Hero List好多的，今天继续呈上Pilgrim、Sheredyn、Sophon三族的英雄们 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Endless Space Wiki 翻译 http://endlessspace.wikia.com/wiki/Endless_Space_Wiki google文件：http://0rz.tw/zeool 我把google文件的权限调到只要有连结的人就能评论 如果要修改的板友，请标明修改段落并留下您的ID 这样以後有机会发布时，我才知道感谢名单要列上哪些人 感谢 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Pilgrims 朝圣者 Isoke Tekez 埃索克．铁克丝 第二名称：Owi Tekez 欧伊．铁克丝 指挥官/探险家 劳动力 0 智商 0 星系攻防 3 攻击力 5 防御力 7 "'Nobody touches my orbital and gets away with it.' A gritty, scarred warrior who stands out in a race of seekers and explorers, Tekez uttered these famous words when a United Empire scouting party attempted to forcibly re-integrate Tekez's 2,000-person habitat back into the empire. When the Dust finally cleared, the Empire's task force had been defeated, looted, and covered with insulting graffiti." 「『没人能侵犯并偷走我管辖的星轨。』铁克丝是一个刚强、老练的战士，她在一个由追 寻者和探险家组成的种族中特别突出。当一只联合帝国搜索队要强迫铁克丝辖下的一个仅 有两千人口的行星回归帝国时，她发出了这句着名的宣言。最後在用光了所有的星尘後， 这只帝国军队被狠狠的击败、洗劫，并全部被侮辱性的涂鸦了一遍。」 Oyita Nilfey 欧以塔．妮勒菲 第二名称：Aiya Nilfey 埃雅．妮勒菲 指挥官/探险家 劳动力 0 智商 0 星系攻防 3 攻击力 5 防御力 7 "Led a team of experts in Imaging & Particle Systems from the department of Prove & Live Exploration. A natural leader with a sly sense of humor, she encountered Dust while investigating an endless temple. Enhanced by its capacities, she decided to enter Academy and learn more of Dust and its uses." 「她领导一队从证明&体验探索部出来、造像与粒子系统的专家。她是个天生的领导者， 带有一点淘气的幽默感。当她带队探索一个永恒族神庙时，接触到了星尘并使本身能力大 幅强化，因此她决定加入泛银河学院，以学习更多关於星尘及其使用方式的知识。」 Chidi Bademdi 奇迪．贝登迪 第二名称：Nafar Bademdi 奈法．贝登迪 指挥官/探险家 劳动力 0 智商 2 星系攻防 4 攻击力 3 防御力 6 "Three times Bademdi executed the monumental effort of scouting, proposing, and implementing the establishment of a colony on a new world--while under enemy fire. His ability to stay cool under pressure earned him the nickname "Iceberg."" 「从搜索、计画及实行新世界上的殖民，贝登迪三度完成了史诗性的成果─在敌人的炮火 之下。处於极端压力之下还能处之泰然的特质，使他赢得了『冰山』的绰号。」 Gero Kartal 盖洛．卡特 第二名称：Dafa Kartal 达法．卡特 指挥官/探险家 劳动力 0 智商 2 星系攻防 4 攻击力 3 防御力 6 "Smart, subtle, and dangerous, at least three clients have hired Dafa so that their enemies could not. Clever, wily, and very efficient on defense, he was key in forcing a stalemate when working for the outnumbered and outgunned Jabhat Colonists' Collective. It was simply a business deal when he left to work for a higher bidder, leaving them teetering on the brink..." 「聪明、敏锐又危险，至少有三名客户为了不让他们的敌人雇用达法而雇用他。他灵巧、 狡猾又擅於防御，有他的帮忙，无论人数或火力都比敌人居於劣势的刺帽殖民联合企业才 能和对方僵持下去。但後来，他因为一纸交易而前往更高阶的雇主那，抛下这间企业在危 急关头挣扎……」 Thomaem Labefdil 撒麦依．勒贝夫迪耳 第二名称：Ayo Labefdil 埃欧．勒贝夫迪耳 行政官/领航员 劳动力 4 智商 0 星系攻防 4 攻击力 4 防御力 2 "Labefdil is viewed as a useful man to have around. A hard worker, he is good with his hands, even when they are carrying weapons. Though his Dust-augmented skills greatly improved his ability to tinker with the technical infrastructure of Pilgrims ships, he is more than happy to jump their defense when they are threatened." 