BISTRO的来宾是剧団ひとり和小木矢作， 那段关於称呼的反应害我整个笑到翻掉.... 就他们三个人有其他合作的机会， 小木矢作叫：『剧団さん』，剧団ひとり却说他们平常不会这样叫， 於是中居就问到他们互相的称呼。 小木矢作平常都直接叫他本名的『省吾くん』， 剧団ひとり则会叫他们『小木さん』和『矢作さん』。 很有前辈後辈的感觉，但其实剧団ひとり算是前辈， 虽然小木矢作两人都35岁了，比30岁的剧団ひとり年长，可是以艺龄来算的话却是後辈。 照理说就算只早一天，也算是前辈， 剧団ひとり却抱怨小木矢作从第一次见面开始就完全不会用对前辈的方式对他。 於是小木矢作就讲到吉本兴业的上下关系是很严谨的，(虽然他们也不是属於吉本的人) 但他们比较向往『Johnny's风格』..... （因为Johnny's里面对前辈一向只用『XXくん』来称呼，不会用『XXさん』。） 所以剧団ひとり就问中居可不可以叫他『中居くん』， 中居是说自己无所谓，MEMBER也都是叫他『中居くん』，所以也习惯了..... 小木矢作就说，年龄上他们比SMAP所有人都年长， 如果在『人力舍』(小木矢作的经纪公司http://0rz.tw/402nb )的话都是直呼名字的， 他们想看SMAP的反应，例如叫阿刚『草なぎ』时，他会有什麽表情.... （日本人对於称呼这种事情是很重视的，年下或是地位低的对年长或地位高的、或是对 　不熟的人都必须使用『XXさん』的敬称，『XXくん』通常是比较亲近的人才会使用， 　如果直呼姓或名字算是很不礼貌的行为，当然很熟的朋友之间就不用这麽拘束。 　而这里，虽然小木矢作年纪比SMAP大，但以艺龄或地位的任何角度来讲，SMAP都是不 　折不扣的前辈啊～这也是艺人和偶像的差别吧，三十出头年纪，以艺人来讲都还只能 　算是『若手艺人』但以偶像来说已经是非常资深，更何况SMAP算是『大物』等级。） 中居就叫他们叫叫看，从木村开始， 矢作：「木村」（什麽敬称都没有．．．） 这一叫不得了，拓哉直接冲上二楼要去找人算帐了啦～～ *笑翻* 小木矢作慌慌张张的站起道歉：「不～不～不～这只是开玩笑的.....」 中居连忙到楼梯口挡人还一边火上加油：「这是第一次喔，木村在作菜的时候跑上来～」 一阵兵荒马乱．．．． 小木矢作：「对对对～～当然是要叫『木村さん』才可以．．．好可怕．．．」 拓哉装怒的反应实在演的太棒了！！！！回去以後还在偷笑．．．好可爱！！！ 於是又叫其他人试试看， 矢作：「其他人应该没问题吧～草なぎ君叫他『草なぎ』也没关系不是吗～」 （反正阿刚就是没有ＯＲＡ啦～～） 小木矢作：「那直接叫『阿刚』好了．．试试看．．．」 剧団ひとり：「阿刚！！」 阿刚马上丢下手中的热汤锅也冲上二楼，但那个气势真的差很多啊．．． *STAFF大笑* 小木：「果然是叫的时间太差了」 剧団ひとり：「抱歉，我不应该挑你拿着锅子的时候叫的～真的很抱歉。」 中居：「要说谁被吓到，应该是他本人最严重吧～～」 阿刚：「．．．．（苦笑）」　←就是这样才是阿刚啦，不要太勉强自己．．．^^;;;; 後面又直呼『吾郎』他在想要怎麽反应的样子也超爆笑， 吾郎ちゃん根本不会生气啊～～要装生气去敲楼梯还打到自己手痛．．．． *笑死* 这个反应真的太有趣了，可是为什麽没有慎吾的啦!!!!! ============== 看完鉄平少爷元气大伤後，果然需要SXS修补受创的心啊～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.98.148 ※ 编辑: SIAO 来自: 122.126.98.148 (02/07 00:45)