作者shiningwing (热血笨蛋飞小羽)
看板SRW
标题Re: [问题]请问哪边有机战的中文剧情能看呀>"<
时间Sun Dec 17 02:44:47 2006
※ 引述《yamitsuki (@@)》之铭言:
: 想请问大家一下
: 有哪边能找到有关超级机器人大战的中文剧情呢>"<
: (不是路线攻略喔)
: 我知道这种通常都是热血的玩家凭着自己对游戏的爱、魂与热血所创造出的结晶
: 例如在摔角图书馆(http://pulolesu.game-server.cc/)里的机战α剧情
: (http://pulolesu.game-server.cc/dream/srw/srwdir.html)这种的
: 目前只有看过上面的机战α剧情
: 现在很想看第二次及第三次机战α的剧情(还有α外传XD)
: 毕竟日文极苦手呀(泣)(就算游戏打完还是有看没有懂XD)
: 其实是看完了α的剧情...让我的萝卜魂又燃烧了起来了呀~~~(被拖走)
: 不知道众版友(乡民同胞XD)
: 有没有人曾经看到过中文的剧情呢??
: (或是有那种连剧情内容跟对话一起翻译的攻略本喵??)
外传的话,当年的飞讯有出过剧情攻略,别跟我说你不知道什麽是飞讯=3=
这本我还留着,不过并没有完整的剧情对话,只有每话的概略剧情。
第二次和第三次的话,我是知道急疯只郎也都会出概略的剧情攻略,
不过也没有完整的对话。
至於你一定会有的疑问:「为什麽不做完整剧情翻译的攻略?」
这一点以前在巴哈很多人提过了,很简单,
因为没有市场。
当年F和完结篇,矢吹真豪前辈曾经搞了一本完整剧情攻略出来,
结果费了一堆时间翻译劳心劳力的结果就是,
销售量不好和亏钱。
台湾的电玩玩家主要还是以学生为主,
一本完整剧情攻略动辄六七百页,售价怎麽卖起码都要四五百以上,
一本普通的破关攻略页数可能不到一半,售价也就可能不到一半,
再加上绝大多数的机战玩家的心态都只是抱着:
「哇!这机体好帅喔!赶快看绝招画面啦!对话好多好烦喔!」
所以你说会有多少人想看剧情?有多少人真想了解剧情?
还是每次都只想赶快看绝招画面?
别跟我说这种玩家不多,事实上多得是。
一本要卖到四五百的完整剧情攻略在这样的情形下,
在绝大多数玩家都还在玩一片一百五然後嫌弃攻略怎麽比片子还贵的时候,
你是出版社社长,你是主编,
你会想要继续做完整剧情攻略?
--
所以我满庆幸我日检在十九岁时就低空飞过了二级 囧a
--
▋ ▏▋ ◢◤◥█
◥ ▍ ◤ ◢█
▎▌ ▁ ⊙ █
抵抗すると无驮死にをするだけだって
◣▂▅ ▊ ◢▍ ◥◣
/ ▄
◤
◥◣◥▍
なんでわからないんだ!!
◢◤ ▃▅▃ ▊ ▋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.67
※ 编辑: shiningwing 来自: 219.68.96.67 (12/17 02:45)
1F:→ Secertman:我买过超多机战攻略本...还不错 12/17 11:15
2F:→ Secertman:不过做功德的那本我没找到 只看过同学有 小羡慕 囧 12/17 11:15
3F:推 dalzane:o_o/~两本剧情攻略我都有买 超大本的... 12/17 11:31
4F:推 yamitsuki:看来只能找看看有没有人凭着热血翻出来放在网路上分享了 12/17 11:41
5F:推 ayichen:矢吹真豪 好像是疾风快报或是飞讯的编辑@@? 12/18 15:31
6F:推 elsewhite:而且对剧情有兴趣的 通常都被历代机战训练到日文都有一 12/26 15:10
7F:→ elsewhite:定水准 也不大需要去买翻译 所以当然没市场罗 XD 12/26 15:11