「大家对於老於世故的勒贝夫迪耳的看法就是一个很有用的男人。他是个努力的工作者， 擅长运用他的双手，即使手上掌握的是武器。虽然他被星尘强化後，在修复朝圣者船舰的 科技设施上比以前得心应手的多，但他更乐意在他们的防卫线受到威胁时挺身而出。」 Abebi Tiryak 阿贝比．提尔亚克 第二名称：Salina Tiryak 撒理那．提尔亚克 行政官/领航员 劳动力 6 智商 0 星系攻防 3 攻击力 3 防御力 3 "One of the many Pilgrims leaders who learned hard lessons about building and defending habitats in the Second Separation War, Tiryak's skills in construction and defense were notable even before they were improved by Dust." 「在第二次分离战争之中，许多朝圣者领导者在建构及防御居住地时上了宝贵的一课，提 尔亚克就是其中之一。在接受星尘强化之前，他在建筑及防御上的才华就很着名了。」 Therna Ubantri 瑟娜．优邦垂 第二名称：Andea Ubantri 安迪雅．优邦垂 商人/指挥官 劳动力 0 智商 8 星系攻防 2 攻击力 2 防御力 3 "Led a small team that wrote a paper convincing the United Empire of the economic inefficiency of slavery as a Human Resources policy. Was put on a Wanted list for that effrontery, and subsequently fled and joined the Pilgrims. Intensely committed to the human condition and the dignity of the individual, she has never failed to do what she believes is right." 「她领导一个小团队完成了一篇论文，内容是要证明联合帝国的奴隶制度对於经济的无效 率。结果她因为这种放肆的行为被通缉，之後逃亡并加入了朝圣者。她对於人道主义及自 由意志具有强烈的信念，绝对不会放弃任何她觉得该做的事情。」 Worne Karga 沃珥涅．卡尔加 第二名称：Eshe Karga 艾希．卡尔加 商人/指挥官 劳动力 0 智商 8 星系攻防 2 攻击力 2 防御力 3 "Karga learned how to run a colony during the difficult closing months of the Second Separation War. While her skills at ground warfare are respectable, she truly excels in the development of scientific research stations and converting their output into money." 「在第二次分离战争中，卡尔加学到了如何在被完全封锁的痛苦情况下维持一个殖民地好 几个月。虽然她在地面战的技巧令人尊敬，但发展科学研究站并把它们的产出转化成金钱 才是她真正胜过别人的长处。」 Jana Kryv 詹娜．科爱芙(Echoes of the Endless) 探险家/领航员 劳动力 0 智商 3 星系攻防 4 攻击力 4 防御力 4 "Granddaughter of the famous Deona Kryv, the Pilgrim visionary who launched the first Fleet Errant, Jana lived forever in the shadow of her more famous predecessor. This happened in spite of the fact that she was a genius and prodigy in xenotechnology and astrogation, receiving advanced doctorates in three related sciences by the age of 27. Driven to ever greater extremes and more amazing feats in order to make her own name famous, Jana disappeared into an unmapped stellar cluster after decoding an Endless navigational beacon. Lost and assumed dead, it was only when a strange quantum-tunneled signal emerged from that same cluster that the rest of the galaxy realized something was happening. Jana herself emerged shortly thereafter, somewhat dazed by the experience and rather surprised at what she had triggered." 「她是着名的狄欧娜．科爱芙的孙女。狄欧娜是朝圣者之中的梦想家，主导了第一只舰队 『飘泊者』的成行。詹娜一辈子都活在她那太过有名的祖先的阴影下，尽管她是异源科技 及航太工程的天才，并在27岁就拿了这两个面相的四个博士学位，仍无法避免。詹娜一直 想做一些非常极端的事情及创造更惊人的功绩以使她自己的名字能名扬後世，她在解译了 一个永恒族的航行信标後便消失在一个星图上没有记载的星团里。