作者vincentness ( .vin森)
看板SNSD
标题[影音] 【中字】100529 我们结婚了 Ep8
时间Sun May 30 14:57:31 2010
有版友边追live边看青春....现在顺便崩溃吧 XD
1/4
https://www.youtube.com/watch?v=aC1Ink_y540&feature=channel
2/4
https://www.youtube.com/watch?v=7ydrzxkh2ps&feature=channel
3/4
https://www.youtube.com/watch?v=INps59D5lnE&feature=channel
4/4
https://www.youtube.com/watch?v=84H3cIuBplA&feature=channel
来源:抽抽殿&另一个有很多收藏的水管
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.99.96
1F：推 jerry771130:未看先推 红薯红薯!! 05/30 14:59
2F：推 NillY1027:推!!!!!!!!!!! 05/30 14:59
3F：推 formosass:推推推 05/30 15:02
4F：推 aikopake:T推推推 红薯夫妻 05/30 15:02
5F：推 l22520mm:推推~ 红薯夫妇! 05/30 15:03
6F：推 akirajoey:推! 借转CNBLUE 谢谢 ^^ 05/30 15:04
7F：推 orcman124:红薯!!!一个礼拜最开心的时候又来了!!! 05/30 15:04
※ akirajoey:转录至看板 CNBLUE 05/30 15:04
8F：→ vincentness:请转吧 我本来也打算要转过去了呢~ 05/30 15:04
9F：推 globesui:推...红薯夫妇...超甜蜜~~ 05/30 15:06
10F：推 qazz123123:未看先推XDDDDDDD 05/30 15:08
11F：→ wuyunrui:哇~ 今天看不完了啦 05/30 15:10
12F：推 BoAstala:未看先推!!!!!!!!!! 05/30 15:15
13F：推 jimboshih:推推推~ 05/30 15:18
14F：推 qazz123123:第二段 忙内听到那件事的冲击表情 超可爱XDDDDD 05/30 15:21
15F：推 tatakoko:看电影时应该要买红薯的......买女生爱的食物饮料 05/30 15:33
16F：→ tatakoko:爆米花是不健康食品(误) 05/30 15:34
17F：→ tatakoko:本来对容和觉得不错的 最後面有些失望 05/30 15:35
18F：→ goodkid9:可能半夜去看的 容和精神不济吧@@ 05/30 15:36
19F：推 vivikgk:大推!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/30 15:36
20F：推 qazz123123:我也是A型血 要去韩国捐吗XD 05/30 15:36
21F：→ tatakoko:我觉得看电影不是不好 只是徐贤蛮重视事情的意义 05/30 15:37
22F：→ tatakoko:换成做五件好事 徐贤应该会比较开心 也会有互动 05/30 15:38
23F：→ goodkid9:不过会不会节目原本就安排的行程啊0.0 05/30 15:38
24F：推 cowla:推阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/30 15:39
25F：推 vivikgk:有预感那间捐血中心下半年会爆满.... 05/30 15:42
26F：推 squallsqu:YA!~≧◇≦..终於又可以看到红薯夫妇有趣的互动了..哈哈 05/30 15:43
27F：推 tatakoko:不然就是容和在捐血中心外作宣传 唱歌跳舞也不错 05/30 15:51
28F：→ tatakoko:也比较有节目效果 容和加油啊 05/30 15:52
29F：推 newyaya:哈哈哈每次看其他少女时代的姊姊在起哄都觉得好好笑啊! 05/30 16:01
30F：推 angel2004:两个人一起拿起饮料喝那段蛮好笑的～不过最後那个女婿的 05/30 16:01
