作者CherryVoe (Cherry Voe)
看板SNSD
标题Re: [影音] (Genie) Teaser
时间Wed Aug 25 11:39:56 2010
[TEASER] 少女时代 Shoujo Jidai - Genie (Jap ver.) 1'15''
https://www.youtube.com/watch?v=3tdEHGMvsq0
(只有音乐)
啊，日本出道的日期越来越近了......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.178.133
1F：推 dahead:听起来好绕口喔 08/25 11:43
2F：推 energy09556:有1分钟就很好了 感谢原po 08/25 11:43
3F：推 moeshane:听韩文版听太熟 日文版听起来都会一直偏着头觉得奇怪XDD 08/25 11:46
4F：推 historyinmy:一分钟版的出了~!!那快了快了~少女们大发阿~ 08/25 11:47
5F：推 iambling:好棒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/25 11:50
6F：→ CherryVoe: (((按一下水管的往下双箭头，有载点唷))) 08/25 11:51
7F：→ CherryVoe: 上面是梦中的精灵告诉我的^^ 08/25 11:52
8F：推 sahinwow:所以SNSD到了日本要变SJJD XD? 08/25 11:56
9F：推 w405256:日文耶... 08/25 12:00
10F：推 evilxavier:SJJD感觉像SJ时代...XD 08/25 12:03
11F：→ rnc:尾音不同，整首歌好怪！XDDDDDD 08/25 12:07
12F：推 loveme00835:好怪... 08/25 12:14
13F：推 fusion0914:韩文听惯了!!日文有点不适应XD 08/25 12:20
14F：推 panjiongkai:听不习惯啊!XD 08/25 12:25
15F：推 yoosulove:好不习惯阿XDDDD 08/25 12:27
16F：推 birdfamily:我比较喜欢韩文...韩文跟日文的发音跟语调很不一样 08/25 12:29
17F：→ birdfamily:所以要把韩文歌用日文唱听起来会怪怪的.... 08/25 12:30
18F：→ birdfamily:抒情歌还好...可是节奏越强的听起来就会不习惯!! 08/25 12:31
19F：推 yargen1215:喜欢 08/25 12:37
20F：推 roswell:很难念的感觉 08/25 12:57
21F：推 wilson5215:只有我觉得很像吗 唱中文才是真的不一样吧 08/25 13:07
22F：→ baychi999:变好怪= =~ 08/25 13:08
23F：→ CherryVoe:我只觉得K歌时一次韩文、一次日文的唱，应该很过瘾 v^^v 08/25 13:10
24F：→ CherryVoe:(台湾人消化日文很容易，唱给爷爷奶奶听可能都可以唷:)) 08/25 13:11
25F：→ CherryVoe:之前跟日本人K歌，台湾有很多流行歌都是翻日文歌来唱， 08/25 13:12
26F：→ CherryVoe:他们的绝活就是先用中文唱一次，再用道地日文唱一次原版 08/25 13:12
27F：→ CherryVoe:整个气氛超欢乐(会唱日文的台湾人也会跟着唱日文)，超嗨 08/25 13:14
28F：推 ranken:还是觉得韩文比较习惯 比较有特色!! 08/25 13:18
29F：推 mike1990:还是韩文好听 原本韩文歌转成日文都觉得很奇怪ORZ 08/25 13:23
30F：推 B95730101:我喜欢韩文版>< 日文版听起来很饶舌是真的~快变RAP了XD 08/25 13:33
31F：推 Leegi:听起来好怪+1= =，转成日文真的有点不习惯~"~ 08/25 13:43
32F：推 vivianie:日文感觉好难喔XDDDDDDDDDDDDDDD少女好厉害xD 08/25 14:37
33F：推 loveviva:日文版比韩文版还难听懂XDDDDDD 08/25 15:19
34F：推 LancerEX:怎麽感觉韩文比较顺耳...... 08/25 15:38
35F：推 avrilrock:不差啦 不过不习惯是真的 08/25 16:01
36F：推 hn14132684:这两种语言怎麽有点相似的感觉...听起来都差不多... 08/25 16:28
37F：→ hn14132684:不过当然还是喜欢已经会唱的韩文版罗~ 08/25 16:29
38F：推 kenshine:非常怪说＝ ＝ 08/25 17:30
39F：推 TOyYo:日版听起来好温柔甜美喔 两个我都喜欢!!! 08/25 17:34
40F：推 coolman123:还需要时间适应 08/25 18:46
41F：推 asd2260123:SJJD XDDDDDDDD 08/25 18:59
42F：推 mimimimi:开头好像在唱阿拉伯文好不习惯，脑中一直唱韩文歌词 XD 08/25 20:30
43F：推 QQmouse:不习惯 08/25 20:35
44F：推 windble:我也觉得多听几次就顺了~可能日语比较熟析一点~ 08/26 00:39
45F：→ windble:熟悉...抱歉我打错字了ˊˋ 08/26 00:43