キムタク主演ドラマ会见で异例の16人出席 　ＳＭＡＰ木村拓哉（３４）主演のＴＢＳ系ドラマ「华丽なる一族」（来年１月１４日 スタート、日曜午後９时）の制作発表が１４日、都内のホテルで行われた。７４年に映 画化、ドラマ化された作家山崎豊子さんの同名ベストセラー小説の再ドラマ化。高视聴 率男の木村の起用をもって山崎さんもドラマ化を许可しただけに、力の入るＴＢＳは制 作会见に异例の计１６人もの俳优をそろえた。 　都内のホテルで行われた制作発表は、异例の规模だった。木村を笔头に１６人の出演 者が１人ずつ花道を通って入场する演出のため、全员がそろうのに５０分も要した。こ のため、出演者の质疑応答の时间は省略されたが、ＴＢＳ侧はドラマのスケールをアピ ールすべく、豪华さを强调したかったようだ。共演者とひな坛に并んだ木村は「とても スケールある内容で、すべてにおいて大きなプロジェクトになると思います」と胸を张 った。 　过去作品は当时を代表する俳优たちが出演。今回も木村のもとに北大路欣也、铃木京 香、长谷川京子、原田美枝子ら主役级が势ぞろい。山崎さんは「胜ち戦」を条件にドラ マ化を许可した。高视聴率男の木村を笔头に、华丽なる俳优阵を得た制作侧は「记忆に も记録にも残る作品にしたい」。 　时代背景は原作のまま６０年代後半。银行合并で再编を进める金融社会を背景に财阀 父子の葛藤（かっとう）を描く。木村は财阀の御曹司で特殊制钢の経営者役。一族はス キャンダラスな内情も持ち合わせており、ドラマ性に魅了されながらも、私见として「 人间関系として认めたくない部分もある」と率直に语った。 　撮影は当时の街并みを求めて大挂かりな上海ロケを敢行。大作映画に匹敌する映像を 目指す。木村は「とんでもない映像が撮れました。待っていてください」。トップ俳优 がドラマ界で新しい伝説をつくる。 （日刊スポーツ） - 11月15日9时25分更新 http://0rz.tw/be23z > -------------------------------------------------------------------------- < 华丽なるキムタク一族「夸りに思って作业しています」 　ＳＭＡＰの木村拓哉（３４）が主演するＴＢＳ系日曜剧场「华丽なる一族」（１月１ ４日スタート、日曜・後９时。初回９０分スペシャル）の制作発表が１４日、都内のホ テルで行われた。キムタク以外の出演阵もこの日発表され、北大路欣也（６３）、铃木 京香（３８）ら豪华キャスト计１６人がズラリ登场。木村は「すべてにおいて大きなプ ロジェクト。楽しみにしてください」と自信を见せた。 　まさに「华丽なる一族」だ。ステージに立った木村が、会场中央につくられた花道を 优雅に通る出演者をお出迎え。ドレスで着饰った铃木京香、长谷川京子（２８）ら女性 阵、弟役の山本耕史（３０）ら、一人一人と笑顔で握手。入场の大トリを饰った北大路 とは握手せずに、こぶしを付き合わせて见つめ合った。 　ドラマ、映画の主演级から実力派まで个性的な顔ぶれがそろった総势１６人の中心に 立った木村は「スケール、内容、すべてにおいてとても大きなプロジェクト。夸りに思 って作业しています。楽しみにしてください」。役どころと同じく、若きリーダーの风 格を漂わせながら宣言した。 　「白い巨塔」「沈まぬ太阳」など数々の社会派作品で知られる山崎豊子さん（８１） の名作をドラマ化した「华丽なる－」は、７４年にも映画とドラマで映像化され、今回 ３３年ぶりに“复活”。原作と同じ６０年代後半を舞台に、大财阀の万俵（まんぴょう ）家の生きざまのぶつかり合いを描く。山崎さん自身も思い入れの深い作品でドラマ化 にあたっては「胜ち戦（いくさ）でなければ纳得いかない」と语っていることから、木 村をはじめ今回の豪华キャスト阵が実现したという。 　情热的に特殊钢会社の経営に挑む万俵鉄平役の木村は「描かれている时代は上を目指 して汗をかいている设定。人生の先辈に敬意を払いながらやりたい」と歴史ある作品の 大作の重みを感じている様子。他のキャスト阵も木村の意気込みを感じているようで、 山本は「最初に足が震えたすごい现场だけど、木村さんが引っ张ってくれる」と撮影の 雰囲気を语った。 　ＴＢＳの石丸彰彦プロデューサーは「具体的な数字は分からないけど、记録にも记忆 にも残るドラマを」とヒット宣言。鉄平の父・万俵大介役の北大路は「初挑戦のつもり でベストを尽くす。作品が终わった後に、（木村と）握手ができるように顽张ります」 と誓った。 （スポーツ报知） - 11月15日8时6分更新 http://0rz.tw/d121v > -------------------------------------------------------------------------- < 「华丽なる一族」华丽なる出演者 　ＳＭＡＰの木村拓哉（３４）が主演するＴＢＳ开局５５周年记念ドラマ「华丽なる一 族」（来年１月１４日スタート、日曜後９・００）の制作発表会见が１４日、都内で行 われ、木村ら豪华キャストが一堂に会した。 　约２５０人の报道阵が诘めかけた会场の中央にレッドカーペットが敷かれ、出席者１ ６人が１人１人歩いて登场するド派手な演出。木村以外のキャストは、この日まで発表 されておらず、司会者の绍介を受けて全员がひな坛に着席するまで约２０分かかった。 　原作は山崎豊子さんの同名小説。６０年代後半の日本を舞台に、関西の财阀を率いる 万俵家の人々の生きざまを描く。