作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板SRW
标题R: [闲聊] 苦劳又被裱啦XDDD(天狱篇分歧20话)
时间Sun Sep 13 13:51:02 2015
16话结束後的分歧路线,如果选择去救宗介
就会在20话「ザ・リターンマン」这关遇到苦劳出现
所以我们又要依循惯例的,召开苦劳被裱的羞耻PLAY大会啦XDDDD(放炮
由於其他路线要等到22话
#1LHa4WpO (SRW) 全体归队後,才能知道苦劳的境遇
所以这话就换个角度,由苦劳本人现身说法
让大家知道女狐狸博士是怎麽疼爱
(压榨)苦劳的吧
苦劳:亲爱的父老兄弟先生姊妹们,请你们可怜可怜我~~
人家的金钱是真正的金钱,我赚的金钱是
被狐狸诈骗的,害我穷到喝西北风~~
(以下图多,手机版请慎开)
http://i.imgur.com/d21zKcn.jpg
苦劳:让大家久等啦
苦劳,前来拜见
卡莲:苦劳!
响:他就是「摇摆的天平」星体觉醒者
苦劳…!
凉音:(他给人一种冷酷的感觉,有点帅气呢…)
http://i.imgur.com/kBG3kEV.jpg
萨迪亚斯:喔喔,是苦劳先生!
终於和您再会了呢!
苦劳:萨迪亚斯,你烦死人了
我可是没打算要再见到你啊
萨迪亚斯:说的也是呢~
http://i.imgur.com/VoomlcP.jpg
苦劳:…虽然我是很想这麽说,不过倒也并非如此
等你还清在绿星对我们欠下的债之前,我可是期待着与你再会的啊
萨迪亚斯:哈哈…您这话还真是吓人呢
苦劳:这都是你自作自受的啊
http://i.imgur.com/KYKFd7I.jpg
迪欧:等你很久啦,老大!
桂:你这家伙…
挑在这种时间登场,也太帅气了吧!
C.C.:反正以那家伙而言
八成又是跟以往一样,被欠债追得满街跑吧
http://i.imgur.com/XcYSYgv.jpg
苦劳:真是不好意思哪
我现在可是还光欠债的清白之身喔
卡特尔:这是真的吗?
特洛瓦:真是难以相信的话哪
苦劳:正当大家在蓝星奋战的时候…
我可是在绿星与黄道组织(サイデリアル,sidereal)作战哪
http://i.imgur.com/oTLTv1M.jpg
罗杰:你和兰度还有节子她们一起吗?
苦劳:没错,就是这样
当时之牢狱被破坏之後,我就把在绿星得到的关於黄道组织的资料
送去给主任了
苦劳:因为这样而漂亮的还清了100万G的负债
而且还争取到了让我可以有一阵子,把CDS用到爽的权利
http://i.imgur.com/fIOYjiN.jpg
希尔妲:那位托莱雅博士她竟然…?
诺因:这是更难让人相信的话呢
研究员:不过,这些都是事实
苦劳:你们看吧?
http://i.imgur.com/OxFBnk9.jpg
研究员:苦劳先生,您在绿星似乎相当辛苦呢
虽然用通讯的方法有些失礼,不过请让我为您慰劳一下
苦劳:还好啦
毕竟我被转移过去的时候,可是搭着アクシオ.スコートSP呢
http://i.imgur.com/gPl3Vhm.jpg
研究员:您刚回到这里来,想必还很疲累吧
接下来将要拨放由博士所准备好的,倘若您回来这里时
而博士却不在研究所内时的影像讯息
狐狸:苦劳,辛苦你啦
首先我对你能够平安回来一事,感到非常高兴喔
苦劳:呵…
以博士的个性而言,还真是让人觉得可爱呢
http://i.imgur.com/U4BNzW7.jpg
狐狸:有关你所送来,关於黄道组织的资料可是立了大功呢
就让我再次,向你说声道谢吧
苦劳:这种说话语气,还真不像你啊
我也不过就是认真的工作罢了
狐狸:不过我接下来说这话有些不搭就是了…
http://i.imgur.com/9YukHuy.jpg
狐狸:你的负债金额可是100万G喔
苦劳:五讶谋?
