※ 引述《yl870426 (凯)》之铭言： : ※ 引述《momogen (Mo光)》之铭言： : : 来源: CDDA Facebook https://www.facebook.com/CataclysmDDA : : Version 0.7 "lindqvist" is out : : Windows: : : http://ci.narc.ro/job/Cataclysm-Win32-SDL/149/artifact/cataclysmdda-0.7.zip : : Mac: : : http://ci.narc.ro/job/Cataclysm-Mac32/57/artifact/cataclysmdda-0.7.tar.gz : : Linux: : : http://ci.narc.ro/job/Cataclysm-Lin32-SDL/114/artifact/cataclysmdda-0.7.tar.gz : 官方网页还没有公布 : 但是fb上面说可以先参考讨论区 : 讨论区有较完整的各版本下载的位址 : http://smf.cataclysmdda.com/index.php?topic=2330.0 : ----简单的翻译一下本版本---- : 本版本特色 : --- : Use ncursesw and gettext for i18n support and expanded character palette. : 看不懂 i18n = i和n中间有18个字母的Internationalization，多语系支援是也。 : Configurable Autopickup feature. : 新增「自动拾取」的功能（可以手动开启关闭） : Configurable item spawning lists, now with more configurable spawn frequencies. : 看不懂 可以更准确地设定物品生成的频率 : Probability Travel Bionic (walk through walls!) : 新增生化模组--让你可以穿过墙＠＠ : Railgun Bionic (throw metal items at the speed of electricity!) : 新增生化模组--电磁炮（可让你投掷金属物品，威力取决於耗费的能量） 简单来说就是让你成为炮姐，当然可以拿汽水罐去打丧屍。 : Flashbang bionic. : 新增生化模组--震撼弹 : Shockwave Generator bionic. : 新增生化模组--可制造震波（牛头人的雷霆震荡XD） : Chain Lightning bionic. : 新增生化模组--可发射连锁闪电 : Artificial Night bionic. : 新增生化模组--可以人工制造夜晚 : Streamlined lumberjacking tasks. : 新增「伐木」任务（？） 是令伐木的工序没有如现时般麻烦 : Splints are now craftable and (slowly!) heal broken limbs. : 断肢可以制作「夹板」固定，可以缓慢的治癒断肢 : Recover CBMs from butchered player corpses : 屠宰玩家的屍体可以将CBM取回 : Small game arrow. : 新增箭矢-玩具箭头（打怪物不会喷溅屍块，让你拿来打小动物） Game是指猎物，但用途没错。 : Spoiled (rotten) items will now be removed from the map after twice the time it takes to spoil. : 坏掉、腐烂的物品会消失-消失时间为其「完好～腐烂」的时间的两倍 : Lit torches set enemies on fire. : 用火炬打怪物会让他着火 : Toggled Metabolic Interchange bionic, active power sources. : 「新陈代谢」生化模组现在变成主动型生化模组 : Changed Optimist to be more thematic and balanced. : 优化「乐观」特徵 : Morale effects have more flexible durations. : 士气的影响时间更加的弹性（？） : Extensively reworked fire handling, e.g. campfires should last a more reasonable duration. : 将火源的燃烧时间更合理化间，例如营火应该有更长的持续时间 : Preserve martial art style selection across wielding/unwielding weapons. : 当你切换手持武器/空手时，你的武术风格会保留（不会因为拿了武器被重置，害你下次空手时忘记重新设定） : Simulate alt+number input for SDL version. : ？ 就是说SDL不能以Alt-数字的方式输入要以其它方法代替... : Quicksave command. : 现在有快速存档的指令了 : Added basic sludge crawler monster : 新增一些污泥怪（史莱母？） : More crafting recipes. : 可以制作更多的物品 : Stash knives in your boots. : 可以把刀藏在你的靴子里 : Folding bicycle you can stash in a trunk. : 脚踏车可以折叠收纳在後车厢 : New improvised guns. : 新增一些枪 新增一些自制枪支... : More survival-ish foods. : 新增一些「生存风格」的食物（是有看到酱瓜、蕃茄酱、黄芥末啦...） : Added some more heavy pistols and ammunition. : 新增一些重型手枪与子弹 : New Improvised lockpick! : 新增改良型开锁器 是自制的开锁器 : Floatation Vest. : 新增救生用充气背心 : Added wine and a new shirt. : 新增葡萄酒还有一个新的衣服 更大原因是不希望看到酒馆变成弹药库吧 : Towels. : 新增毛巾 : Fuzzy time display, and precise time with wristwatch item. : 现在除非你有手表，否则时间不会显示（仅用太阳、月亮在天空的时间来表示） : Bugfixes: : 修正臭虫 : --- : Multiple gates near one handle work correctly. : 一个把手附近如果有多道门，现在门的动作变得正常了（什麽鬼？） : Made wild Jabberwocks much more rare. : Jabberwocks变得比较罕见 : Fix turrets shuffing around when off map. : 修正当你离开地图时，机枪塔才出现的bug : Prevent gibbing from low-damage sources. : ？ : House generation fixes. : 修正建筑物的产生规则 : Allow deconstruction of refrigerators. : 你现在可以使用「拆除」指令拆冰箱 : More consistent road placement. : 修正道路的产生规则 : Make mongroups die propperly, even if the queen dies at a distance : ？ 因某只怪而来的怪将会在老大挂点後正确地自然消失 : Monsters killed by wide attacks drop corpses/loot : 怪物被强力攻击时，肢体会被打飞或者掉落身上的物品 : Fix solar panel power production on vehicles. : 修正太阳能板在车辆上的运作问题 : Cleanup tire changing activity. : ？ 就是换轮胎，可能是和千斤顶(car jack)或焊工等工具有关 : Fix stunlock caused by counterattacks. : 修正因为反击造成的震荡效果 : Keep Jabberwocks from spawning in classic mode. : 修正Jabberwocks在「传统殭屍」模式里仍会产生的bug : Fix turret drops. : 修正机枪塔的掉落物 : Extensive text handling fixes. : ？ : Menu beautification. : 美化选单 : Allow saving while in a vehicle. : 在车子上现在可以存档 : Fix div0 on bad option setting. : ？ 在某些不当的设定下会出现divide by zero当掉问题被解决 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.198.139.246