作者b790704 (隐藏人物)
看板SNSD
标题[闲聊] 有电视看的感觉真好
时间Fri Jul 23 00:34:27 2010
因为我现在是学生，又住在台中一个没电视看的单人套房中(每当版友说哪天哪一台有少
时，我的心里都一直在狂吼...好想看阿!!)，所以基本上很难在电视上看到少时，但只要
一到能自由看电视的地方我就会拼命转台寻找她们的节目或表演
每当回高雄的家时，就会霸占着电视不放，然後一转到有少时的地方就会停下来开始看，
然後我爸看到就会说:吼!!你怎麽又再看这个。 然後我就固做镇定说:没阿~随便转转随
便看看而已!!(我家比较属於保守，爸妈因该是不会支持子女去追星的= = ")
就在刚刚趁着我爸妈去睡觉时，我看了少女上学去跟HB。一转过去完全是无限的感动!!
妈~~~大萤幕耶!!高画质耶!!繁中耶!!接下来就完全开心的一个半小时，整个开心到我
觉得我的脸颊快跟下巴分家了!!尤其镜头一带到西卡...整个都快站起来跳舞了@@
但简中看久了突然看繁中整个超不习惯!!尤其对他们的称呼，像他们之间叫西卡只会叫
西卡，但翻译却是翻洁西卡整个翻出来；还有像是Yoona叫西卡叫西卡姐姐，但他却只翻
洁西卡，这让我整个很冏@@但是能在电视上看到还是整个无限的开心ˋˇˊ
明天又要回台中了，现在很想把我们家的电视整个搬走= = "现在只能常跟我妈说:妈~我
好想你欧!!我明天回家看看你吧!! 然後回家後开始狂看电视!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.168.220
1F：推 SmartDola:妈妈都要哭了XD 07/23 00:36
2F：推 a2629123:其实也该感谢网路无远弗届 07/23 00:38
3F：推 patrickes:这篇跟我的情况一模一样耶XD我也在台中念书,没第四台 07/23 00:42
4F：→ patrickes:只能回高雄的时候看电视过过瘾TT 07/23 00:42
5F：推 freezesky81:回家很棒!! 看电视超开心的XD 07/23 00:57
6F：推 vivianie:对啊!要翻出西卡姐姐才对嘛~<3 用电视看少女整个开心~<3 07/23 01:11
7F：推 ymit:我觉得东风翻译的很烂耶....有很多话都没翻译出来啦哭哭>"< 07/23 01:49
8F：→ ymit:但看电视的好处就是少女们的脸看得好清楚啊(大心)=////= 07/23 01:49
9F：→ minigirl2308:每次电视有播.就算是以前看过的.还是会看一遍.毕竟 07/23 04:23
10F：→ minigirl2308:在电视看的感觉还是不一样 07/23 04:23
11F：推 ting4650:那宿舍跟家里没第四台的怎麽办? (原PO放闪拉>"<) 07/23 09:41
12F：→ ting4650:高画质跟繁中! ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 07/23 09:43
13F：→ asd2260123:电视跟电脑看感觉就是不一样啊>< 07/23 10:15
14F：推 candice0:电视好大好开心阿!! 07/23 12:24
15F：→ kysf:高.画.质? 07/23 12:32
16F：推 tonyly79:原来回家看妈妈只是个幌子～实际原来是想看SNSD而已～XD 07/23 13:32