作者weittoto (プリン)
看板SMAP
标题[歌词] Dandy Darlin' (中译)
时间Sun Apr 1 09:02:03 2007
Dandy Darlin'
作词:筱崎隆一/作曲‧编曲:m-takeshi
Dandy Darlin' 跟无聊的时代唱反调
不做作地 生活着
Oh 不管怎麽说 保有自我不就很好吗?
Why? 明天就是未来这种事
孩提时代 并没察觉到
一瞬就是永远
Go! 每当超越自己梦想时
何谓很酷的意义
似乎就能开始理解
被忙碌追逐着 只得决定优先顺位
也只不过是让自己伤神而已
Dandy Darlin' 比起描绘出的好男人
却以更糟的方式生活着
Dandy Darlin' 跟无聊的时代唱反调
尽管不做作地 生活着
Oh 不管怎麽说 保有自我不就很好吗?
Why? 就连无机质的时代
都一定能挖掘出宝石
无限 应该是有的
Go! 就算忘记休息
时间还是不等人地继续流逝...
这就是理想中的未来吗?
被情报与物质填满的感情 已变得毫无感觉
说起来还是当小孩时比较好
Dandy Darlin' 比起理想的好男人
却以更糟的方式生活着
Dandy Darlin' 不理会暧昧的家伙们
守护着真挚的心情
Oh 用那种方式生活着就好了
踏着地面的脚步声
将会让被忘却的那瞬间的永远
再次到手
Dandy Darlin' 比起描绘出的好男人
以很棒的大人为目标
Dandy Darlin' 与无聊的时代唱反调
贯彻青涩的梦想
Oh 在遥远的那端就能看见明天...
--
我想要的不是男朋友,而是能够守护我的骑士,
可是我很清楚,现实中绝对没有这种男人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.38.88