31F：→ angel2004:那句说谎(?!)什麽意思阿有点不懂... 05/30 16:01
32F：推 qazz123123:是不是说过去的22DAY只有看电影之类的 草草结束 05/30 16:03
33F：→ qazz123123:对忙内承认当时有精心准备 这次只有看电影 05/30 16:03
34F：→ qazz123123:感觉有点厚此薄彼 纯属猜测XD 05/30 16:04
35F：→ goodkid9:原本有人翻译是容和不想对徐玄说谎 不过怎麽看了不一样XD 05/30 16:07
36F：推 Sotkort:赞啦 05/30 16:07
37F：推 qazz123123:因为5分左右 他有说自己当时没有精心准备XDDDD 05/30 16:08
38F：→ angel2004:所以是说谎还是没说谎阿?!(混乱中)～最後几分钟气氛整个 05/30 16:09
39F：→ angel2004:微妙Orz.... 05/30 16:09
40F：推 tatakoko:觉得是有因为不想把以前所做的事说出来 不想被比较 05/30 16:11
41F：→ konechiao:其实制作单位是问容和在回答徐玄问题时是不是有些迟疑 05/30 16:11
42F：→ tatakoko:也不想自我爆料 就说了小谎 只是真的不够用心 05/30 16:11
43F：→ goodkid9:亲家板板友说 工作人员是问容和 是不是有些迟疑犹豫 05/30 16:11
44F：→ konechiao:犹豫...所以容和才说:是,因为也不能说谎 05/30 16:12
45F：→ goodkid9:XDD 就是那样 05/30 16:12
46F：→ tatakoko:显得有点情场浪子的感觉...唉 这样真的好吗 05/30 16:12
47F：→ goodkid9:所以是翻译的问题 orz 05/30 16:12
48F：→ konechiao:问题是容和没有说谎阿... 05/30 16:13
49F：推 qazz123123:翻译出来 差好多XDDDDDD 05/30 16:13
50F：→ konechiao:翻译害死人了啦XDDD 05/30 16:13
51F：推 angel2004:所以正确应该是女婿没有说谎～因为他觉得要诚实对吗? 05/30 16:14
52F：→ konechiao:是不是该去反应一下哩...可怜的容和XD 05/30 16:14
53F：→ konechiao:是的...他很坦白 05/30 16:15
54F：→ qazz123123:不过假如是真情侣 忙内应该会气炸吧 一模一样的22DAY 05/30 16:15
55F：→ angel2004:乍看还想说干嘛要说谎Orz...真的要去澄清一下才好 05/30 16:15
56F：→ qazz123123:都只有看电影XD 05/30 16:15
57F：推 goodkid9:有特别去捐血 结果容和不能捐XD 忙内还哼了一下 哈~ 05/30 16:17
58F：推 konechiao:翻译整个翻相反,容和是说不能说谎,他却翻不得不说谎@@ 05/30 16:17
59F：→ konechiao:糟糕...我激动了 05/30 16:18
60F：推 qazz123123:应该观察忙内有没"鼻息加重"(看了哈罗BABY的心得)XD 05/30 16:19
61F：→ goodkid9:容和莫名奇妙变坏人了Q_Q 05/30 16:19
62F：推 angel2004:应该是说忙内太独特以致於女婿还无法完全了解她的反应XD 05/30 16:21
63F：推 zslee086:先推阿~~~~~~~~ 感恩~~~ 05/30 16:30
64F：推 br748989:"遇到了女神的故事" 05/30 16:30
65F：推 tatakoko:幸福幸运的容和 05/30 16:31
66F：推 littlegreen:这次只有我崩溃吗? 05/30 16:42
67F：推 me1inda:捐血中心怎麽这麽高级 台湾有这种的吗 05/30 16:43
68F：→ qwesazx:怎麽最後很像少了一段? 05/30 16:43
69F：推 jjc59:少一段？ 05/30 16:55
70F：推 matsu7749:对啊= = 是不是还有缺一段啊@@? 总觉得断得很唐突 囧 05/30 16:56
