作者Rjab (很君子的小人)
看板SNSD
标题Re: [影音] 少女时代 Genie (日文版) MV 中日文字幕
时间Fri Aug 27 18:24:58 2010
不知道有没有人感觉到
日板的动作比起韩板大概大了10%~20%左右
也就是舞蹈的力道跟幅度好像变大了@@"
日文发音听起来好像比较温柔?
--
昔者，圣人之作易也，幽赞神明而生蓍。
观变於阴阳，而立卦；发挥於刚柔，而生爻；
和顺於道德，而理於义；穷理尽性，以至於命。
子曰：「吾百占而七十当，唯周梁山之占也，亦必从其多者而已矣。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.123.82
1F：推 asd2260123:手刀好像幅度有变大 声音有点小声= = 08/27 18:27
2F：→ suyushan:我觉得他们日文发音还要加强...还是有点韩国腔 XDD 08/27 18:29
3F：推 andyboy419:(就是这个吗!?)忙内九段手刀~~~~寻找真传子弟中!!!! 08/27 18:33
4F：推 windcloud27:真的 太妍在後面的power比韩版的小多 08/27 19:09
5F：推 s2020x:是拍摄角度的关系吗?总觉得少女们身高看起来都变高很多~ 08/27 19:13
6F：推 tony50205:andy大 问一下 忙内的九段手刀是那一段?? 08/27 19:50
7F：推 tefueternal:最後ENDING摆姿势那边 08/27 20:07
8F：推 panjiongkai:好像重音的歌词变少了 08/27 20:16
9F：推 wilson198a:我不看日文其实听不太懂他们在唱什麽 08/27 20:18
10F：推 macrose:韩版歌声比较强势，日版则是舞蹈动作变大 08/27 20:20
11F：推 yuikurie:感觉太妍那段变的比较没气势 08/27 20:46
12F：推 Rabbit19264:楼上 同感+1 08/27 20:47
13F：推 inaojp:毕竟语言不同唱到这样很不棒了啦 之後多的是练习机会会更好 08/27 20:57
14F：→ inaojp:我觉得泰妍的solo还是很棒...(只是歌词的意思虚掉了) 08/27 20:58
15F：推 abusygame: 太 08/27 21:07
16F：推 Maverick1225:很不棒＝很差？XD 08/27 22:24
17F：推 samcwc:日版比较温柔+1 期待LIVE的演出 应该跟韩版会有不同的感觉 08/28 02:23
18F：推 lucas01:日文唱得很憋扭 看subtitle才知道她们念什麽 08/28 06:37