财阀の长男・鉄平を演じる木村は既に上海ロケも终え 「スケール、内容、すべてにおいてとても大きなプロジェクトに参加できることを夸り に思いながら毎日、作业しています」と表情を引き缔めた。 　铃木京香（３８）や长谷川京子（２８）ら美女たちに加え、北大路欣也（６３）が“ 座长”として出演者を率いることになり、１人１人とガッチリ握手していた。 （スポーツニッポン） - 11月15日6时4分更新 http://0rz.tw/ac27h > -------------------------------------------------------------------------- < 主演キムタク、华丽なるキャストでＴＢＳ系ドラマ「华丽なる一族」 　 　ＳＭＡＰの木村拓哉（３４）が主演する来年１月１４日スタートのＴＢＳ系「华丽な る一族」（日曜後９・０）の制作発表が１４日、都内のホテルで行われた。山崎豊子さ んの人気小説が原作で、１９６０年代後半の金融再编を背景にした社会派人间ドラマ。 木村は一族の长男、鉄平役で「作品に参加できることを夸りに思う」と意欲満々。この 日は北大路欣也（６３）、铃木京香（３８）、长谷川京子（２８）ら共演する豪华キャ ストも発表された。 　黒のスーツ姿をビシッとキメた木村が、“财界の御曹司”の役柄通り、华丽に登场し た。会见に出席した豪华共演者らとひとりずつ握手。引き缔まった表情に、やる気がの ぞいた。 　ドラマのために１０センチ以上も髪の毛を切り、今月上旬に行った上海ロケから本格 的な撮影をスタート。木村は「スケールや内容、すべてにおいて大きなプロジェクト、 物づくりになると思います。作品に参加できることを夸りに思い、毎日撮影してます」 と胸を张った。 　ドラマの时代背景は小説で描かれたのと同じ６０年代後半。金融再编という时代の荒 波を背景に、関西の财界に名高い万俵家の父と子の葛藤を轴に描く骨太な人间ドラマだ 。原作では父の大介が主人公だったが、今回は一家の长男、鉄平を主人公に新たな视点 で描く。 　台本を読んだ木村の感想は「『华丽なる一族』の华丽さは、いかに言叶だけのものか というのを感じた。当时の人间関系はこういうのもあったのか、と受け取るのがツライ こともある」。内容の厳しさを念头に置いた上で「人がもっと上を目指して汗をかいて いた时の设定。人生における先辈たちに敬意を払いながらやりたい」と言叶に力を込め た。 　『华丽なる一族』は今回で３度目の映像化。注目の父の大介役は、昭和４９年の映画 にも出演していた北大路が演じる。北大路は「大介は人间の里侧をさらけ出す大人の役 。初挑戦のつもりでベストを尽くす」とキッパリ。木村とは初共演で、剧中には鉄平の ほおを打つシーンが出てくるが「作品が终わった时には握手をしたい」。一方の木村も 「役の大介さんはとんでもない方ですが、现场では逆に皆を迎え入れてくれる温かい方 」と大先辈の伟大さを强调した。 　制作サイドも「（视聴率の）记録にも（视聴者の）记忆にも残る作品にしたい」と意 欲満々。数々のヒット作を生んだ视聴率男・木村の“华丽なる闘い”が始まる。 http://0rz.tw/2122K 〔写真：会见に花を添えた铃木京香、长谷川京子（右）〕 （サンケイスポーツ） - 11月15日9时56分更新 http://0rz.tw/3125g > -------------------------------------------------------------------------- < キムタク「とんでもない映像撮れた」 　ＳＭＡＰ・木村拓哉（３４）が１年９カ月ぶりに连ドラ主演するＴＢＳ・ＭＢＳ系日 曜剧场「华丽なる一族」（２００７年１月１４日スタート　日曜、後９・００）の制作 発表が１４日、东京・纪尾井町のホテルニューオータニで行われた。この日は木村以外 のキャストも発表され、坛上には出演者１６人がズラリ。会见は“ショー形式”で、记 者からの质疑応答は设定されなかった。 　「スケール、内容、すべてにおいてとても大きなプロジェクト。この作品に参加でき ることを夸りに思っています」。木村がいう通り、山崎豊子氏の名作の３３年ぶりの映 像化、今月初旬の上海ロケ、芸能界屈指のキャスト集结…とすべてがテレビドラマの枠 を超えた豪华さだ。 　ドラマは６０年代後半の神戸を舞台に、木村演じる大财阀の息子・鉄平を主人公に、 亲子の爱憎、企业の成长と挫折を描く。木村は「２次元のストーリーを立体的に、３次 元に変えていくやりがいがある。人间関系としては受け取るのも辛いようなことがあっ たりするけれど、人が上を目指して汗をかいている时代の设定。人生の先辈たちに敬意 を払いながらやりたい」と気合十分。上海では巨大スタジオに当时の日本を再现するな ど、大挂かりな撮影も行われ、木村は「とんでもない映像が撮れました」と笑う。 　この日は父亲役の北大路欣也（６３）、その爱人役の铃木京香（３８）、木村の妻役 の长谷川京子（２８）、笑福亭鹤瓶（５４）ら“华丽なる”キャスト１６人が集结。映 画版にも出演した北大路は木村とゲンコツタッチ。「最初の方の撮影で木村さんのほっ ぺをピシャッとやりました。撮影が终わったときに握手ができるよう顽张りたい」とい う。木村も「北大路さんは现场ではみなを迎え入れてくれる温かい方」とその心意気に 笑顔。早くも木村を轴としたチームワークのよさを见せつけていた。 （デイリースポーツ） - 11月15日10时41分更新 http://0rz.tw/9025R --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.162.54