作者cwoldind (ㄐㄐㄐ)
看板SLG
标题[讨论] Freecol
时间Tue Nov 5 11:54:43 2013
好像有答应某位版友如果他翻译完文件要来摸摸看(?
因为上班的事情处理好，在等老板的伺服器端命令完成
就看一下游戏
大家玩的时候是用英文吗O_O?
刚刚改一下文件
http://puu.sh/59bFp.jpg
就出来这东西了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.229.229
1F：→ Anjou:早就说了很早就有汉化了 11/05 11:57
这我就不知道了我还没开始玩，在文件里面看到CN的档案
稍微改成TW就出来了(?
2F：→ Anjou:其实看我上面的殖民帝国QA 根本就不用翻译手册 ^^ 11/05 11:59
原来是同一款游戏喔XD?
※ 编辑: cwoldind 来自: 118.160.229.229 (11/05 12:00)
3F：→ Anjou:0.9版开始就有汉化了 後期的中文化很完整 11/05 12:05
4F：→ cplayer:标题还是有英文名称比较明显XD 毕竟殖民帝国是旧版译名 11/07 13:18
5F：推 o07608:奇怪我怎麽改不出繁中O_O 只能改出简中 11/07 23:15
COPY一份简中
把档名改成ZHTW，然後用NOTEPAD打开，把简体转成繁体
※ 编辑: cwoldind 来自: 114.45.136.126 (11/08 09:16)
6F：→ o07608:notpad里要怎麽直接简转繁阿O_O 11/08 22:27
7F：→ o07608:*notepad 11/08 22:27
8F：→ o07608:不过我还以为是有繁中版本，想说这麽神奇这样改就出来了XD 11/08 22:29
9F：→ cwoldind:当然是COPY出来网路上转繁罗XD 11/08 23:39
10F：推 o07608:以後有时间看能不能做个繁中版...... 11/08 23:41