男女
最後"莫名"跑去自杀的故事(这作者没自杀)
得不到解答 自寻烦恼 最终就是自裁了事 徒留一堆愁怅与惘然
果然离题了,所以到底日本风是什麽呢?
如果只以画面来说 撒撒樱花 穿穿和服就算是
那跟好莱屋拍艺伎回忆录被小日本吐槽有啥差别(然後日本人自己拍了部舞伎哈哈哈)
先想清楚这问题再说吧
...唉...果真变日本的嘴炮文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.41
※ 编辑: SALLUNE 来自: 124.8.128.41 (09/28 18:37)
1F:推 elapid:推~~~不过cheny姐算是华侨可能有不同的视野观点吧:P 09/28 18:42
2F:→ nika:XDDD 09/28 20:14
3F:推 nika:推压抑过头的日本味....XD 09/28 21:31
4F:推 ch333:果然踹共是健康表现 XDDD 09/28 21:34
※ 编辑: SALLUNE 来自: 124.8.128.41 (09/28 22:10)
5F:推 Albertfred:不管是什麽风,我觉得一般人总有表面肤浅刻板的印象... 09/29 11:30
6F:→ Albertfred:其实文化就是生活习惯跟观念,那是比较内化的。 09/29 11:30
7F:→ tseh0719:所以要可以接受不同於自己文化的想法啊 09/29 11:54
8F:→ tseh0719:不然像隔壁两棚,直接把日本政府写进剧本的,也可以说 09/29 11:55
9F:→ tseh0719:日本风很重吗? 戏好看就好了... 09/29 11:56