作者flylibra (小风)
看板SMAP
标题Re: [拓哉] 开放区真的没有中文版吗?
时间Thu Apr 27 20:26:07 2006
※ 引述《aya1911 ()》之铭言：
: ※ 引述《maviee (玛德蕾妮~*)》之铭言：
: : 在博客来看到~
: : 很开心地买了~拆开来看时发现封套是日文....
: : 心中一阵冷风吹过....
: : 好难过哦....
: : 看了大家的文章...发现好像真的没有中文版...
: : 是吗?
: : thanks!
: 好像没台湾的代理商吧!!一直以来都只看到日文的
: 没听说过有中文
其实翻成中文
虽然说大善人们翻得很好
不过还是难免跟拓哉的原文有所差异吧
（不管哪国文翻译成哪国文都会出现的现象）
所以..
大家来学日文吧XD（殴）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.30.190
1F：推 chrissuen:推学日文 XDDD 其实到某一个时点大家就会跑去学 04/28 01:08
2F：→ Athos:简单的说 冻未条（古）了就会去学了XD 04/28 02:05