作者wtm (君がいる)
看板SMAP
标题[SMAP] SMAP x SMAP 好看的原因（一）
时间Sun Dec 3 13:17:36 2006
感谢SmapSky字幕组 长久以来的用心和耐心翻译
才得以让远在台湾的我们
有机会看到 SMAP x SMAP 这个最能代表ＳＭＡＰ的综艺王牌节目
（感谢文 ＋ 闲聊文） ＸＤ
我想来聊聊 SMAP x SMAP 这个节目好看的原因 ^^
首推【Ｂｉｓｔｒｏ Ｓｍａｐ】单元
上这个单元的来宾
可以跟主持人愉快的闲聊趣事
宣传电影、日剧、专辑等等
还可以享用四位大厨精心制作的美味料理
有别於一般综艺节目 丑化、恶搞
Ｂｉｓｔｒｏ Ｓｍａｐ提供一个良好的空间
观众可以看到自己喜欢的艺人宣传（不会被弄得丑丑的ＸＤ）
又有好笑的oiishi反应～
有看过开播第一集的人都知道
ＳＭＡＰ的料理手艺是慢慢累积经验和不断学习
才能有今日让人食指大动的美食飨宴
而主持人也是磨练後 才有流畅的应对过程
我很欣赏ＳＭＡＰ专业的精神 以及制作单位的用心
平常看到短短的二十分钟单元
却是录影两个小时的成果
从制作单位先蒐集来宾的喜好口味、设计菜单（ＳＭＡＰ有时也会参与讨论喔^^）
到慎吾努力装扮 博得来宾会心一笑的用心和努力
都是【Ｂｉｓｔｒｏ Ｓｍａｐ】这个单元叫好又叫座的主要原因
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.25.219
1F：推 elytseerf:我要大推Bistro 可以拖爸妈一起来看美食XD 12/03 22:28
2F：推 elytseerf:我强烈怀疑收视率是因为好吃的食物！ 12/03 22:28
3F：→ hitotsuhana:慎吾今年的oishi反应印象最深是东京铁塔装 XD 12/03 23:34
※ 编辑: wtm 来自: 140.122.25.219 (12/04 07:22)
4F：→ ceriky:虾子装也绝妙呀XD!!!还有那个手不够长吃东西的目觉君XD! 12/11 15:47
5F：→ ceriky:也超爆笑～＊＊＊ 12/11 15:49