终於让我等到Captain的解释， 他真的对鉄平少爷这个角色充满怨念啊!!!（←很多很多方面，但不是不好的意思～） （以下为拓哉第一人称：） 连续剧「华丽なる一族」在周日平安的迎接了最终回。 从大家那里得到了很多回响呢～～谢谢。 但是，在介绍这些回响之前， 我有些话想说，所以今天就从这边开始。 万俵鉄平呢，正如大家所看到的， 最後自己走上了绝路，做了那样的决断。 可是对於鉄平的这个决断， 作为木村拓哉的我是完全否定的。 不是否定这部戏， 而是那样自己结束生命的事情， 对我来说，不管怎麽样，都是完全不能接受的。 （像鉄平）那样对制铁充满热情的人、 有许多的夥伴、也有妻子有孩子。 处在这样的立场，却做出这样的行动。 不管再有什麽样的理由、 不管面对再辛苦的状况、 还是不应该这麽做。 我是认真的这麽想。 我记得以前也在其他的访问里说过吧～ 『就只有鉄平最後的决断，是身为木村的我没办法接受的。』之类的话。 当然，原作是那样的结局， 但对我自己来说，却一直想着如果有其他结局的话会更好。 不是用死来结束这一切，一定有更好的解决办法吧!? 我觉得在鉄平的立场，就算是苟且偷生也好， 总是会有其他洗清耻辱的办法的吧。 绝对不想用了断自己的生命这样的事来结束一切。 和监督ジャイさん（福泽克雄，制作人兼导演）、瀬戸口さん（企划）讨论了很久， 结果.....正如各位所看到的.... 让我加了最後那句话。 在遗书的字面上没有的，鉄平的解说。 加上了『どうして仆は明日の太阳を见ないんだろう』这句话..... 『比起（按照原作）那样的结束，让观众自己去体会， 　还不如由制作侧这边把想表达的东西留下点线索如何？』 本来还以为不会通过的，但（制作单位）却同意让我加上去了喔～～ 所以，我希望大家务必要把这个结局当作反面教材。 接下来，放一首我希望让鉄平听的曲子，邦乔飞的『IT'S MY LIFE』 这首歌，因为是邦乔飞的所以是摇滚的风格， 但歌词的内容有让我想要说：『万俵鉄平，你给我好好听着。』的讯息： 『命ある限り精一杯いきよう』 （『只要活着就尽全力生活下去吧～』←暂时想不到更好的翻译.....@@） 我自己也是抱持着这样的信念唱着的歌～～ 今天的WUS的第一首歌就献给『我不能接受这样的告别方式的万俵鉄平』 节目这边收到很多关於「华丽なる一族」结局的感想， 因为一开始就知道最後的结局会是这样， 所以，在整部戏拍摄的过程中， 在自己心中，果然，还是存在的吧.... 最後做出那样决断的鉄平，在我脑海里、在意识的深处、若隐若现的..... 在拍摄其他画面的时候，一直努力的把这种念头抛掉。 可是最後还是要走到那边去啊， 那个我完全不能接受的方向， 拍到最终回那个和大介さん在万俵家的院子里谈话後的场面时， （那个长达五分钟，一句对白都没有的场面） 真的很认真的在想着，（不管原定最後的结局是怎样） 我是鉄平的话，到底会怎麽办？ 可是结论还是：『我的话，绝对不会选择死亡。』 （写到这里，我感触很多， 　拓哉是个自然派的演员，他是把『角色』跟『自己』合而为一， 　但他不是用自己去改变、超越角色， 　所以，在说服观众以前，他必须先说服顽固的自己， 　显然鉄平少爷是个很大的难关吧，他到最後还是无法说服自己， 　可是，这样冲击下所创造出来的『木村鉄平』是个更精采的人吧....） 连跟早苗见面也没有，直接用电话道别的那一幕， 要说是告别，还不如说是鉄平单方面的任性而为吧..... 那个部份，我认为『鉄平是个软弱又任性而为的家伙』。 在演那一幕时我觉得遭透了，那个家伙真是笨蛋！！ （那为了那个笨蛋哭得惨兮兮的我岂不是个超级笨蛋了？）　 =========================== 後面还有讲到将军、耕史君和萩原圣人さん，改天有力气再翻。 我到底还要为华丽熬夜多久啊？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.224.25 ※ 编辑: SIAO 来自: 220.133.224.25 (03/24 21:31)