(BGM响起)
苦劳:这是怎、怎、怎麽一回事啊?
我把资料送去给你的时候,你不是跟我说这样就把负债全都还光了吗!
http://i.imgur.com/Xii0qy2.jpg
狐狸:我就在想说,当你听到这话时
一定会吓了一跳对吧
狐狸:不过啊,为了跨越次元将性能升级後的Li‧Blaster送去给你
可是花了相当一笔费用喔
狐狸:那笔金额总共是100万G
http://i.imgur.com/nTiKCjh.jpg
苦劳:给我等一下!
你不是说那笔钱是必要的费用吗?
狐狸:我的眼前正浮现出了你死命辩解的脸孔呢
狐狸:总之啊…你要是有意见的话
就去找那个让スコートSP被击坠的你本人去说吧
http://i.imgur.com/X6YbrGQ.jpg
狐狸:那麽…我就期待和你再次见面的那一天来临罗
苦劳:哈、哈哈…
哪有在…演这出的…
苦劳:我一回到蓝星就立刻踏上了欠债生活吗!
(炮击)
达巴朗:给我闭嘴!
http://i.imgur.com/diTiPU5.jpg
苦劳:啧…!
达巴朗:摇摆的天平!
不要在战场上提到钱的事情!
达巴朗:所谓的战斗,就是赌上自身所有的一切
让自我的灵魂与肉体燃烧至极限的无上游戏!
然而你这家伙,却在那说着金钱这种低俗的话语…!
http://i.imgur.com/6fMLTX0.jpg
苦劳:你他X的别把你的规矩拿来套在拎背身上啦
苦劳:100万G之男…
看样子我似乎,和这个字很合得来啊
苦劳:既然这样拎背就放手去干了啦!
管你是什麽弓箭、还是炮弹、负债什麽的通通都给我放马过来啦!
塞拎X的!
http://i.imgur.com/QsH9eDp.jpg
迪欧:啊啊~
他开始自暴自弃了…
响:我听说摇摆的天平…
是藉由强烈的意志才能够发动星体能力…
凉音:也就是说…是为了还清负债对吧…
桂:你的生活方式,还真让人同情啊
http://i.imgur.com/gIDcM0a.jpg
苦劳:没错吧?
桂:今天就代替迪欧和洛克昂,由我来担任你的辅助吧
迪欧:苦劳,你可要好好干活啊!
还清100万G的路途可是很遥远的喔!
http://i.imgur.com/Rj3xb4p.jpg
苦劳:呵…我可是很有经验的啊
这种事不用你说我也知道
莫姆:苦劳先生,你这样很难看喔
克鲁兹:所以是怎样…
那家伙有好几次都背上了100万G的负债吗?
http://i.imgur.com/0GyJmV0.jpg
毛:就这样偿还了好几次负债,然後又背上了新的负债
到底该说他很厉害,还是说他很没用…
响:就算被击败了,也靠着不动摇的斗志再次挺身而立…
卡连:啥?
迪欧:响,我觉得你误会意思了…
http://i.imgur.com/j6mvwwl.jpg
响:苦劳,你就放手去做吧!
我也会跟着奋战的!
苦劳:多谢你啦,反目的双子
不过,从今天起我们就算是夥伴了
苦劳:称呼我苦劳就行了
而我也会用响来称呼你
http://i.imgur.com/gkRGPFj.jpg
响:好的!
苦劳:充满干劲的青少年,真是不错啊
苦劳:那就放马过来吧,黄道组织!
拎杯要为了世界和平还有负债而战啦!
凉音:(呜哇…有够逊…)
<但是老娘有说你可以走人了吗?
