作者elytseerf ( L i o n H e a r t )
看板TAKUYA
标题 日剧)美丽人生对白{最终话}
时间Mon Dec 19 17:39:40 2005
.最终话-迈向未来
「老哥!我想开车去图书馆。」
「咦?」
「像平常一样走在表参道上,
然後到那家难吃的餐厅去喝难喝的咖啡,
晚饭我想待在暖炉桌上吃老妈煮的火锅。」
「你别说那种小气的话好不好?」
「虽然有点小气,但这就是我的人生,也是我的幸福。
有老哥、老爸、老妈,还有在图书馆遇见的他。
我开着红色汽车,在246号公寓和他见面。
这些地方我想再回去走一遍。」
「我懂你的意思,就这麽办吧。」
「嗯。」
「你想不想和他一起住呢?」
「他?难道是柊二吗?」
「不是他还会有谁呀。」
「但是...」
「没问题,包在我身上,我去跟老爸老妈说。」
--
杏子感觉很幸福,
被大家这麽呵护着。
所以,我们都想多少为她付出点什麽,
害怕剩下的时间不多,拼命想为她多尽点心意,
觉得非得为她做点什麽事才行。
--
「我只要能为杏子剪头发就心满意足了」
「......我不希望这样!」
「我不希望这样。我想看你设计的发型,看表演秀嘛!
为我再继续工作吧!不要为了我而停下工作!
能看到努力工作的柊二,我的生命才会有价值,
我好想看柊二你设计的发型。」
「杏子...你也要体谅我的感受呀,现在你这种情况,我没有心情工作呀。
我不管别人的发型,也不想管什麽千田幸一的,什麽都不重要了。」
--
「怎麽了,还没睡呀?」
「我害怕夜晚。我感觉自己好像快死了,如果一直都是白天该有多好?
不过,我想活着。虽然真的很怕很怕,不过我不是因为胆小而害怕。
我还是想好好地活着。
即使吃很多镇定剂我也想继续活着,柊二,你说过吧!
不管是什麽样的人生,都必须有追求幸福的力量。」
「对呀。」
「喂,柊二你也要活起来!如果不这样的话,我们两个都会完蛋的。
现在我们都向後退了,你不觉得吗?
你忘了我们还有很多梦想的!
要一起开美容院呀!柊二!
你不可以把剪刀丢掉呀!」
「......我知道了。
明天我就去跟阿悟谈」
「我又可以看到舞台了吗?」
「嗯,我会加油的。」
「真的吗?」
「你愿意和我一起加油吗?」
「跟你一起?」
「一起好好地活着。
不管能活到什麽时候,也不管能走到哪里,我们要一起活下去。」
「嗯,为表演秀加油!」
「阿,真不可思议,恐惧感消失了...好像海水退去一样。」
「好像能够安心睡了?」
「嗯。这样一聊,我想起以前的事了。
女人在出生之前是被神拥抱着的,出生以後给母亲抱,长大之後给男人抱,
然後死亡之後又回到神的怀抱。」
「真是嫉妒神啊。」
「傻瓜。我可以睡了吗?」
「嗯,在你睡着之前,我会一直这样抱着你。」
「永远永远地抱着。」
--
过了一段安稳而幸福的日子,但是她终於倒下了,
送回到医院。
杏子随时随地都表现得很坚强,
她告诉我只是打打点滴而已,一切都如常。
被杏子笑脸软化的我,选择相信她的话。
我在病房和工作的地方之间来来去去。
因为,每一分每一秒,我都想尽量待在她的身旁。
--
杏子对我的赞美远胜过其他人给我的赞美,
明天还要更加把劲。
我就像还在念小学的小淘气一样,高兴地飞舞着。
如果她走了,我将会变成什麽样子啊...
