作者SIAO (SUN)
看板SMAP
标题Re: [拓哉] 07/1/19 what's up smap
时间Sat Jan 27 01:01:38 2007
接下来这个问题,实在太扯了~~
「华丽なる一族」的主题曲到底是什麽?
之前番宣和广告都是用Eagles(老鹰合唱团)的歌,以为这就是主题曲了,
可是第一集中却完全没播到这首歌,难道第二集以後才会有吗?
既然戏都已经开始了,请告诉我们主题曲到底是什麽吧?
拓哉:的确啦,为什麽番宣和报导的BGM都是用这首曲子呢?
Eagles的『DESPERADO』~
(然後就播了这首曲子,今年的SANTAKU里拓哉跟さんまさん在开车时也有播....
真的是很棒的曲子,跟整个剧情的意境也超合,
之前看番宣时我就蕊了上百遍,根本已经到了戏还没播就能听这首歌听到哭程度....)
可是......
拓哉:「华丽なる一族」的主题曲是这首歌吗?
虽然第一话没播到,但第二话以後应该会播吧?
收到很多这样的问题呢~~
其实....
.
.
.
这首歌...一点关系也没有... ( ̄▽ ̄#)﹏﹏
没有听到这个广播的人,可能会一直想着到底什麽时候才会播吧~~
这首歌不是主题曲啦~~
其实我一直去拜托ジャイさん(STAFF?)了,
但说是在电视上播放还没什麽问题,
可是等到「华丽なる一族」要做成DVD的时候,到底能不能用就很微妙了~~
着作权方面很难搞的样子~~
所以以後如果播了的话,就是我的梦想实现了~~
一起期待吧~~
前面讲了超热~~的话题,接下来来讲一些极冷~~的事情...
说是极冷,但不是WUS里常出现的冷笑话啦。
(呃~~接下来要算是有雷吗?
其实是大家都能猜到的部分,
不过如果在意的人,请自己小心罗~~)
来自北海道的中学生,
问第一话出现的雪山是不是在北海道拍的?
虽然住在北海道,但也从来没看过这样的雪山呢~~
还有那一幕,是鉄平会死掉的意思吗?
P.S.为什麽要拍那只山猪呢?难道是演山猪的山猪吗?
拓哉:我从P.S.的部分开始回答好了,
那是演山猪的山猪。
好像还办了山猪的徵选会的样子,选出最强壮的山猪来演... ^^||||
可是在拍摄的时候,
山猪可能觉得自己不该在这里吧~~朝摄影机冲过去~~
摄影师为了保护摄影机逃开,山猪就把後面的美术STAFF撞飞....
发生了这样的意外....
还有(鉄平)到底是死了还是没死这样的问题,
这里也不是不能说啦,但我不说...
其实戏里也表现得很清楚了吧~~
12月31日的除夕,山里是禁猎的,
鉄平却带着猎枪来到那里....
这里想表达的意思,
看过原着的人应该都很明白了~~
还提到富良野的雪山真的是个很了不得的地方,
他总共去了两次,一次是和柳叶敏郎一起去(拍第一回中打猎那一段)。
一次是只有他自己,去拍第一回跟....最终回吧?(故意用疑问口吻但摆明是欲盖弥彰)
然後因为种种原因,应该还会再去.....
现在有点担心的是,(之前去时)还没有真正下雪的样子。
富良野当地人说,新年有时会连下几天大雪时更糟,会冷到零下20度左右。
接下来讲了一大堆当地的名产是『蒜』,
上次石原军团来上SXS也有用过,是特别请STAFF从富良野买回去的。
他下次去的时候想买回来当土产。
结果STAFF叫他买两万个送给听众,那怎麽运送啊?
最後拓哉说两万个是不可能啦,不过下次去的话会自费买十个回来送给听众啦...
还说要拿收据,叫(福岛?)帮他记得这件事...
(是说等到你带回来再寄到听众手中都枯掉了吧~~)
=================
未完待续.....我到底要写几篇啊.....@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.99.194
※ 编辑: SIAO 来自: 122.126.99.194 (01/27 01:23)
1F:推 elytseerf:好辛苦@口@ 谁叫大骑士话匣子一打开就关不起来orz 01/27 02:04
2F:推 julielai:谢谢SIAO辛苦的翻译! 01/27 09:36
3F:推 neonight:谢翻译!听这些花絮真的很有趣 :D 01/27 11:44
4F:推 erica402:谢谢翻译!! 听花絮的内容很有趣^^ 01/27 20:51