( ′_ゝ`) (゚д゚ )<你不是跟我说钱都还光了!
ˍ(__つ / ̄ ̄ ̄/ˍˍ(__つ/ ̄ ̄ ̄/
\/ / \/ /
怎麽办,这些对话翻完之後
我超级赞同金牛座副官大叔的话耶XDDDDDDDD
别人拚死拚活的战斗,就苦劳你自己一个在那对着影像上演空气嫁小剧场www
有些对话为求笑果,就翻得比较粗俗点了(拖走
可惜Z系列完结了,只能期待苦劳在OG系列登场的那天到来了....
再补一些苦劳的白烂对话
战斗前
http://i.imgur.com/soh0r4T.jpg
苦劳:(话说主任跟艾斯塔也真冷淡哪
都联络她们说我要回来了,至少也出来迎接一下人嘛…)
苦劳:(只不过…
要是被她们敲着鼓声跟三角铁来告诉我这100万G负债的事
就算是我也八成没办法重新振作吧…!)
萨迪亚斯撤退後
http://i.imgur.com/0xPDRXD.jpg
迪欧:你似乎也跟他有些过节哪
苦劳:还好啦
…想听听我在绿星的冒险经历吗?
迪欧:如果不收钱的话
苦劳:…
迪欧:不要突然就不说话啊!
http://i.imgur.com/yCWbKv7.jpg
苦劳:迪欧,抱歉啦
我现在不管是心情还是钱包都不宽裕哪
迪欧:什麽现在而已,你一直都是这样子吧
苦劳:…那就振作精神,重新来过吧!
人生可是有高有低的啊!
迪欧:虽然是老调重弹,你的低点也太低了吧
苦劳你真的是一天到晚欠人吐槽啊......(′・ω・‵)
--
▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋
▋▎ ▋▋ ︱ ︱ ▍ ▏
◥▋ ▎▊▍ ▊▎/
◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎
▉▊▏▍▏▊▋▏
∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍
▊▋▉▎ ▏▁▍▊
▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎
ねね(宁宁) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏
织田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉
▲ ◢▎▲
▍▏ ▋ ▊▏▏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.182.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SRW/M.1442123465.A.764.html
1F:推 Rover: 推 苦劳真的是机战世界里头数一数二有趣的主角~XD 09/13 14:04
2F:推 as411312: 苦劳绝对是第一名有趣的主角XD 09/13 15:07
※ 编辑: dokutenshi (122.121.182.226), 09/13/2015 18:27:45
3F:推 yao7174: 苦劳根本是剧情的救星... 09/13 19:04
4F:推 emulators: 吃饭 通关 婊苦劳 09/13 19:46
5F:推 minoru04: 有後宫 区区一百万算什麽 09/13 19:56
6F:推 jiun1014: 推~翻译 09/13 21:51
7F:推 adolfal007: 连欠债话题都可以用来炮魔王也很强就是了XD 09/14 20:10
8F:推 okagami: 苦劳装个黄金纹章 什麽一百万G 两话就赚回来! 09/14 20:19
9F:推 zhao1985: 推 谢谢翻译~~ 09/15 09:34
10F:推 murkangel: 上代的主角拯救了次代的剧情(远目) 人物成不成功超有差 09/15 11:36
11F:→ Newdaylife: 整个Z3都是在期待苦劳出场....好像哪边怪怪的... 09/18 02:17
12F:→ reader2714: 与其说苦劳超有趣 我觉得应该说苦劳+女狐这对超有趣 09/19 01:31
13F:推 yakami: 真的是Z3都在其带苦劳出场 以後机战没苦劳怎麽办啊 orz 09/20 02:07
14F:→ yakami: 期待 09/20 02:07
15F:推 yao7174: 最大的问题其实是Z3剧情很无聊啊 其他代剧情ok 其实问题 09/20 10:50
16F:→ yao7174: 不大 W的主角也很有趣啊 可是剧情根本不需要他救援 09/20 10:50