第一封是问Captain第一回是在哪里看的？是和其他出演者一起看的吗？ 拓哉：那天是在木更津的制铁场出外景，在通常一般人禁止进入的地方。 　　　因为高炉是一旦点燃以後就必须一直维持运作的东西，所以制铁场是全年无休的。 　　　就算我们借了制铁场拍摄外景，也有一些不得不进行的作业是无法停止的。 像是起重机在作业中时， 　　　想拍车子从起重机底下经过或是停在那里的镜头， 　　　都必须等起重机停下来才能拍。 　　　所以１４日晚上要开始播放时， 　　　是跟其他演员一起，在鉄平平常在阪神特殊制钢里搭的吉普车中等待。 　　　８个人挤在吉普车里用一台手机看的， 　　　体会到超小的山猪、超小的雪山、超小的爆破和小小的魄力了啦～～ 　　　总之是有在拍摄空档看到开头的部分， 　　　但後来因为起重机停下来了， 　　　必须开始拍摄就没办法再看了..... 　　　 　　　但真的很厉害呢～～能用手机看电视节目， 　　　之前从来没有想过能用手机来看「华丽なる一族」。 　　　有追上潮流的感觉～～ 第二封是问阪神特殊制钢工场中电炉爆发的场面，是真的在燃烧的火中拍摄的吗？ 有没有发生什麽事故呢？ 拓哉：阪神特殊制钢的摄影现场是仙台的「JFE」制铁所提供的， 　　　从1960年代左右开始使用的高炉和电炉到现在也还在运作， 　　　所以，那个基本上是真的， 　　　说基本上是真的也很奇怪，那是真货啦。 　　　实际上废铁落到高电压棒上时会发出很大的爆炸声，吵的要命， 　　　连离身边30公分左右的人讲的话都听不见，只能用笔谈.... 　　　就是在这样的情况下拍摄。 　　　第一集中不是有在废铁落下时『轰』的爆发出来的场面？ 　　　平常就是那样的，会出现30公尺高的火柱喔～～ 　　　 　　　为了拍摄铁平抱胸站在那里的场面，那可不是开玩笑的～～ 　　　其实总共拍了两次，　 　　　 　　　第一次废铁要落下来时，看到STAFF举了『本番』（正式摄影）的牌子， 　　　像前面讲过的，因为太吵了听不见必须用笔谈的。 　　　我就想要开始了，站过去.... 　　　然後，废铁『碰～』的掉下来， 　　　我还在想「哇～超猛的～」　　　 　　　但基本上是本番中嘛～ 　　　嗯～说是本番中还不如说是万俵鉄平中～（就是进入鉄平MODE） 　　　就整个还在想「哇～这个真的超猛的～」的时候， 　　　却看到『卡～再来一次』的牌子。 　　　 　　　「ㄟ？怎麽回事？」 　　　监督说：『这个不对啦～～真正的火柱．．． 　　　　　　　　鉄平さん～～抱歉，等下再来一次．．． 　　　　　　　　１５分钟後还会再进行下一次，再重拍一次～～』 　　　「好，我知道了」 　　　　 　　　又等了大概抽一根烟的时间，才又重新准备好， 　　　 　　　本来以为（火柱）是跟刚刚差不多的样子．．． 结果．．．． 　　　幸好是在万俵鉄平模式中， 　　　如果是木村拓哉的话，绝对会落跑的～～　*笑* 　　　我真的整个吓到了．．．．． 还有在拍摄鉄平去看制造出来的钢铁的镜头时， 整个离电炉太近，觉得自己像烧肉一样之类...... 居然开始思考烧肉要被人吃的时候会有什麽感觉。 那是真的近得太离谱了～～ 拓哉有去问制铁场的人：「这是诸位平常都会来的地方吗？」 「不不不，那样的地方绝对不能进去的。」 问说：「这边的体感温度大概几度啊？」 还被说了：「我也没去过所以不知道耶～～如果可以的话顺便帮我们测看看吧～」 那里根本是『对不管再怎麽喜欢钢铁的鉄平来说也太过头了』的程度。 ==================== 未完待续，我怎麽越写越长啦．．．．＠＠ 还有....发现1/12号那集在别的地方已经有人翻完了..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.96.99