72F：→ qazz123123:只能看预告止渴了XD 05/30 17:11
73F：推 kinyizi:忙内:Ohx4..哥哥 我爱你,容: 真的?(怎麽没有接下的画面阿! 05/30 17:14
74F：推 angel2004:那段是真的没有接下去的样子...我看连续30分版的也没有 05/30 17:15
75F：→ angel2004:讲话没多久好像就切进直播室一堆人感叹这样XDDDDD 05/30 17:16
76F：推 lamsa:都没人崩溃 忽然觉得少了什麽 05/30 17:17
77F：推 talentyellow:现在这小CASE~~ 再大的崩溃都遇过了~~ 这OK拉 05/30 17:20
78F：推 onset:容女婿没说谎呀 不要误会他T____T 05/30 17:22
79F：→ goodkid9:最後一段翻译有误的样子@@ 05/30 17:32
80F：推 dorisyu:每次看完我结都有一种不满足的感觉耶 看完这次就期待下次 05/30 18:28
81F：→ dorisyu:但真正看完下次,却更不满足 有种莫名的迫切阿~~ 05/30 18:29
82F：推 Sosifan:害我想歪以为容和对忙内说谎，是隐藏跟前女友KISS的事实xD 05/30 18:40
83F：推 goodkid9:请不要被影片底下的讨论给误导喔~ 是翻译的问题 05/30 18:44
84F：推 dickyman:有经验不是坏事啊.~ 05/30 18:55
85F：推 ken0062:感觉这集没什麽进度阿~"~ 期待下一集~~ 05/30 19:24
86F：推 formosass:推推推 05/30 19:30
87F：推 hebeisbest:断的好奇怪??还是切到佳仁那阿?? 05/30 19:32
88F：推 ken0062:看完亚当才看红薯感觉有点...我胃口被养大了吗XD 05/30 19:35
89F：→ vicorrina:跟楼上一样，我决定以後倒过来看... 05/30 20:02
90F：→ c4681209:当然要先看红薯後再看亚当啦.....囧 05/30 20:04
91F：→ c4681209:只不过这次亚当夫妇中字特快出来.... 05/30 20:05
92F：推 vivaladiva:翻译有错喔 差太多了 之前婆家翻成娘家就算了... 05/30 20:10
93F：推 orcman124:不知道这次有没有另一组字幕档... 05/30 20:25
94F：推 gundam0079:郑女婿:我结婚了 不再寂寞了 05/30 21:18
95F：→ gundam0079:= = 崩溃啊.......... 05/30 21:18
96F：推 e0928558056:崩了 05/30 22:01
97F：→ e0928558056:郑女婿.....楼楼上岳父大人= = 05/30 22:01
98F：推 a0924068118:内文要不要讲一下其实郑意思是不能说谎，非不得不说谎 05/30 23:17
99F：推 mcquire:原来大家都感觉这集断的很奇怪啊 05/30 23:21
100F：推 rikirene:我是女生, 我觉得忙内好像陷下去了XD 05/31 00:47
101F：→ sweetysuki:为什麽有一种没播到一个段落的感觉! 05/31 15:25
102F：推 vivianie:断的超怪的 Orz 05/31 22:46
104F：→ AAlixxx:最後一段 这个翻译的比较好:) 说谎(?)的部分翻译比较完整 06/01 01:14
105F：推 needshe520:忽然就没了阿~~~~ 06/01 13:05
106F：推 Bluecold:看到现在我只觉得徐贤还满自私的...太自我 06/03 20:24
107F：推 chiodan:徐玄很体贴啊~知道女婿喜欢苹果，带妈妈亲手做的苹果乾当 06/04 02:01
108F：→ chiodan:女婿的零食；坐公车的香蕉早餐；因为婆家成员的用心，她也 06/04 02:03
109F：→ chiodan:很努力的主动教舞；房子与想像中不同最後还是开心的接受了 06/04 02:05
110F：→ chiodan:还有贴心的蜂蜜礼物(这算雷吗)~我想她只是还不习惯亲昵的 06/04 02:06
111F：→ chiodan:举动吧 06/04 02:06