一转自Oh-TaeNy 二转 Pretty少女时代台湾首站(大花) fr khunie@soompi Hey guys!! I saw a TAENY moment..... TIFF seems to be little down.. but TAE set the TIFF on her knee in the bar.. after that TIFF smile broadly soshi-bonds is real!!!!!!!!!!!! 各位，不需要我翻译了吧…… 就是这个泰饭说她看见了一个太尼瞬间，帕尼看上去有点沮丧， 太妍就把帕尼放在她膝盖上（怎麽放的？求姿势！），然後帕尼就高兴了…… omg，太血红了！ ------------------------------------------------------------------------------ 补充by himnae cr winfrahoprey n jamieluvsosi @ twitter "I saw her in the lobby looking very sad i felt bad for her cos it looked like she was crying TT her face was in her hands for a long time later i seen the leader go 2 her she put her into her lap and keep tickling her 2 make her laugh!! very sweet it seemed to work cause she was smiley again hehe they went left in hand and hand" *(帕尼因为身体不舒服所以心情不太好) 以下是翻译 我看到她在大厅看起来非常难过我为她感到心疼因为她看起来好像在哭 她的脸埋在手里很久 然後我看到队长朝她走过去 她(太妍)把她(帕尼)放到自己腿上 (就是让帕尼坐在太妍大腿上的意思) 然後开始搔她痒逗她笑 这个看起来有用 因为她(帕尼)又笑了 嘻嘻 然後她们两个手牵手走了 (我不确定是手牵手或是挽着手) ps.据泰饭说photobook会有taeny一起照相的部份(因为有人去了拍摄现场) 希望是真的 就只能期待罗!!! ------------------------------------------------------------------- 补充by 床单 特别感谢believe-in-taeny的Nuttie和LOv-TaeNy-Real的泰翻英^^ special thanks to Nuttie & LOv-TaeNy-Real (@believe-in-taeny.com) for thai-eng translation *Credit : Orr_LuvSoshi @Soshifanclub.com tiffany acts like the leader according to the rumor Yuri and YoonA play far away,Sooyoung as well but Tiffany seems a healthy person by shouting"Yuri!! YoonA!! Sooyoung!!" even she is sick. *according to the rumor Next .. tiffany called taeyeon to 3 times 1 . " taeyeon! " (but taeyeon didn't turn) 2. " taeyeon ah!!" (our leader still didn't turn) 3. "taeyeon!!!!!!!!!" (but taengoo still lively is so far away) -*- fany mood like " What! i'm so sick i'm still call you then you not come here" hahahaha very cute moment Tiffany像队长一样 根据小道消息说的，Yuri和Yoona在远处玩，还有秀英 虽然Tiffany病了但是她像个健康人一样大喊“Yuri!! Yoona!! 秀英!!” *以上是小道消息的内容 然後.. Tiffany喊了太妍3次 1."太妍!"(但是太妍没转过来) 2."太妍啊!!"(我们的队长依然没转过来) 3."太妍!!!!!!!!!"(但是taengoo还是离得太远了)-*- 帕尼表现得就像是"什麽!我这麽不舒服叫你你竟然不过来" 哈哈哈很可爱的片段 ----------------------------------------------------------------------------- *Credit : tif noi @tiffany-bear.com ploy : I heard that they(may be means other thai sone) see taeny moment ? peaw : yes ! taetae nestle fany >< like they talking about..(i don't know) then taetae nestle fany >< nestle left fany shoulder and taetae face rub on fany shoulder , fany big smile >< ploy & peaw is thai sone ploy：我听说他们(可能是指其他的泰饭)看到了太妮moment? peaw：是的！太妍依偎着帕尼>< 她们好像在聊天..(不知道是在说什麽) 然後太妍就靠着帕尼了>< 靠着帕尼的左肩然後太妍把脸在帕尼的肩膀上蹭，帕尼笑得很灿烂>< ploy & peaw 是泰饭 ----------------------------------------------------------------------------- *Credit : n_fany @soshifanclub.com It is that they have to shoot person by person, and Tiffany is the last in afternoon We peek her far away,and see that she normally shoot in front of the camera Until finish the shoot,she leave from the shooted place it is strange that no one know when Taeyeon sits for encouraging Tiffany and she is following Tiffany To conclude,Taeyeon sits to cheer up Tiffany when the girl is shooting. How cute the husband is!!!! 少女们要一个一个的拍摄，Tiffany是下午的最後一个 我们远远地偷看她，看到她很平常地在摄像机前拍摄 直到拍摄结束，她离开了拍摄的地点 很奇怪的是没人知道太妍是什麽时候开始坐在那里鼓励Tiffany的， 然後她跟Tiffany一起走了 估计在Tiffany拍摄的时候太妍坐在那里给她加油 多麽可爱的husband!!!! ----------------------------------------------------------------------------- 转至百度黄美英吧 二转 Pretty少女时代台湾首站(qaz100220) and there're many jeti in dining room. sica takes care of fany very well. they stick together all the time. sica always bring enough food for her and fany and share the food. makne too. jetihyun like to share food 在餐厅里也有很多jeti的瞬间。女王有好好地照顾帕尼，两个人一直黏在一块儿。 女王总是为帕尼拿了足够食物，一起吃着。忙内也是。帕西玄好像都在一起吃。 -- but people are saying between shoots, it's all ace family 大家在拍摄的时候都在说，这是美好的一家子（指的是帕西玄）。 -- She also doesn't ship JeTi (she ships SeoSic) but she even said she was very impressed with how close JeTi's bond is. A lot of people seem to be falling for JeTi in Thailand. 她同样不是一个jeti饭（她是玄卡饭）但是连她都说被jeti之间的牵绊给感动到了。 看上去好像许多人在泰国都迷上jeti了 --------------------------------------------------------------------------- 文章有点长 请包含~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.57.142