三养拉面CF拍摄工作人员後记 　好久没写东西了。 　虽然不知道你们还记不记得，我曾经作为三养拉面首支广告拍摄现场的工作人员写过一 次後记。 　上个季度在大关领三养本社的牧场拍设的广告也是同一个制作团队，但是因为有其他的 拍摄工作，所以没能再见到少女时代。呵呵。 （听说当时一起工作的哥哥有拿到签名，心里真是...） 　现在在电视上放送的就是在济州岛拍摄部份一起完成的。虽然画面呈现出的有如一幅有 着和畅春景的画作一般的感觉，事实上那天在拍摄现场的条件相当恶劣，并且拍摄用的车 辆都延误了。 　这次是用新的广告理念进行的拍摄。 　特别空运来的9人用自行车登场後，摆好座位後在这麽冷的天气里面表现出远足旅行的 内容，以及到拉面广告不可或缺的吃法等等... 　最令人印象深刻的莫过於是9人用的自行车上发生的故事。说到这我们的太妍小姐还真 的是受了很多苦啊。尽管因为大风的缘故推迟了拍摄工作，但即便是2分钟没有经纪人的 管束，大家也都很兴奋的玩着... 　太妍小姐在受到工作人员指令要求把自行车朝向一边後，就把需要拍摄的内容大概告知 了其他成员，结果就立刻摆出了广告所需要的内容。可是自行车的轮子，尽管後面有人撑 着，都完全不会向前走，一直向後退。後来决定就从侧面进行拍摄。 　体格小的太妍小姐却要在前面做出全力骑车奔跑的欢快感觉，憋着吃奶的劲儿要让车给 动起来。 　看到这个样子的少女时代成员和工作人员们，大部分人都笑出了声，呵呵呵 　阿～！还有少女时代的成员们真的很喜欢"咕噜咕噜歌"(三养拉面主题歌)，呵呵呵 　还要她们在草地上翻滚着摆出笑呵呵的幸福表情，可是事实上却刮着刺骨的寒风，大家 在躺下之前都冷到瑟瑟发抖。像合唱一样把"咕噜咕噜歌"用高音的佛歌、诗歌等等形式唱 了又唱。 　几个小时的拍摄中自己都能够玩的很高兴。 　还有大家都约好了一样短身派在用毛毯裹着保暖，可是当长身派进去之後，短身派却悄 悄的把毛毯给经纪人藏好，其偷着笑的模样也符合导演所要求的如春天般美好的表情。 　虽然作为模特这是很常见的，但是反披着north parka，对着手呼呼吹气，看到路过的 我还朝我吐了吐舌头。 　尽管不清楚能不能跟所属社好好商量下制造making film。在寒风和细雨中进行拍摄的 工作人员和少女时代都受了很多苦，但也留下了很多可爱的样子。被工作团队告知不能公 开长的making film，对於fans而言也是很遗憾的。 　从公司内部的销售业绩也看到了少女时代作为拉面模特的堂堂效果，公司的负责人也都 非常的满意。 　尽管是只一起工作过一次後相隔几个月的再次共事，但我可以向大家保证少女时代如今 的高人气并不是偶然的。正如同上次我说过的那样，她们有着成熟的专业技巧，都很懂礼 貌，在无数的同行演艺人中也是屈指可数的，连对我们这些工作人员也都非常热情照顾的 代言人了。 　今天她们也是从其他的摄影结束後赶来，原本就很紧张的拍摄，已经让人非常疲惫了。 一直在拍摄现场来回的Sunny和Jessica看起来已经很累了，太妍在摄影中都还没有问题， 可是到了最後拍摄的时候脸色也变的不太好，可是润娥和徐玄则是一直跑来跑去... (这2个无限精力的忙内...) 　经纪人也是年轻人看起来很健康阿，呵呵。而Yuri则是在往回看的时候，想向後退几部 却被自己的脚绊倒，一屁股摔了下去，大家见状都吓了一跳赶紧都围了过去。一起拍摄的 成员们有是一个接一个地倒在了Yuri身上滚了一圈再爬起来。呵呵呵 　如同上次一样，少女组合之间玩的也很厉害啊。 　另外还要非常感谢的是，好像是少女时代成员零食如热咖啡之类的，她们也是先拿给我 们。 　拍摄吃拉面的日程因为其他的原因有所延迟，虽然不知道之後会不会公开，广告中几处 示范如何正确食用拉面的场景时，几乎都是用大碗大口的吃面，大家都吃的很开心。呵呵 　虽然知道fans会担心，但以後少女时代在三养拉面的拍摄都是在野外进行。 　在公司本部进行的部份也有，如同上次我们大家都知道的在牧场进行的拍摄，在进行首 次电视播放後，销售量也是立刻回转呈现了及上升的趋势。 　我想也就应该叫做少女时代效应吧～！ 　少女时代就像福星庇佑着摄影现场一样，开玩笑的话说不一定下次就去山顶上郊游了。 呵呵 转自：少女时代中文首站 ---------------------- 昨天晚上才看到韩方工作人员贴的後记,因为看不懂而失望着找朋友翻译 结果今天马上就有翻译了!好惊人的速度啊.... 能跟少女一起工作真好~羡慕...ㄒㄒ -- ◤ ◣ ██◣ ██ ███ ███ █◢█ φ布丁 █▆█ ██ █▇█ █ ██◤▃▃▃ ▃▃▃ ▃▃▃ ▃▃▃ █▆█ ███ █ █ ███ █◥████ █◣█ ███ ██◣ ● ● █◣█ ███ ███ █▉█ ◢█◣ █▇▇ ▉▉█ █▇▇ █ █ ◣ ﹀ ◤ ███ █◥█ █◥█ ███ █▆█ ▇▇█ █◥█ ▇▇█ ██◤ ▄◤▄◣▄ ██ ███ ███ ▉██ █ █▅▅▅▅ ▅ ▅ ▅▅▅ ▅▅▅ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.163.178 ※ 编辑: ANGELPENG 来自: 114.26.163.178 (04/08 18:39)