作者dokutenshi (没什麽气质的假文艺青年)
看板SRW
标题[情报] 再世篇 中断メッセージ集(3/3)
时间Sun Apr 8 20:12:36 2012
NICO版
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17493171
1.该死的人生胜组
ジェレミア：
ルルーシュ陛下，您要求的档案已经完成了
ルルーシュ：
喔、资金的显示终於破表了吗、辛苦了
对了、希望你也顺便将所有强化零件都拿到吧
ジェレミア：
Yes Your Majesty！
ルルーシュ：
另外也将所有人的等级都练满吧
ジェレミア：
我知道了！
ルルーシュ：
也别忘了要练出Ace Bonus
ジェレミア：
我知道了！
必定赌上自身性命、以完成您的吩咐！
C.C.：
…………
C.C.：
真是个好使唤的家伙哪…
虽然从头到尾一直摆脱不了橘子这个外号，不过橘子毫无疑问是本作的人生胜组啊
旁边那个必须死的渣扇就不用讲了…
2.呜齁～好热狗、不吃吗？
ガイオウ：
和平这玩意、还真是不错哪
热狗上的黄芥茉酱都要渗进面包里了…
ガイオウ：
可别忘了这段时光哪…
这段无可取代的幸福时光…
ガイオウ：
而且、要记得再回到游戏里来
为了和我打上一场哪
破界王你到底出来干啥的、完全看不懂XDDDD
3.颜艺三人组
隼人：
弁庆、你还是头一次出现在这说话吧？
就由你来做结尾吧
弁庆：
得、得了吧
这又不适合我…！
龙马：
哈！
你在害羞个什麽劲、快点结束掉吧！
弁庆：
真、真拿你没辄
那我就…！
溪：
这次似乎也玩的很开心呢！
掰掰罗、要记得再回来玩游戏喔！
弁庆：
ㄒ、溪！
怎麽变成是你！？
龙马：
隼人、你早就发现那家伙躲在旁边了吧…？
隼人：
哼、你说呢…
不过、比起三个大男人而言、还是一点红来的好吧？
破界篇的时候顶多看起来是30岁出头而已，怎麽再世篇全都变成50岁的欧吉桑了…
4.续篇预感？
ランド：
我是时常光临府上的ビーター．サービス
当您有东西需要修理时、还请务必与敝社联系
セツコ：
我是战技研究班的グローリー．スター
不论是何种机体的设定、都请交给我来处理吧
クロウ：
我是スコート．ラボ的次元兽猎人
对次元兽感到困扰的各位、还请即刻来电告知
メール：
我说啊、你们三位…
エスター：
这时候不是拿来打广告的时间吧…
ランド：
我知道啦
那麽、这是我们要传达给各位玩家们的话语
セツコ：
承蒙各位游玩了第２次超级机器人大战Ｚ、非常感谢各位
クロウ：
我期待与你再次相见之时哪
再会啦
\节子/\小猫/\节子/\小猫/\节子/\小猫/\节子/\小猫/\节子/\小猫/
\第３次Ｚ/\第３次Ｚ/\第３次Ｚ/\第３次Ｚ/\第３次Ｚ/\第３次Ｚ/
5.热血笨蛋
シモン：
游戏结束啦！
最後就来做那个吧、ヴィラル！
ヴィラル：
那个…？
那也有些乐趣哪…！
シモン：
玩家与游戏的两条道路！
将之交错合一的ＰＳＰ！
ヴィラル：
以钢铁之拳粉碎敌机！
以自身的智慧争取胜利！
シモン＆ヴィラル：
超级机器人的梦幻共演！
「第２次超级机器人大战Ｚ」！！
シモン＆ヴィラル：
你把这块游戏当成什麽东西了！！
ヨーコ：
虽说每次都来这套、已经懒的吐嘈你们两个了…
ヨーコ：
你也辛苦了
好好的休息、下次再回来进行游戏吧！
相信你、相信我
相信相信你的我、相信相信我的你
不是相信你的我、也不是相信我的你、而是相信你自己的你…
这什麽绕口令啊(／‵Д′)／~ ╧╧
啊、庸子很萌就是了v(￣▽￣)v
--
◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣
◢███◣◤◢ ◣／◢███◣◢◣ ◣ ◣／◣ ◣ ◢◤◢███◣／
█／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █
◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █
◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.23.252
1F：推 windfeather:翻译推 04/08 20:14
2F：推 Yanrei:破界王就是孩子王啊，来找玩伴的…… 04/08 20:19
3F：→ Alphas:准人和弁庆没办法啊 原作时间过13年 龙马是时空跳跃过去XD 04/08 21:02
※ 编辑: dokutenshi 来自: 114.47.23.252 (04/08 22:09)
4F：推 vatfg2005:看到三主角那段才想到...大叔有梅露，苦劳有小猫，只有 04/08 23:55
5F：→ vatfg2005:节子是自己一个孤单跳过来的 (默 04/08 23:56
6F：推 Yanrei:气夫跟拖比还在等着她，OK的！ 04/09 00:04
7F：推 windfeather:节子：o桀o桀，我在这个世界也要蒐集新的队长和托比呀 04/09 00:06
8F：推 freegreg:感谢翻译! 04/09 00:30
9F：推 toyamaK52:节子不是有家暴老公(黑正树)了吗? 04/09 03:24
10F：→ toyamaK52:抱歉.我忘了版众都不承认 04/09 03:24
11F：推 chshsnail:苦劳不只有小猫 还有玛格跟狐狸博士XD 04/09 16:32
12F：推 toyamaK52:黑罗莉:苦劳是 M 嘛.我这麽 S 应该有份吧 04/09 16:42
13F：→ chshsnail:苦劳:我对造成我的心理创伤的对象没有兴趣(菸) 04/09 17:06
14F：推 jjimmy:溪跟弁庆的声优是对应琉妮跟比安总帅喔 04/10 02:01
15F：推 dulinove:破界王要搭配剧情看 04/12 10:16
16F：推 vicklin:天元真是燃到报表 04/13 00:26