--
「喂,沙绘,要在我们家生个小Baby噢。」
「为我们家生个小Baby喔,这样的话,家里就会像向日葵花开一般热闹起来。」
「沙绘,我可以摸摸你的肚子吗?」
「你在里面做什麽啊?」
「你好,我是杏子姐姐。」
「是姑姑吧。」
之後沙绘在飘着柠檬香味的病房里,眼泪如河水溃堤一般一发不可收拾。
我只是一味担心着肚子里的小孩会不会受到惊吓。
告诉你喔,
你妈妈是个爱哭鬼,不过很温柔,也很善良。
--
「喂...柊二...我心好痛,像针在扎一样的痛。」
「我上来陪你睡吧。」
「这些是我在这个世界上看见的天空、街道、红绿灯、约翰。」
「你看起来很坚强、很温柔、很开朗。」
「别忘了我哦。」
「阿?」
「喂,柊二。想哭吗?哭吧,没关系。」
「喂,柊二。」
「嗯?」
「我还能够这样叫你几次呢?柊二。」
「我想活下去的意念,该向谁表达呢?」
.「..向我呀。」
「柊二要继续活下去吗?连我的部分也...」
「还是、还是你也愿意和我一起死?」
「好啊,一起死也无所谓。」
「不!我要柊二好好活着,连我的部份也...」
「连我未完成的生命这个部分,也帮我继续完成,好吗?」
「懂!」
杏子睡着之後,柊二独自上到医院顶楼的阳台,
隔着铁丝网,凝视着下面的夜景。
拿出一根菸来抽,
用打火机点火之後,大大吐了一口烟,强忍着的泪水不经意流了下来。
想止住泪水,却一涌而出。
柊二在黑夜中,一直哭到眼泪乾涸。
--
杏子陷入昏迷。急救而醒来的她对正夫说着,
「快带我去,这是我的梦想。我和柊二最後的梦想。」
观众为柊二鼓掌之後,
柊二回以杏子ok的手势,若无其事地消失在舞台旁。
柊二消失的那一刹那,杏子的身体突然倒下。
虽然被聚光点强烈照着,可是柊二的眼前却一片黑暗,
心中那盏灯突然熄灭,阿悟的声音、观众的掌声也全部都听不见。
心里被恐惧侵蚀着...这时阿巧靠过来,轻声对柊二说话。
「杏子!」
「杏子!!!」
他上了救护车。
「柊二。」杏子微微张开眼,像花朵盛开般满面笑容看着柊二。
「杏子,杏子...」
「太棒了!你的表演太棒了!!!」
「谢谢。」
杏子滑落一滴眼泪,带着笑容闭上了双眼。
她的眼泪很温暖,那也是她最後一次的笑容。
...我为了永远不忘记这一幕,拼命在心里用力地按下了快门......
--
「可以帮杏子化点妆吗?」在杏子遗体旁边的柊二问了久仁子。
「呀!装扮得这麽漂亮。」
久仁子手里拿着红鞋子说:
「我想把这双鞋也一起放进去。
让她穿着这双鞋在天堂里走。」
「如何?要不要再加点亮粉的?口红这样子杏子应该会喜欢吧?」
柊二边梳着杏子的头发,边对似乎马上会醒过来的杏子说话。
「喂...小姐...理我一下嘛。
你说说话嘛...为什麽要这麽冷漠呢?
你说话啊!笑啊!像以前一样骂我啊!」
压抑的情感一涌而上,柊二待在不可能再醒来的杏子旁边,
无视其他人存在,一直哭着。
--
杏子火葬那天,是晴空万里的天气。
没有风,是适合外出郊游的好天气。
烟囱冒出的烟,就像杏子的个性,直直地往上冲。
她的骨灰像砂子一样白,带点苦涩。
「谢谢。」
柊二回头看,是正夫在点头道谢。
「都是你,多亏你...她才能这麽幸福!」正夫再次低头道谢。
「我有一件事想拜托你!」
「什麽事?」
「我可不可以留下那只狗?」
柊二怀里抱着小狗,骑着摩托车往远方驰去。
如果死後真的有另外一个世界的话,
那也许就是心里的风景。
你会一直一直活在我的心里。
杏子...我真的有好好爱过你。
--
最後一幕,是柊二开着的海边理发院。
放在落地玻璃窗旁的那张单人沙发,杏子专属的座位,空空荡荡。
旁边还吊着补梦网。
喂……柊二……
这个世界很美喔。
从一百公分的高度,看出去的世界,真的很美。
与你相遇之後,我的人生就像满天星光一般,光辉灿烂……
--
全部是我自己手打上来的,虽然不是我翻的。
不过我真的太~喜欢这部戏了,所以差不多都会背了。
可怕的是不管看多少次,都还是会被深深感动。
--
你知道PTT有小天使吗? 祂能帮助你唷! 小主人我来了^Q^ -
◥
●β
、HELP 想呼叫属於你的小天使吗? /◥=
` 〈○〉
▃▃▃ 只要打hh,就可以了唷!! Δ
新 ◥ >_<~
//
▅▅▅ 快按下"hh"呼叫你的小天使吧!\(≧▽ν≦)ωgarnier
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.156.144
1F:→ soya14:很感谢你写了这些对白,看着看着突然又觉的感动了:) 12/21 00:01
2F:推 batis:我也被感动了 谢谢你~ ^^ 12/24 21:10
3F:推 elytseerf::) 大家跟我一样有被感动到就好 ^---^ 12/24 21:36
4F:推 Mild:写得好好喔~O_Q 虽然我没有完整看过这部片 12/28 04:06
5F:→ Mild:不过你的文字 很感动人~^_^ 12/28 04:07