她失踪後，其他人都认 为她死了，直到从同一个星团中爆发出一股奇怪的量子穿隧讯号，连银河系其他部分都随 之起了反应。詹娜不久後也跟着出现，对於她所触发的事件感到有点茫然及惊讶。」 Serena Tora 瑟雷娜．托拉(Disharmony) 指挥官/探险家 劳动力 2 智商 8 星系攻防 0 攻击力 5 防御力 2 "Originally a pirate, her passionate attacks on the United Empire earned Serena the title "Empress of the free Terrans" among her crew. However she eventually ended up stranded on an arctic world with few provisions after a mutiny by her first mate. It was here that she was rescued by Pilgrim explores and quickly embraced their beliefs before proving herself one of their most cunning explorers." 「瑟雷娜原本是个海盗，对联合帝国的激烈攻击使她在手下之间有着『自由人的女皇』之 称。然而，在第一任丈夫背叛了她之後，她最後落到带着所剩无几的补给品在一颗极寒星 球上旁徨无依。朝圣者探险队救了她，她很快的全盘接受了他们的信仰，并随後证明了自 己是他们之中最狡猾的探险家之一。」 --------------------------------------------------------------- Sheredyn 萨拉丁军团 Tephys 泰菲丝(Echoes of the Endless) 探险家/指挥官 劳动力 0 智商 0 星系攻防 5 攻击力 5 防御力 5 "Only known as Tephys, this hero was trained as an interrogator for the Sheredyn Military Police. An orphan and loner, for her the Sheredyn was the only sure thing in an untrustworthy universe. However, with the ascent of Emperor Zelevas and the sudden independence of the Sheredyn, Tephys's world destabilized. Turning assassin and infiltrator, she was captured by an unknown entity while trying to kidnap a Sophon scientist specializing in Endless technologies. Whatever happened that day, it caused her to leave the Sheredyn command structure and continue as an independent." 「大家只知道这名英雄叫做泰菲丝，她被训练成萨拉丁宪兵的审讯员。身为一个孤儿及一 个独行侠，萨拉丁军团队她来说是这个满是欺诈的宇宙中唯一能信任的对象。然而，随着 杰勒瓦斯皇帝的登基及萨拉丁军团的突然独立，泰菲丝的世界产生了裂缝。她的身分转变 为杀手及间谍，後来在试图绑架一个专门研究永恒族科技的梭芬科学家时被不明人物抓住 。无论那天发生了什麽事，最终都导致她踏出了萨拉丁军团的总部建筑，继续以一个独立 的个体生活着。」 ------------------------------------------------------------- Sophons 梭芬 Lrhanmha Amirmoez 乐翰哈．安耳墨伊斯 第二名称：Nishtuna Amirmoez 妮许土娜．安耳墨伊斯 行政官/商人 劳动力 6 智商 6 星系攻防 3 攻击力 0 防御力 0 "Famous for her objective analysis of fact and data, she has been known to measure ingredients to the microgram when cooking for pleasure. Her area of specialty is complex systems and n-dimensional equations. Friendly as a general rule, but too precise to be 'warm,' Lrhanmha has a temper and has studied enough martial arts to be effective when she loses it." 「她以对事实及资料的客观分析闻名，最着名的事蹟是为了好玩而在煮饭时把食物材料测 量到百万分之一公克的精准度。她的专业是复杂系统及n次方程式。以一般标准来说，乐 翰哈很友善，但却太过精确以致缺乏『温暖感』。她平常脾气很好，不过她有学了足够多 的武术以备她生气时使用。」 Uthman Fahedhm 优兹曼．法哈德亨 第二名称：Doualema Fahedhm 都哇勒马．法哈德亨 行政官/商人 劳动力 5 智商 9 星系攻防 1 攻击力 0 防御力 0 "Even among a people who pride themselves as thinkers and analyzers, Uthman stands out. Initially fascinated by materials science and physical chemistry, this interest evolved to include nanomaterials and quantum devices when he became infected by Dust. Now a research team leader, Uthman's abilities in problem-solving are greatly sought after for development and planning." 