作者domotoango (~Japanese Music Lover~)
看板SMAP
标题[情报] SMAP冠军！史上最快达成40张作品进入TOP10！
时间Tue Oct 17 09:12:44 2006
SMAP首位！史上最速でTOP10入り40作目到达！
SMAPの通算40作目のシングル「ありがとう」が17.1万枚を売上げ、初登场で首位を获
得。2002年5月発売の34作目のシングル「freebird」から7作连続、通算では18作目のシ
ングル首位を获得した。
これでシングルのTOP10入りは、1991年9月のデビューシングル「Can't Stop!!
-Loving-」（最高位2位）から40作连続に。自身の持つ歴代1位记録であるデビューシン
グルからの连続TOP10入り记録を更新したほか、シングルの连続TOP10入り记録でも、B'z
の39作连続を抜いて歴代単独1位となった【表①参照】。
また、シングルTOP10入りの通算40作目到达は、サザンオールスターズ（42作）、ZARD
（40作）に次いで史上3组目。デビューから「15年1ヶ月」での到达は、ZARDの「15年3ヶ
月」を上回り、史上最速での达成となった【表②参照】。
本作は、SMAPのデビュー15周年记念シングルで、现在放送中の草なぎ刚主演のKTV・CX
系ドラマ『仆の歩く道』主题歌。本CDのジャケットのイラストは、香取慎吾が手挂けて
いる。
SMAP冠军！史上最快达成40张作品进入TOP10！
SMAP总计第40单曲「ありがとう」本周销售17.1万张，首次进榜就获得了冠军。这是自
2002年5月发行的第34张单曲「freebird」之後获得连续第七张，总计第18张的单曲冠军。
因此其自1991年9月的出道单曲「Can't Stop!!-Loving-」(最高第二名)之後连续40张单
曲作品进入TOP10。除了更新了由其自身保持的出道单曲之後连续进入TOP10的历代第一名
纪录，单曲连续进入TOP10的纪录也超越了B'z的连续39张成为历代第一名【参考表①】。
同时，这也是继南方之星(42作)、ZARD(40作)之後史上第三组总计40张作品进入单曲
TOP10。出道後「15年1个月」达成这纪录也超越了ZARD的「15年3个月」，是史上最快达成
这项纪录【参考表②】。
本作是SMAP的出道15周年纪念单曲，也是现在正在播出中由草剪刚主演的KTV・CX系连续
剧「我脚下之路」主题曲。这张CD的封面插图是由香取慎吾亲手设计。
●表① 历代单曲连续进入TOP10纪录
顺位 作品数 歌手
１ 40 SMAP
２ 39 B'z
３ 38 THE ALFEE
４ 33 小泉今日子
５ 32 南方之星
※以排名圈内所有作品为对象
●表② 达成40张作品进入单曲TOP10之歌手
期间 歌手 到达日付
26年5个月 南方之星 2004/12/06
15年3个月 ZARD 2006/05/22
15年1个月 SMAP 2006/10/23
※全部三组歌手出道後到达成之间的期间
http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/37475/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.173.85
1F：推 julielai:谢谢翻译~~ :D 10/17 09:26
2F：推 koice:谢谢翻译~! 10/17 14:05
3F：推 oguesto:谢谢翻译~~~ 10/17 15:20
4F：推 silenceace:谢谢翻译~~ 10/17 16:14
5F：推 reder0518:谢谢翻译~! 10/17 21:35
6F：推 rainaing:谢谢翻译～～ 10/18 02:33