作者razan (布偶魔吐司)
看板SNSD
标题[歌词] 徐玄 It's Okay Even If It Hurts
时间Fri Jun 25 11:58:49 2010
MBC电视台历史剧 金首露OST
SeoHyun - It's Okay Even If It Hurts
曲名各种翻法都有 伤痛也没关系
即使痛也没关系
疼了也无所谓
中韩字幕
https://www.youtube.com/watch?v=FlHONywcB5k
<即使痛 也没关系>歌词翻译
转载请注明少女时代中文首站 www.snsdchina.net
翻译:阿咩 校对:夹克 制图:阿咩
即使双目失明也没关系 即使停止呼吸也没关系
只要能见你一面 把我的心全给你
我还要思念多久 你才会明白我的心意
我还要哭泣多久 眼泪才会干涸
是因为爱你才心痛吗 因为太爱你才遭受惩罚吗
就算我失去了一切 只要有你一人便足够
深爱着你 即使心如刀割
等待着你 即使胸口裂开
没关系 因为爱你
即使痛 也没关系
想忘记你 越是转过身
越是想念 怎麽办
说着不行 不停的阻挡
但我只有你 怎麽办
是因为爱你才心痛吗 因为太爱你才遭受惩罚吗
就算我失去了一切 只要有你一人便足够
深爱着你 即使心如刀割
等待着你 即使胸口裂开
没关系 因为爱你
即使痛 也没关系
就算对我是毒药 就算对我是荆棘
那份向着你的爱 也不会停止
无论何时 我都会等待
就算痛苦 我也会坚持
因为我更加爱你 所以即使流泪也没关系
即使痛 也没关系
fr
http://0rz.tw/ThUlh http://0rz.tw/xPlpB
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.141.42
1F：推 LOVEMOON3427:GOOD 06/25 12:08
2F：→ dear0729:超好听!!!!!!!偷推另一个好听的(考死2 OST)~素妍唱的!! 06/25 12:09
3F：推 skywalker43:推 楼上乱入喔 被抓包 06/25 12:25
4F：推 xiaoyuking:推推推~~~一早听了好几遍 XD 06/25 12:27
5F：推 tonyly79:超好听的~~~推喔! 06/25 12:31
※ 编辑: razan 来自: 122.126.141.42 (06/25 12:36)
6F：推 tonyly79:希望这首歌会收录在下一张专辑里..期待下张专辑!!! 06/25 12:40
7F：推 stella810:好听耶!!!!!! 忙内加油!!!! 06/25 12:41
8F：推 petersos80:看过歌词後 更想哭哭了 怎办> < 忙内必推 06/25 12:48
9F：推 dannielz:应该不会收录 太妍唱了两首也没收T^T 06/25 12:48
10F：推 angel2004:看了歌词觉得歌更棒+1～少女们唱的OST可以出个合辑吗XD 06/25 13:44
11F：推 fatso:推 06/25 14:05
12F：推 evilvens:推!!!歌词感人~~忙内好赞!!! 06/25 14:57
13F：推 clairesakura:超好听耶QAQ~~~~~~~泪腺崩(掩面) 06/25 15:00
14F：推 yoosulove:推!!!忙内越来越耀眼了!!!!solo也好棒!!!! 06/25 16:28
15F：推 sk222ks:韩文歌词有打错的地方唷!!! 06/25 19:08
16F：推 krokodil:忙内歌声真的很棒~期待更多SOLO!! 06/25 19:41
17F：推 squallsqu:第一次听到歌曲就知道是我最爱的抒情曲!~而且又是出自喜 06/25 21:29
18F：→ squallsqu:爱的忙内深情的演唱!~这首歌已列为个人十大经曲歌曲之一 06/25 21:31
19F：→ squallsqu:接下来就是期待这曲歌的高清LIVE~≧▽≦~忙内最高!! 06/25 21:33
20F：推 tPA:感谢分享，连结借引用更新#1ArT8D7k ost整理 ^^ 06/25 22:01
21F：推 hoverskyx:超好听~~~ 忙内歌声真的好棒喔 06/26 02:09
22F：推 yef7591:阿! 这是天使的声音 06/26 10:26