「就算处於一群以身为思想家及分析家为傲的人之中，乌兹曼也很突出。他一开始喜欢的 是物质科学及物理化学，而在被星尘影响後，他的兴趣逐渐转移到奈米物质及量子装置上 。乌兹曼现在是一只研究队的领队，大家在发展及计画上都非常需要他解决问题的能力。 Il'ya Sarthili 伊尔'雅．撒耳希利 第二名称：Shaar'ya Sarthilis 夏尔'雅．撒耳希利 商人/指挥官 劳动力 0 智商 6 星系攻防 3 攻击力 3 防御力 3 "Sarthilis is an anomaly among her fellow Sophon cousins. While her intellectually inclined brethren strive for scientific and technological betterment, Sarthilis was far more interested in studying the ways of war, from the ancient Empire text of San Tzo to the Way of the Hissho. Her natural Sophon thirst for knowledge led her far and wide in her adventures, whilst learning the martial ways of other races." 「撒耳希利和她的堂兄弟们比起来像是个奇行种。智力和她差不多的弟兄们都在为了科学 及科技的进步而奋斗，她却对战争策略有兴趣的多，从远古的孙子兵法到赫斯欧作战的方 法她都有兴趣。梭芬天生对知识的渴望使她的冒险更远更广，以此学习其他种族的战争方 式。」 Masategui Djebadiah 麦瑟特癸．杰巴狄雅 第二名称：Sotela Djebadiah 梭特拉．杰巴狄雅 商人/指挥官 劳动力 0 智商 6 星系攻防 3 攻击力 3 防御力 3 "Sophons are generally called "smart", but Djebadiah is one of the very rare for whom "...and dangerous" is added on. Defending an Endless site from a hungry Craver attack, she showed a striking ability as both strategist and tactician." 「一般都用『聪明』来形容梭芬，但在描述像杰巴狄雅这样的极少数时，还会加上『…和 危险』。在一个永恒族遗址防守一群饥饿的虫族攻击时，她无论在战略或战术方面都展现 了极为惊人的能力。」 Idaalie Laharaat 伊德埃莱．拉赫锐阿特 第二名称：Lavia Laharaat 拉米亚．拉赫锐阿特 行政官/商人 劳动力 6 智商 6 星系攻防 3 攻击力 0 防御力 0 "Laharaat was a very bright, yet very shy child in the beginning. When his parents put him through the Sophon equivalent of college, he demonstrated ironic prowess in an ability: public speaking. His profound abilities coupled with his immense capabilities for management and administration made him a grade A bureaucrat AND a man of the people, making him a great choice for managing a populace." 「拉赫锐阿特小时候就很聪明但很害羞。很讽刺的是，在他父母让他上梭芬的大学时，他 却在一项能力上展现了高超的技巧：公众演说。深奥的演说技巧配上在管理及执行上的巧 妙能力，使他成为了一名A级官僚及人民的代表。这使他有很大的机会来操纵群众。」 Delaley Ustemir 狄勒雷．幽思特米尔 第二名称：Khalekey Ustemir 哈勒奇．幽思特米尔 商人/指挥官 劳动力 5 智商 9 星系攻防 1 攻击力 0 防御力 0 "The surprising thing about Ustemir was not his brilliance, but that fact that he was also pragmatic and useful in construction and development. The combination of skills made an impression on the Sophon College, who granted him Dust augmentation in order to further spur his efforts." 「幽思特米尔最让人惊讶的不是他的才智，而是他同时也是个实用主义者，及对於建设及 开发很有帮助。梭芬大学对於他的能力结合出的表现印象深刻，因此替他安排了星尘增强 以精进他的能力。」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 请大家多多批评指教，感谢 -- 到那时，在壁炉边，当孙子坐在某位老人的膝盖上，问道：「爷爷，你在亡灵天灾入侵的 时候干什麽呢？」 而他不用尴尬地干咳一声，把孙子移到另一个膝盖上，吞吞吐吐地说 ：「啊……爷爷我当时在清净农场挖牛粪。」与此相反，他可以直盯着他的眼睛理直气壮 地说： 「孙子，爷爷我当年在立法院议场和那个狗娘养的三百暴民并肩作战！」 ～《太阳花全书》 第一章第二节 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.25.242 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SLG/M.1405949215.A.152.html